Merge pull request #1613 from thaissmolina75/develop
Contribution: spanish trans
This commit is contained in:
3 files changed
+90
-16
No files matched your search
+38
-6
@@ -4,23 +4,55 @@
|
||||
"type": "Tutorial - Defining a Trading Idea",
|
||||
"definition": {
|
||||
"icon": {
|
||||
"project": "Foundations",
|
||||
"name": "trading-strategy"
|
||||
"name": "Trading\\trading-strategy",
|
||||
"project": "Foundations"
|
||||
},
|
||||
"text": "Before you may build a Trading Strategy, you first need to come up with a clear and testable trading idea."
|
||||
"text": "Before you may build a Trading Strategy, you first need to come up with a clear and testable trading idea.",
|
||||
"updated": 1630376091762,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Antes de que puedas crear una estrategia comercial, primero debe tener una idea comercial clara y comprobable.",
|
||||
"updated": 1630376694793
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "A trading idea is a precursor to a trading strategy. While a complete strategy entails the rules for taking, managing and exiting a position, a trading idea is concerned with the first of those issues only."
|
||||
"text": "A trading idea is a precursor to a trading strategy. While a complete strategy entails the rules for taking, managing and exiting a position, a trading idea is concerned with the first of those issues only.",
|
||||
"updated": 1630376114821,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Una idea trading es un precursor de una estrategia comercial. Si bien una estrategia completa implica las reglas para tomar, administrar y salir de una posición, una idea trading se ocupa únicamente del primero de esos aspectos.",
|
||||
"updated": 1630376730606
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Testing a trading idea before committing to building a complete strategy is the logical approach because managing and exiting failed entries is not what you should be aiming for!"
|
||||
"text": "Testing a trading idea before committing to building a complete strategy is the logical approach because managing and exiting failed entries is not what you should be aiming for!",
|
||||
"updated": 1630376167390,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Probar una idea trading antes de comprometerse a construir una estrategia completa es el enfoque lógico porque administrar y salir de las entradas fallidas no es lo que debería apuntar.",
|
||||
"updated": 1630376759318
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "This tutorial explains how to properly formulate a trading idea that may later be tested."
|
||||
"text": "This tutorial explains how to properly formulate a trading idea that may later be tested.",
|
||||
"updated": 1630376190150,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Este tutorial explica cómo formular correctamente una idea trading que luego se puede probar.",
|
||||
"updated": 1630376776923
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+26
-5
@@ -4,19 +4,40 @@
|
||||
"type": "Tutorial Step - Before we start...",
|
||||
"definition": {
|
||||
"icon": {
|
||||
"project": "Foundations",
|
||||
"name": "bullet-warning"
|
||||
"name": "Bullet\\bullet-warning",
|
||||
"project": "Foundations"
|
||||
},
|
||||
"text": "Let me give you the heads up on a few matters you should consider before we start!"
|
||||
"text": "Let me give you the heads up on a few matters you should consider before we start!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "¡Permítanme informarles sobre algunos asuntos que deben considerar antes de comenzar!",
|
||||
"updated": 1630376946171
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "Take any trading-related information for what it's worth! When I share trading concepts, take them with a grain of salt! I'm just a tutorial, not your financial advisor! I'm here to teach you Superalgos, not to tell you how to trade! If you are not a trader, you may pick up something of value, but always make sure you do your own research!"
|
||||
"text": "Take any trading-related information for what it's worth! When I share trading concepts, take them with a grain of salt! I'm just a tutorial, not your financial advisor! I'm here to teach you Superalgos, not to tell you how to trade! If you are not a trader, you may pick up something of value, but always make sure you do your own research!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "¡Toma cualquier información relacionada con el comercio por lo que vale! Cuando comparta conceptos comerciales, ¡tómelos con un grano de sal! ¡Soy solo un tutorial, no su asesor financiero! ¡Estoy aquí para enseñarte Superalgos, no para decirte cómo comerciar! Si no es un comerciante, puede adquirir algo de valor, ¡pero asegúrese siempre de hacer su propia investigación!",
|
||||
"updated": 1630376997809
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "This tutorial is aimed at a wide audience! I'll take it easy and lay out concepts so that everyone may understand them. If you are a seasoned trader you may feel some explanations are too basic. In that case, feel free to skip this tutorial and go to the next one in the series."
|
||||
"text": "This tutorial is aimed at a wide audience! I'll take it easy and lay out concepts so that everyone may understand them. If you are a seasoned trader you may feel some explanations are too basic. In that case, feel free to skip this tutorial and go to the next one in the series.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": " Me lo tomaré con calma y expondré conceptos para que todos puedan entenderlos. Si eres es un comerciante experimentado, puede sentir que algunas explicaciones son demasiado básicas. En ese caso, no dudes en omitir este tutorial y pasar al siguiente de la serie.",
|
||||
"updated": 1630377193083
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+26
-5
@@ -4,19 +4,40 @@
|
||||
"type": "Tutorial Step - Ready to Mine..?",
|
||||
"definition": {
|
||||
"icon": {
|
||||
"project": "Foundations",
|
||||
"name": "data-tasks"
|
||||
"name": "Data\\data-tasks",
|
||||
"project": "Foundations"
|
||||
},
|
||||
"text": "We'll mine some data to analyze a few events over the charts. We'll use the same data to test the trading idea in the next tutorial!"
|
||||
"text": "We'll mine some data to analyze a few events over the charts. We'll use the same data to test the trading idea in the next tutorial!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Extraeremos algunos datos para analizar algunos eventos en los gráficos. ¡Usaremos los mismos datos para probar la idea comercial en el próximo tutorial!",
|
||||
"updated": 1630377229613
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Note",
|
||||
"text": "The sensor bot will run on the BTC/USDT market (Binance) from January 1st, 2020, along with the following indicators from the Masters data mine: Candles Volumes, Bollinger Bands, and Bollinger Channels."
|
||||
"text": "The sensor bot will run on the BTC/USDT market (Binance) from January 1st, 2020, along with the following indicators from the Masters data mine: Candles Volumes, Bollinger Bands, and Bollinger Channels.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "El robot sensor se ejecutará en el mercado BTC / USDT (Binance) a partir del 1 de enero de 2020, junto con los siguientes indicadores de la mina de datos Masters: Candles Volumes, Bollinger Bands y Bollinger Channels.",
|
||||
"updated": 1630377249570
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Warning",
|
||||
"text": "If you have data on this market/exchange but on a different time range, this may affect your data! Read the sensor bot documentation to learn how! If the data you have is not important, feel free to keep going!"
|
||||
"text": "If you have data on this market/exchange but on a different time range, this may affect your data! Read the sensor bot documentation to learn how! If the data you have is not important, feel free to keep going!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Si tiene datos en este mercado / intercambio pero en un rango de tiempo diferente, ¡esto puede afectar tus datos! ¡Lee la documentación del robot sensor para aprender cómo hacerlo! Si los datos que tiene no son importantes, ¡no dude en continuar!",
|
||||
"updated": 1630377309627
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user