setting up new chart tutorial spanish trans

This commit is contained in:
thaissmolina75 committed 2021-08-11 08:20:22 -04:00
1 parent 418efe032c
commit a695d25e69
37 files changed
+662 -131

No files matched your search

@@ -5,10 +5,12 @@
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Un time machine sincroniza varios gráficos de línea de tiempo en la misma línea de tiempo. Los gráficos de la línea de tiempo dentro de un time machine pueden tener diferentes escalas de tasas o escalas de marco de tiempo, pero su escala de tiempo siempre coincidirá.",
"updated": 1624406787659
"text": "Un time machine sincroniza múltiples gráficos de línea de tiempo en la misma línea de tiempo. Gráficos de línea de tiempo dentro de un time machine pueden tener diferentes escalas de tasas o escalas de marco de tiempo, pero su escala de tiempo siempre coincidirá. ",
"updated": 1628644798838,
"style": "Definition"
}
]
],
"updated": 1628644911381
},
"paragraphs": [
{
@@ -14,8 +14,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Tus contribuciones se cargaron en tu Superalgos Fork y Pull Request fue enviado al repositorio principal de Superalgos.",
"updated": 1628205473844
"text": "Tus contribuciones se cargaron en tu Superalgos Fork y tu Pull Request fue enviado al repositorio principal de Superalgos.",
"updated": 1628207320785
}
]
},
@@ -5,20 +5,42 @@
"definition": {
"text": "Today we will learn how to add your own custom Charts! By the end of this tutorial you will have the basic knowledge you need to unlock the power of the Charting Space.",
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619015372330
"updated": 1628362693593,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Hoy aprenderemos cómo agregar tus propios gráficos personalizados! Tendrás los conocimientos básicos que necesitas para desbloquear el poder de la Charting Space.",
"updated": 1628637486011
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The charting system within Superalgos is powerful! It pulls together information from across the entire system so that you can conveniently visualize it in one place. As you may have figured out, there are a lot of moving pieces within Superalgos. The Charting Space lets you tap into the specific information you want to see.",
"updated": 1619398835156
"updated": 1628362713134,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡El sistema de gráficos dentro de Superalgos es poderoso! Reúne información de todo el sistema para que puedas visualizarla cómodamente en un solo lugar. Como habrás descubierto, hay muchas piezas móviles dentro de Superalgos. The Charting Space te permite acceder a la información específica que desea ver.",
"updated": 1628637309713
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "You can look at different combinations of Indicators, Backtesting and Live Trading results, even data from different Markets and Exchanges! This flexibility makes it possible to customize charts to your heart’s content. Pretty cool right!"
"text": "You can look at different combinations of Indicators, Backtesting and Live Trading results, even data from different Markets and Exchanges! This flexibility makes it possible to customize charts to your heart’s content. Pretty cool right!",
"updated": 1628362731091,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Puedes ver diferentes combinaciones de indicadores, backtesting y resultados de operaciones en vivo, ¡y datos de diferentes mercados y exchanges! Esta flexibilidad hace posible personalizar gráficos.",
"updated": 1628637909692
}
]
}
]
}
@@ -5,16 +5,30 @@
"definition": {
"text": "Before you start creating custom charts you should make sure you know the basics of getting around within Superalgos.",
"icon": {
"name": "tutorial",
"name": "Tutorial/tutorial",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619015612947
"updated": 1628362591021,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Antes de comenzar a crear gráficos personalizados, debes asegurate de conocer los conceptos básicos para moverse dentro de Superalgos.",
"updated": 1628638892014
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Before we get started, this tutorial assumes that you have finished the following tutorials:",
"updated": 1617631888828
"updated": 1628362621149,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Antes de comenzar, este tutorial asume que has terminado los siguientes tutoriales:",
"updated": 1628638917375
}
]
},
{
"style": "List",
@@ -34,7 +48,15 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "If you have not completed these tutorials and do not have a basic working knowledge of how to get around within your Workspace, this tutorial may be confusing. I would suggest that you pause and come back here once you know your way around a little."
"text": "If you have not completed these tutorials and do not have a basic working knowledge of how to get around within your Workspace, this tutorial may be confusing. I would suggest that you pause and come back here once you know your way around a little.",
"updated": 1628362640857,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Si no has completado estos tutoriales y no tienes un conocimiento básico de cómo moverte dentro de tu Workspace, este tutorial puede resultar confuso. Te sugiero que hagas una pausa y vuelvas aquí una vez que conozcas un poco el camino.",
"updated": 1628638970811
}
]
}
]
}
@@ -4,21 +4,43 @@
"type": "Tutorial Step - Charts Without Tears",
"definition": {
"text": "It's frustrating to look at a chart that is empty. I am here to make sure you don’t feel stuck setting up the charts of your dreams.",
"updated": 1619015910948,
"updated": 1628362517392,
"icon": {
"name": "charting-space",
"name": "Charting-Space/charting-space",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Es frustrante mirar un gráfico vacío. Estoy aquí para asegurarme de que no te sientas atrapado configurando los gráficos de tus sueños.",
"updated": 1628639062880
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "If you are just starting out here in Superalgos, all this freedom might be a bit overwhelming. Superalgos allows you to do almost anything you can think up, but there are some key puzzle pieces that need to be in place.",
"updated": 1619404909688
"updated": 1628362540286,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Si recién está comenzando aquí en Superalgos, toda esta libertad puede ser un poco abrumadora. Superalgos te permite hacer casi cualquier cosa que se te ocurra, pero hay algunas piezas clave del rompecabezas que deben estar en su lugar.",
"updated": 1628639135840
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "That’s where I come in! My friends and I will walk you through how to customize charts from start to finish! By the time we are done you will have the tools to create charts limited only by your imagination."
"text": "That’s where I come in! My friends and I will walk you through how to customize charts from start to finish! By the time we are done you will have the tools to create charts limited only by your imagination.",
"updated": 1628362555525,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Ahí es donde entro yo! ¡Mis amigos y yo les explicaremos cómo personalizar gráficos de principio a fin! Cuando terminemos, tendrás las herramientas para crear gráficos limitados solo por su imaginación.",
"updated": 1628639172038
}
]
}
]
}
@@ -4,17 +4,31 @@
"type": "Tutorial Step - Basic Building Blocks",
"definition": {
"text": "I went ahead and installed some basic building blocks within this Workspace so we can jump into creating custom charts quickly.",
"updated": 1619994510587,
"updated": 1628362415110,
"icon": {
"name": "design-space",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Seguí adelante e instalé algunos bloques de construcción básicos dentro de este Workspace para que podamos empezar a crear gráficos personalizados rápidamente.",
"updated": 1628639251718
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The building blocks I installed are:",
"updated": 1620006869319
"updated": 1628362431494,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Los bloques de construcción que instalé son:",
"updated": 1628639290050
}
]
},
{
"style": "List",
@@ -31,7 +45,14 @@
{
"style": "Text",
"text": "Everything we do today will be built on top of this basic setup. I will walk you through what I installed to give you an idea of what we will be building on top of today.",
"updated": 1619994819426
"updated": 1628362451735,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Todo lo que hagamos hoy se construirá sobre esta configuración básica. Te guiaré a través de lo que instalé para darte una idea de lo que construiremos hoy.",
"updated": 1628639317378
}
]
}
]
}
@@ -4,21 +4,43 @@
"type": "Tutorial Step - Charting Workspace Setup",
"definition": {
"text": "Before we can look at charts, we need data! I have installed a few Data Mines and a Trading System.",
"updated": 1619996858906,
"updated": 1628362308614,
"icon": {
"name": "workspace",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Antes de que podamos ver los gráficos, ¡necesitamos datos! He instalado algunos Data Mines y un Trading System.",
"updated": 1628639352007
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "You should see the Candles, Masters, and Sparta data mine plugins. These give us access to a range of interesting indicators. For this tutorial we will only be using the Candles Data Mine. My friends will teach you how to create charts using the other data mines later. I also installed the Lighting Strike Trading System plugin.",
"updated": 1622169189639
"updated": 1628362351148,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "You should see the Candles, Masters, y Sparta data mine plugins. Estos nos dan acceso a una serie de indicadores interesantes. Para este tutorial solo usaremos el Candles Data Mine. Mis amigos te enseñarán cómo crear gráficos usando el otro data mines. También instalé el plugin Lighting Strike Trading System.",
"updated": 1628639477988
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "This is the same trading system you interacted with during the welcome tutorials."
"text": "This is the same trading system you interacted with during the welcome tutorials.",
"updated": 1628362368752,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Este es el mismo sistema comercial con el que interactuó durante los tutoriales de bienvenida.",
"updated": 1628639517053
}
]
}
]
}
@@ -4,32 +4,67 @@
"type": "Tutorial Step - Adjust for Your Exchange",
"definition": {
"text": "You may remember this question from the welcome tutorial. Are you trading at binance.com or binance.us?",
"updated": 1621521134471,
"updated": 1628362159423,
"icon": {
"name": "crypto-exchange",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Puedes recordar esta pregunta del tutorial de bienvenida. ¿Estás operando en binance.com o binance.us?",
"updated": 1628639559252
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "This workspace was built using binance.com. If that is your exchange, go ahead and skip this step. However, if your data is stored on binance.us you will need to make one quick adjustment.",
"updated": 1621990018790
"updated": 1628362179049,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Este espacio de trabajo fue construido usando binance.com. Si ese es su intercambio, continúe y omita este paso. Sin embargo, si sus datos están almacenados en binance.us, deberá realizar un ajuste rápido.",
"updated": 1628639619761
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Configure the Binance node to your left.",
"updated": 1621521971691
"updated": 1628362210759,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Configure el nodo Binance a tu izquierda.",
"updated": 1628639643918
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Open the configuration and change the codeName to binanceus. Move the mouse pointer out of the configuration bubble and it will close and save automatically.",
"updated": 1621989973014
"updated": 1628362245139,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Open la configuración y cambiar la codeName a binanceus. Mueva el puntero del mouse fuera de la burbuja de configuración y se cerrará y guardará automáticamente.",
"updated": 1628639735404
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Edit the label of the node to read Binanceus.",
"updated": 1621989996443
"updated": 1628362267536,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Clic en Edit de la etiqueta del nodo a leer Binanceus.",
"updated": 1628639820319
}
]
}
]
}
@@ -5,21 +5,42 @@
"definition": {
"text": "To finish this basic setup, I have gone ahead and installed the BTC/USDT market for you.",
"icon": {
"name": "market",
"name": "Market/market",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619997280859
"updated": 1628360778811,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Para finalizar esta configuración básica, seguí adelante e instalé el BTC/USDT mercado para usted.",
"updated": 1628639995753
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The Install a New Market Tutorial taught you that installing a market sets up everything you need for a basic Superalgos workspace. This includes automatically setting up a Backtesting Session, Live Trading Session, and charts for each Trading System present in the workspace.",
"updated": 1621520234424
"updated": 1628361277853,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "El Install a New Market Tutorial le enseñó que instalar un mercado establece todo lo que necesita para un espacio de trabajo básico de Superalgos. Esto incluye configurar automáticamente un Backtesting Session, Live Trading Session, y gráficos para cada Trading System presente en el workspace.",
"updated": 1628640053192
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "You could run this basic setup as it stands. In fact, if you are looking for a basic way to set things up, installing a plugin Data Mine, Trading System, and finishing by installing a Market will get you up and running in no time. But that’s not the point of this Tutorial! Let’s dig into some custom charts!",
"updated": 1620005568841
"updated": 1628361497574,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Puede ejecutar esta configuración básica tal como está. De hecho, si estás buscando una forma básica de configurar las cosas, instala un plugin Data Mine, Trading System, y terminando instalando un Market te pondrán en funcionamiento en poco tiempo. ¡Pero ese no es el objetivo de este tutorial! ",
"updated": 1628641375531
}
]
}
]
}
@@ -5,25 +5,54 @@
"definition": {
"text": "This tutorial will help you set up your first custom Chart. The foundational concepts you learn here will help you make the most out of the Charting Space.",
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1620203198895
"updated": 1628360653697,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Este tutorial te ayudará a configurar tu primer gráfico personalizado. Los conceptos fundamentales que aprenda aquí lo ayudarán a aprovechar al máximo la Charting Space.",
"updated": 1628641477952
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "In particular, we are going to hook up a Time Machine to the indicators of the Candles Data Mine. These indicators will be the core data we plot on our chart.",
"updated": 1622169394289
"updated": 1628360675022,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "En particular, vamos a conectar un Time Machine a los indicadores de la Candles Data Mine. Estos indicadores serán los datos básicos que trazamos en nuestro gráfico.",
"updated": 1628641565219
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "For example candles, bollinger bands, supports, etc.",
"updated": 1620007880196
"updated": 1628360698547,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Por ejemplo velas, bandas de bollinger, soportes, etc.",
"updated": 1628641605085
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "We will also attach the Backtesting Session for the Lighting Strike Trading System. This will allow us to see the output from the trading system in our chart as well!"
"text": "We will also attach the Backtesting Session for the Lighting Strike Trading System. This will allow us to see the output from the trading system in our chart as well!",
"updated": 1628360723559,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "También adjuntaremos el Backtesting Session para el Lighting Strike Trading System. Esto nos permitirá ver la salida del trading system en nuestro gráfico también.",
"updated": 1628641719712
}
]
}
]
}
@@ -5,26 +5,54 @@
"definition": {
"text": "The first node we will learn about today is the Dashboard. A Dashboard helps us stay organized.",
"icon": {
"name": "dashboard",
"name": "Charting-Space/dashboard",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619016609687
"updated": 1628360485670,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "El primer nodo del que aprenderemos hoy es el Dashboard. Un Dashboard nos ayuda a mantenernos organizados.",
"updated": 1628641836641
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "To get us started, I want you to get a little more comfortable with how the Charting Space is set up.",
"updated": 1617798279418
"updated": 1628360518013,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Para empezar, quiero que se sienta un poco más cómodo con la forma en que Charting Space está arreglado.",
"updated": 1628641961306
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Take a few minutes and look around this hierarchy. What do you notice?",
"updated": 1620008481214
"updated": 1628360537787,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Tómate unos minutos y observa esta jerarquía. ¿Que notaste?",
"updated": 1628641984247
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "That’s right! There is one Dashboard set up for Backtesting, one for Live Trading, and a third for Learning Tasks. Dashboards are a convenient way to group charts according to type or any other criteria, for that matter.",
"updated": 1620249369756
"updated": 1628360563180,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Así es! Hay un Dashboard configurado para Backtesting,uno para Live Trading, Y un tercero para Learning Tasks. Dashboards son una forma conveniente de agrupar gráficos según el tipo o cualquier otro criterio, para el caso.",
"updated": 1628642097225
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -4,22 +4,43 @@
"type": "Tutorial Step - Dashboards in the Future",
"definition": {
"text": "The future holds more in store. But it is still a work in progress!",
"updated": 1619016709723,
"updated": 1628360382244,
"icon": {
"name": "under-construction",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "El futuro nos depara más. ¡Pero todavía es un trabajo en progreso!",
"updated": 1628642151827
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Eventually Dashboards will be used to bring multiple Time Machines together in useful configurations within the Charting Space. Think of multiple charts configured in intricate side by side displays! But for right now, they help us stay organized.",
"updated": 1620554034465
"updated": 1628360410405,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Finalmente Dashboards se utilizará para traer múltiples Time Machines juntos en configuraciones útiles dentro del Charting Space. ¡Piensa en múltiples gráficos configurados en intrincadas pantallas una al lado de la otra! Pero por ahora, nos ayudan a mantenernos organizados.",
"updated": 1628644087316
}
]
},
{
"style": "Important",
"text": "Superalgos is a community project. If you are a developer that would like to see this feature come to life, you can help make it happen!",
"updated": 1617799444931
"updated": 1628360435813,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Superalgos es un proyecto comunitario. Si eres un desarrollador al que le gustaría que esta función cobre vida, ¡puedes ayudar a que esto suceda!",
"updated": 1628644124615
}
]
}
]
}
@@ -5,20 +5,42 @@
"definition": {
"text": "You've seen these portals to another dimension before! Now let's take a closer look at the magical Time Machine.",
"icon": {
"name": "time-machine",
"name": "Time/time-machine",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617634105980
"updated": 1628359226218,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Has visto estos portales a otra dimensión antes! Ahora echemos un vistazo más de cerca a la magia de los Time Machine.",
"updated": 1628645012003
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "You might have noticed each dashboard has a Time Machine attached to it. You have already encountered time machines in previous tutorials. But today we are going to be working with them a lot more closely. ",
"updated": 1619405810806
"text": "You might have noticed each dashboard has a Time Machine attached to it. You have already encountered time machines in previous tutorials. But today we are going to be working with them a lot more closely.",
"updated": 1628359250494,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Es posible que hayas notado que cada panel tiene una Time Machine adjunto a. Ya te has encontrado con máquinas del tiempo en tutoriales anteriores. Pero hoy vamos a trabajar mucho más con ellas.",
"updated": 1628645255596
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Take a minute and read their documentation page to get a better idea of what they do."
"text": "Take a minute and read their documentation page to get a better idea of what they do.",
"updated": 1628360126413,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Tómate un minuto y lea su página de documentación para tener una mejor idea de lo que hacen.",
"updated": 1628645275989
}
]
}
]
}
@@ -4,22 +4,43 @@
"type": "Tutorial Step - Keep It in One Place",
"definition": {
"text": "Setting up a Time Machine will allow you to keep your data synchronized and accessible.",
"updated": 1617634554869,
"updated": 1628357175235,
"icon": {
"name": "time-machine",
"name": "Time/time-machine",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Configurar un Time Machine le permitirá mantener sus datos sincronizados y accesibles.",
"updated": 1628645411356
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The Time Machine is all about synchronizing. Whether it’s matching up candles with volume indicators or seeing exactly when a buy order was placed by your Trading Strategy, the time machine is your best friend in the Charting Space.",
"updated": 1617635549811
"updated": 1628357210732,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "El Time Machinese trata de sincronizar. Ya sea para hacer coincidir velas con indicadores de volumen o ver exactamente cuándo realizó una orden de compra por el Trading Strategy, la máquina del tiempo es tu mejor amiga en el Charting Space.",
"updated": 1628645470396
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "One Time Machine in the Design Space will show up as one box, or set of Charts, in the Charting Space",
"updated": 1617634300917
"updated": 1628357244644,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Un Time Machine en el Design Space aparecerá como un cuadro, o conjunto de gráficos, en el Charting Space",
"updated": 1628645498722
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -5,35 +5,59 @@
"definition": {
"text": "I know I'm ready to customize some charts. Are you? Let's walk through how to add the foundational nodes we need to start our chart.",
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1620008604043
"updated": 1628353223855,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Sé que estoy listo para personalizar algunos gráficos. ¿Y tú? Veamos cómo agregar los nodos fundamentales que necesitamos para comenzar nuestro gráfico.",
"updated": 1628645553111
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The first thing we need to do is add a fresh dashboard.",
"updated": 1620260120535
"updated": 1628353247624,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Lo primero que debemos hacer es agregar un nuevo dashboard.",
"updated": 1628645614150
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Hover over the Project Dashboards node and click Add Dashboard."
"text": "Hover over the Project Dashboards node and click Add Dashboard.",
"updated": 1628353287451,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Coloca el cursor sobre el nodo Project Dashboardsy has clic en Add Dashboard.",
"updated": 1628645660586
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Make sure to name your new Dashboard with something you will recognize. A good naming practice is to reference the type of environment (live trading, backtesting, etc.) and something distinctive about the charts you plan on adding. For us that would be:",
"updated": 1620260056355
"updated": 1628353330563,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Asegúrate de nombrar tu nuevo Dashboard con algo que reconocerás. Una buena práctica de nomenclatura es hacer referencia al tipo de entorno (ive trading, backtesting, etc.) y algo distintivo sobre los gráficos que planeas agregar. Para nosotros eso sería:",
"updated": 1628645744284
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": ""
},
{
"style": "Json",
"text": "Testing Environment My Custom Chart",
"updated": 1620260022985
},
{
"style": "Text",
"text": " "
@@ -6,19 +6,40 @@
"text": "Look at you! You are making great progress. Now lets get that Time Machine added!",
"updated": 1620554388969,
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Mírate! Estás haciendo un gran progreso. Ahora vamos a conseguir eso Time Machine agregado!",
"updated": 1628645834818
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Callout",
"text": "Hover over your Dashboard and click Add Time Machine.",
"updated": 1620261013606
"updated": 1620261013606,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Coloca el cursor sobre tu Dashboard y has clic en Add Time Machine.",
"updated": 1628645866697
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "When naming a Time Machine it is helpful to reference the Trading System and type of Trading Session that will be connected to the chart. For us that would be:"
"text": "When naming a Time Machine it is helpful to reference the Trading System and type of Trading Session that will be connected to the chart. For us that would be:",
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Al nombrar un Time Machine es útil hacer referencia al Trading System y tipo de Trading Session que se conectará al gráfico. Para nosotros eso sería:",
"updated": 1628645933656
}
]
},
{
"style": "Json",
@@ -28,7 +49,14 @@
{
"style": "Text",
"text": "Other helpful information you can use to label your charts can include the exchange, market pair, and network node associated with the information featured.",
"updated": 1620554455184
"updated": 1620554455184,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Otra información útil que puede utilizar para etiquetar sus gráficos puede incluir el intercambio, el par de mercado y el nodo de red asociado con la información presentada.",
"updated": 1628645952313
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -6,19 +6,40 @@
"text": "Did you notice the three nodes automatically added to your Time Machine?",
"updated": 1620262899688,
"icon": {
"name": "time-scale",
"name": "Time/time-scale",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¿Notaste que los tres nodos se agregaron automáticamente a su Time Machine?",
"updated": 1628646024325
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "These are the scales! Anytime you add a time machine, it will come equipped with three scales (Rate Scale, Time Scale, and Time Frame Scale). These are the same scales you have used to interact with charts in the Charting Space.",
"updated": 1620554514514
"updated": 1620554514514,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Estas son las escalas! Siempre que agregues un time machine, vendrá equipado con tres escalas (Rate Scale, Time Scale, and Time Frame Scale). Estas son las mismas escalas que ha utilizado para interactuar con gráficos en el Charting Space.",
"updated": 1628646097018
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "In another tutorial we will cover customizing these scales to achieve more complex charting setups. But for right now it is important for you to know that your time machine needs all three to work correctly. "
"text": "In another tutorial we will cover customizing these scales to achieve more complex charting setups. But for right now it is important for you to know that your time machine needs all three to work correctly. ",
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "En otro tutorial, cubriremos la personalización de estas escalas para lograr configuraciones de gráficos más complejas. Pero por ahora es importante que sepas que su máquina del tiempo necesita los tres para funcionar correctamente.",
"updated": 1628646139121
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -6,20 +6,41 @@
"text": "One thing to keep in mind when adding Time Machines is that they may spawn on top of other charts within the Charting Space.",
"updated": 1620554644805,
"icon": {
"name": "mouse-left-click",
"name": "Mouse/mouse-left-click",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Una cosa a tener en cuenta al agregar Time Machines es que pueden aparecer en la parte superior de otros gráficos dentro del Charting Space.",
"updated": 1628646293826
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Let's take a look around the Charting Space and find the time machine you added!",
"updated": 1620264582796
"updated": 1620264582796,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Echemos un vistazo alrededor del Charting Space y encuentra la máquina del tiempo que agregaste.",
"updated": 1628646330822
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "If necessary, move the time machines around and look for the title you added to your time machine in the Design Space.",
"updated": 1620554665332
"updated": 1620554665332,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Si es necesario, mueva las máquinas del tiempo y busque el título que agregó a su máquina del tiempo en el Design Space.",
"updated": 1628646350166
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -28,7 +49,14 @@
{
"style": "Success",
"text": "Remember, to move a chart hold Shift and drag with a left-click.",
"updated": 1620046117168
"updated": 1620046117168,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Recuerde, para mover un gráfico, mantenga Shift y arrastre con un clic izquierdo.",
"updated": 1628646377242
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -6,25 +6,53 @@
"text": "Did you find the Time Machine you added? Don't forget to move around the Charting Space, I know it's here!",
"updated": 1620264964599,
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¿Encontraste el Time Machine que agregaste? No olvides moverte por el Charting Space, ¡Sé que está aquí!",
"updated": 1628646486524
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "You should see three charts within the Charting Space.",
"updated": 1620264097333
"updated": 1620264097333,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Debería ver tres gráficos dentro del Charting Space.",
"updated": 1628646517644
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Read the titles and find the one you added!",
"updated": 1620264144764
"updated": 1620264144764,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Lee los títulos y encuentra el que agregaste!",
"updated": 1628646530332
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "If you zoom in there's not much to look at yet. But that's okay. We are on our way to your very own custom chart. Woohoo! Let's keep going and add some data to your new Time Machine.",
"updated": 1620264752831
"updated": 1620264752831,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Si amplía, no hay mucho que ver todavía. Pero eso está bien. Estamos en camino a su propia carta personalizada. ¡Guau! Sigamos y agreguemos algunos datos a su nuevo Time Machine.",
"updated": 1628646548672
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -6,20 +6,41 @@
"text": "Now that we have something to hold our charts, let's go ahead and add one!",
"updated": 1617800759702,
"icon": {
"name": "timeline-chart",
"name": "Time/timeline-chart",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Ahora que tenemos algo para guardar nuestros gráficos, ¡sigamos adelante y agreguemos uno!",
"updated": 1628646604795
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Callout",
"text": "Hover over your Time Machine and click Add Timeline Chart.",
"updated": 1617800816707
"updated": 1617800816707,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Coloca el cursor sobre tu Time Machine y has clic Add Timeline Chart.",
"updated": 1628646628639
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Giving a helpful name to a Timeline Chart is important. A good naming practice is to reference the Data Mine or Data Product with which it will be connected. Right now we will be adding Candles Data Mine data to this timeline chart. A helpful name would be:",
"updated": 1620045091728
"updated": 1620045091728,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Dar un nombre útil a un Timeline Chart es importante. Una buena práctica de nomenclatura es hacer referencia a la Data Mine o Data Product con el que se conectará. Ahora mismo estaremos agregando Candles Data Mine datos a este gráfico de línea de tiempo. Un nombre útil sería:",
"updated": 1628646729893
}
]
},
{
"style": "Json",
@@ -29,7 +50,14 @@
{
"style": "Text",
"text": "Make sure your title is short! You'll see why soon.",
"updated": 1620554841489
"updated": 1620554841489,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "¡Asegúrate de que tu título sea corto! ",
"updated": 1628646807108
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -6,30 +6,65 @@
"text": "Woohoo, you did it! You have added your first custom chart. Let's see what we've got so far. Zoom all the way into your chart and take a look around.",
"updated": 1619020412228,
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
}
},
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Has agregado tu primer gráfico personalizado. Veamos qué tenemos hasta ahora. Amplía todo el recorrido de tu gráfico y eche un vistazo a tu alrededor.",
"updated": 1628647058651
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Your chart is there alright, but it's pretty boring still.",
"updated": 1619020652143
"updated": 1619020652143,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Su gráfico está bien, pero todavía es bastante aburrido.",
"updated": 1628646906326
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Find the Layer Manager for the Timeline Chart you added. Use your mouse to scroll a few times.",
"updated": 1620046806923
"updated": 1620046806923,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Encuentra el Layer Manager para el Timeline Chart tu agregaste. Utiliza tu ratón para desplazarte unas cuantas veces.",
"updated": 1628646968752
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "No matter how hard you scroll nothing happens does it? Don't worry, nothing is broken! We just haven’t hooked it up to any of your data. Let’s change that! ",
"updated": 1620046673656
"updated": 1620046673656,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "No importa cuánto te desplaces, no pasa nada. ¡No te preocupes, no hay nada roto! Simplemente no lo hemos conectado a ninguno de sus datos. ¡Cambiemos eso!",
"updated": 1628647017081
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "A Layer Manager inherits the name from its Timeline Chart. That's why a short name was best!",
"updated": 1620555102768
"updated": 1620555102768,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Un Layer Manager hereda el nombre de su Timeline Chart. ¡Por eso era mejor un nombre corto!",
"updated": 1628647051230
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -5,21 +5,42 @@
"definition": {
"text": "The Timeline Chart gives you total control over the layers available in your chart.",
"icon": {
"name": "timeline-chart",
"name": "Time/timeline-chart",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619023145084
"updated": 1619023145084,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "El Timeline Chart te da un control total sobre las capas disponibles en tu gráfico.",
"updated": 1628647109155
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "As I mentioned earlier, one of the main features the Charting Space offers is the ability to combine many different types of data all in one place. The Timeline Chart gives you this control! Each timeline chart allows you to collect the data you wish to see under a Layer Manager. As you may remember, the layer manager is what allows you to turn different layers on and off while inside a Time Machine.",
"updated": 1617839354763
"updated": 1617839354763,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Como mencioné anteriormente, una de las principales características del Charting Space ofrece es la capacidad de combinar muchos tipos diferentes de datos en un solo lugar. El Timeline Chartte da este control! Cada gráfico de línea de tiempo le permite recopilar los datos que desea ver en un Layer Manager. Como recordarás, el layer manageres lo que te permite activar y desactivar diferentes capas mientras está dentro de un Time Machine.",
"updated": 1628647224784
}
]
},
{
"style": "Important",
"text": "When we connect Data Products to the Layers held by a layer manager, we gain access to that data within our chart!",
"updated": 1617637222752
"updated": 1617637222752,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Cuando conectamos Data Products a las capas en poder de un layer manager obtenemos acceso a esos datos dentro de nuestro gráfico.",
"updated": 1628647319101
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -5,34 +5,64 @@
"definition": {
"text": "Let's get into the nitty gritty of layer managment.",
"icon": {
"name": "layer-manager",
"name": "Layer/layer-manager",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617640657348
"updated": 1617640657348,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Entremos en el meollo de la gestión de capas.",
"updated": 1628647389478
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Layer Managers keep track of all the layers connected beneath them. They are also the nodes that accept references to a variety of Data Mine Products. By establishing references with a particular Mine, we can easily add all the data associated with it. The three main types of data are:",
"updated": 1617839461481
"updated": 1617839461481,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Layer Managers realizan un seguimiento de todas las capas conectadas debajo de ellos. También son los nodos que aceptan referencias a una variedad de Data Mine Products. Al establecer referencias con una Mina en particular, podemos agregar fácilmente todos los datos asociados a ella. Los tres tipos principales de datos son:",
"updated": 1628647451469
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Data Mine Products – for market data and indicators."
"text": "Data Mine Products – for market data and indicators.",
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Data Mine Products – para datos e indicadores de mercado.",
"updated": 1628647463823
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Trading Mine Products – for results of trading sessions.",
"updated": 1620555233360
"updated": 1620555233360,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Trading Mine Products – para los resultados de las trading sessions.",
"updated": 1628647492153
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Learning Mine Products – for data output from learning algorithms. "
},
{
"style": "Text",
"text": "Let’s walk through how to hook these up!",
"updated": 1617641030236
"text": "Learning Mine Products – for data output from learning algorithms. ",
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Learning Mine Products – para la salida de datos de algoritmos de aprendizaje.",
"updated": 1628647505306
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "The Data Storage node holds all the important data your bots work so hard to produce. Think of it like your own personal tresure chest full of data.",
"icon": {
"name": "data-storage",
"name": "Data/data-storage",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617373173279
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "Follow the Data Mines Data hierarchy and find the Data Mine Products.",
"icon": {
"name": "data-mines-data",
"name": "Data/data-mines-data",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617849486659
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "In Superalgos, you control the flow of data. Talk about control!",
"updated": 1619024163418,
"icon": {
"name": "data-storage",
"name": "Data/data-storage",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "Now let's get your Time Machine in position to connect to some Data Products!",
"icon": {
"name": "data-mine-products",
"name": "Data/data-mine-products",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1620047255368
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "This is an easy step to forget but so important. Add those layers so we can see the data in our chart!",
"updated": 1619024347856,
"icon": {
"name": "layer",
"name": "Layer/layer",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "As you may have noticed, the layers that were added match the Bot Products under the Candles Data Mine Products node.",
"updated": 1620048469797,
"icon": {
"name": "layer",
"name": "Layer/layer",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "Let's take a look at your new working chart. I hope you are as excited as I am!",
"updated": 1619024389980,
"icon": {
"name": "trading-system",
"name": "Trading/trading-system",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "We are on a roll! I hope you are ready to see your Trading System in action next!",
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619024433448
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "Let's find some more Data Products. You are gonna be a pro at finding things in the Data Storage hierarchy.",
"updated": 1619024563334,
"icon": {
"name": "trading-mines-data",
"name": "Trading/trading-mines-data",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "To connect with our Trading System we will need another Timeline Chart. Let's go ahead and add it!",
"updated": 1619024596906,
"icon": {
"name": "timeline-chart",
"name": "Time/timeline-chart",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "You’ve done this before! Make sure you add those layers. Blank charts are no fun.",
"updated": 1619024652106,
"icon": {
"name": "layer",
"name": "Layer/layer",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "At this point everything is all hooked up, hurray! Go ahead and take your shiny new charts for a spin!",
"updated": 1619024696288,
"icon": {
"name": "chart-points",
"name": "Charting-Space/chart-points",
"project": "Foundations"
}
},
@@ -22,4 +22,4 @@
"updated": 1617887153627
}
]
}
}
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "You did it! I knew you could. You have successfully added your first custom chart. I hope you had as much fun as I did!",
"icon": {
"name": "charting-space",
"name": "Charting-Space/charting-space",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1619025041063
@@ -31,4 +31,4 @@
"text": "Learning Mine Products – for data output from learning algorithms. "
}
]
}
}
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "Want some more help figuring out complex chart configurations? You are in luck! I have some friends who would love to help you out.",
"icon": {
"name": "charting-space",
"name": "Charting-Space/charting-space",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617371031010