Welcome tutorial revision

This commit is contained in:
Julian Molina committed 2021-03-23 14:17:55 +01:00
1 parent 1be9018f8f
commit aa7d5e8701
4 files changed
+41 -52

No files matched your search

@@ -12,7 +12,8 @@
{
"language": "IT",
"text": "Il motivo per cui non ti puoi muovere è che le scale sono bloccate in modalità automatica, così puoi trovare facilmente i dati dopo la tua prima operazione di mining.",
"updated": 1614893522639
"updated": 1614893522639,
"style": "Definition"
}
]
},
@@ -24,31 +25,28 @@
{
"language": "IT",
"text": "Settare la Time Scale in modalità automatica fa sì che i dati sull'intera scala temporale vengano mostrati insieme sul grafico.",
"updated": 1614893577134
"updated": 1614893577134,
"style": "Text"
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "To toggle between the various automatic modes and manual mode, hit Shift and make a gentle one-step roll with the wheel of your mouse on top of the time scale box.",
"text": "To toggle between the various automatic modes and manual mode, hit Shift and make a gentle one-step roll with the wheel of your mouse on top of the time scale box. Alternatively, you can also place the mouse pointer over the scale box and hit the up and down arrow keys ↑ ↓. ",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Per cambiare tra automatico e manuale, premi Shift e ruota una volta la rotella del mouse sopra a una time scale box.",
"updated": 1614893644877
"updated": 1614893644877,
"style": "Callout"
}
]
],
"updated": 1616495659408
},
{
"style": "Text",
"text": "Once you've taken care of that, you should be able to move freely on the X-axis, that is, the time axis of the chart. See the video on the next step for clarity.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Fatto questo, dovresti essere libero di muoverti liberamente sull'asse X, quello del tempo. Guarda il prossimo video per maggiori dettagli.",
"updated": 1614893688199
}
]
"text": "You should now be able to move freely on the X-axis, that is, the time axis of the chart.",
"updated": 1616495689238
}
]
}
@@ -12,43 +12,37 @@
{
"language": "IT",
"text": "Sei riuscito a mettere in pratica il trucchetto nel video precedente? Se non ce l'hai fatta, torna all'ultimo step e guarda bene!",
"updated": 1614893781372
"updated": 1614893781372,
"style": "Definition"
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "That's it! Scroll it, my friend!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Esatto! Ruota quella rotella, amico!",
"updated": 1614893806439
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Scrolling the wheel of the mouse on top of the time scale box shrinks and expands time!",
"text": "Scrolling the wheel of the mouse on top of the time scale box shrinks and expands time! Alternatively, you can point the mouse to the scale box and hit the side arrow keys ← →",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Ruotare la rotella del mouse su una time scale box espande e comprime il tempo!",
"updated": 1614893833795
"updated": 1614893833795,
"style": "Callout"
}
]
],
"updated": 1616495837967
},
{
"style": "Note",
"text": "There's one more interesting detail worth noting in the previous video: when the time scale exits the automatic mode, the two tiny green triangles indicating each end of the automatic scale disappear!",
"text": "There's one more interesting detail worth noting in the previous video: when the time scale exits the automatic mode, the two tiny green triangles indicating each end of the automatic scale disappear! The scale can be set to automatic on either, neither, or both sides!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "C'è un dettaglio interessante nel video precedente: quando la time scale esce dalla modalità automatica, i due piccoli triangoli verdi che indicano gli estremi della scala automatica scompaiono!",
"updated": 1614893892461
"updated": 1614893892461,
"style": "Note"
}
]
],
"updated": 1616504911488
}
]
}
@@ -12,32 +12,24 @@
{
"language": "IT",
"text": "Vuoi che ti spieghi come funziona il Rate Scale, o lo immagini già? Ok, ti darò un suggerimento...",
"updated": 1614893948589
"updated": 1614893948589,
"style": "Definition"
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Callout",
"text": "The rate scale works like the time scale! Check the video coming next for clarity!",
"text": "The rate scale works like the time scale, but —when using the keyboard— you must reverse the arrow keys! Use the left and right arrows ← → to toggle through the automatic modes and up and down arrows ↑ ↓ to affect the scale! Check the video coming next for clarity!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Funziona esattamente come il Time Scale! Guarda il video al prossimo step per i dettagli.",
"updated": 1614893978290
"updated": 1614893978290,
"style": "Callout"
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "There's one more scale to work with. I'll tell you all about it after the video.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "C'è ancora una scala con cui lavorare. Te ne parlerò meglio dopo il video.",
"updated": 1614893999920
}
]
],
"updated": 1616505192799
},
{
"style": "Success",
@@ -46,7 +38,8 @@
{
"language": "IT",
"text": "Prova anche la modalità semi-automatica per le differenti scale! Ruota la rotella del mouse finchè non vedi un singolo triangolino verde.",
"updated": 1614894098439
"updated": 1614894098439,
"style": "Success"
}
]
}
@@ -12,21 +12,24 @@
{
"language": "IT",
"text": "Notizia lampo sulla Time Frame Scale: non esiste una modalità automatica!",
"updated": 1614894147285
"updated": 1614894147285,
"style": "Definition"
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "You may freely toggle through all available time frames! In descending order: 24, 8, 6, 4, 3, 2, and 1 hours, and 45, 40, 30, 20, 15, 10, 5, 4, 3, 2, and 1 minutes.",
"text": "You may toggle through all available time frames using the mouse wheel or up and down arrows ↑ ↓ — In descending order: 24, 12, 8, 6, 4, 3, 2, and 1 hours, and 45, 40, 30, 20, 15, 10, 5, 4, 3, 2, and 1 minutes.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Puoi scegliere liberamente tra tutti i time frame disponibili! In ordine decrescente: 24, 8, 6, 4, 3, 2, e 1 ore, e 45, 40, 30, 20, 15, 10, 5, 4, 3, 2, e 1 minuti.",
"updated": 1614894203571
"updated": 1614894203571,
"style": "Text"
}
]
],
"updated": 1616505407890
},
{
"style": "Important",
@@ -35,7 +38,8 @@
{
"language": "IT",
"text": "Fai attenzione quando selezioni time frame con intervalli di tempo più brevi! Scalare i time frame verso il basso troppo rapidamente può causare il rendering sullo schermo di troppi dati contemporanamente e ciò può rallentare il computer. I limiti a questo proposito dipendono dal tuo hardware.",
"updated": 1614894385185
"updated": 1614894385185,
"style": "Important"
}
]
}