Translating Basic Edu Tutorial - Page 036 to 043
This commit is contained in:
0xperez committed
1 parent
05cb622da1
commit
51f8d1be23
8 files changed
+288
-36
No files matched your search
+48
-6
@@ -8,32 +8,74 @@
|
||||
"name": "clone-entity",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1615839114130
|
||||
"updated": 1615839114130,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "I Clones (cloni) si differenziano dai backup dal fatto che sono progettati per replicare strutture di dati in modo che la copia sia uguale all'originale.",
|
||||
"updated": 1619545781267
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Read this page carefully!",
|
||||
"updated": 1615839024514
|
||||
"updated": 1615839024514,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Leggi attentamente questa pagina!",
|
||||
"updated": 1619545792048
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "In summary:",
|
||||
"updated": 1615839074979
|
||||
"updated": 1615839074979,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "In sintesi:",
|
||||
"updated": 1619545801000
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "Clones behave in the same way whether the original is present upon restoration or not.",
|
||||
"updated": 1615839267941
|
||||
"updated": 1615839267941,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il comportamento dei cloni <b>non</b> varia in base alla presenza o meno dell'originale al momento del ripristino.",
|
||||
"updated": 1619546165377
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "Incoming references are always discarded."
|
||||
"text": "Incoming references are always discarded.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Le references in ingresso vengono sempre perse.",
|
||||
"updated": 1619545955251
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "Feel free to take the time to test the Clones feature on your own! We'll move on to other topics without further due!",
|
||||
"updated": 1615884678255
|
||||
"updated": 1615884678255,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Prenditi pure del tempo per testare la funzionalità dei cloni! Poi ci muoveremo ad altri argomenti!",
|
||||
"updated": 1619546030194
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+40
-5
@@ -8,27 +8,62 @@
|
||||
"name": "workspace",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1615893942449
|
||||
"updated": 1615893942449,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Puoi vedere il Workspace come il palco di un teatro. È il luogo dove qualcosa andrà in scena!",
|
||||
"updated": 1619546463150
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "You may set up as many workspaces as you like, each of them for specific use cases. For example:",
|
||||
"updated": 1615904641004
|
||||
"updated": 1615904641004,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Puoi configurare quanti workspace vuoi, ognuno per uno specifico utilizzo. Per esempio:",
|
||||
"updated": 1619546502168
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "You may have a workspace to build a Trading Sytem that will need specific indicators from a specific Data Mine."
|
||||
"text": "You may have a workspace to build a Trading Sytem that will need specific indicators from a specific Data Mine.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Puoi avere un workspace per costruire un Trading System che ha bisogno di specifici indicatori da specifici Data Mine.",
|
||||
"updated": 1619546574933
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "You may have another workspace setup with all the available indicators so that you may study how each of them works.",
|
||||
"updated": 1615904707330
|
||||
"updated": 1615904707330,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Puoi avere un altro workspace con tutti gli indicatori disponibili così da studiare come funziona ognuno di essi.",
|
||||
"updated": 1619546609509
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Read this page to learn the basics about how to deal with workspaces...",
|
||||
"updated": 1615904777283
|
||||
"updated": 1615904777283,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Leggi questa pagina per imparare le basi su come lavorare con i workspaces...",
|
||||
"updated": 1619546636057
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -8,18 +8,39 @@
|
||||
"name": "plugins",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1615906049600
|
||||
"updated": 1615906049600,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Apri il File Explorer del tuo computer e cerca i seguenti path relativi alla cartella root di Superalgos...",
|
||||
"updated": 1619553622852
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Json",
|
||||
"text": "\\My-Workspaces\n",
|
||||
"updated": 1615906070844
|
||||
"updated": 1615906070844,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "\\My-Workspaces",
|
||||
"updated": 1619553626181
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "In this folder, you will find a file named Getting Started.json. This is the current workspace; the one you are using at this moment. Everything you have been doing lately has been stored in this file.",
|
||||
"updated": 1615906276410
|
||||
"updated": 1615906276410,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "In questa cartella troverai un file chiamato Getting Started.json. È il workspace che stai usando in questo momento! Tutto ciò che hai fatto finora è salvato su questo file.",
|
||||
"updated": 1619553718618
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Json",
|
||||
@@ -28,7 +49,14 @@
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "In this folder, you will find Plugin Workspaces shipping with Superalgos. You may want to read the Plugin Workspaces topic in the Docs to learn what each of them is about!",
|
||||
"updated": 1616259823223
|
||||
"updated": 1616259823223,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Qui troverai i Plugin Workspaces originali di Superalgos. Per imparare cosa fa ognuno di essi, leggi il relativo topic nella documentazione!",
|
||||
"updated": 1619553810915
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
|
||||
+40
-5
@@ -8,28 +8,63 @@
|
||||
"name": "workspace",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1615906908608
|
||||
"updated": 1615906908608,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il workspace corrente è quello in uso in un dato momento.",
|
||||
"updated": 1619553876743
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "If you close and restart the app, or refresh the UI, the system loads the workspace that was last in use.",
|
||||
"updated": 1615907362014
|
||||
"updated": 1615907362014,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se chiudi e riapri l'app, o aggiorni la UI, il sistema carica l'ultimo workspace utilizzato.",
|
||||
"updated": 1619553925670
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Go to the menu of the Workspace node, double-click on the Getting Started label and change the name of the workspace to Basic Education.",
|
||||
"updated": 1615907154715
|
||||
"updated": 1615907154715,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Vai al menù del nodo Workspace, fai doppio click sul label Getting Started e cambia il nome del workspace in \"Basic Education\".",
|
||||
"updated": 1619553975961
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Now hit Ctrl + Shift + Alt + Key-S",
|
||||
"updated": 1615907276880
|
||||
"updated": 1615907276880,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Poi premi Ctrl + Shift + Alt + Key-S",
|
||||
"updated": 1619553982192
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "You just created a new workspace! Go to the My-Workspaces folder to verify the new file is there.",
|
||||
"updated": 1615907412107
|
||||
"updated": 1615907412107,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Hai creato un workspace! Vai alla cartella My-Workspaces e verifica che il nuovo file sia là.",
|
||||
"updated": 1619554083035
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -8,22 +8,50 @@
|
||||
"icon": {
|
||||
"name": "plugins",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "I Plugins sono strutture di dati incluse nel sistema e che puoi integrare in ogni workspace usando l'apposita gerarchia.",
|
||||
"updated": 1619554267111
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Plugins are data structures meant to be reused. That is why they ship as plugins, so that you may place them on any workspace.",
|
||||
"updated": 1615917170964
|
||||
"updated": 1615917170964,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "I Plugins sono creati per essere riutilizzabili. Per questo motivo sono progettati per essere integrati in qualsiasi workspace.",
|
||||
"updated": 1619554339495
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Expand the Plugins node!"
|
||||
"text": "Expand the Plugins node!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Espandi il nodo Plugins!",
|
||||
"updated": 1619554350367
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "As you can tell from the structure of the hierarchy, there are several types of plugins! They ship as JSON files, sorted by type in the plugins folder. Check it out!",
|
||||
"updated": 1615917052972
|
||||
"updated": 1615917052972,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Come vedi dalla struttura della gerarchia, ci sono diversi tipi di plugins! Sono salvati in appositi files JSON in una cartella di riferimento. Dai un'occhiata!",
|
||||
"updated": 1619554435988
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Json",
|
||||
|
||||
+32
-4
@@ -8,23 +8,51 @@
|
||||
"name": "expand-structure-of-nodes",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1615919140092
|
||||
"updated": 1615919140092,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Cerca il nodo Plugin Trading Systems e espandilo! Vedrai un nodo Plugin File chiamato Masters-Lightning-Strike...",
|
||||
"updated": 1619554497047
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Lightning Strike is the demo Trading System you've been playing with during the Welcome tutorial. It has been placed as a plugin in this workspace!",
|
||||
"updated": 1615924603782
|
||||
"updated": 1615924603782,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Lightning Strike è il Trading System demo che hai utilizzato nel Welcome Tutorial. È incluso in questo workspace come plugin!",
|
||||
"updated": 1619554546740
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Follow the orange dotted line downwards until you find the node it connects to! Use the keyboard trick Ctrl + arrows to go faster!",
|
||||
"updated": 1615919519995
|
||||
"updated": 1615919519995,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Segui la linea tratteggiata arancione finchè trovi il nodo a cui si connette! Usa i tasti Ctrl + frecce sulla tastiera per andare più veloce!",
|
||||
"updated": 1619554592294
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "That's it! You found the Lightning Strike Trading System node. If you drag it to the side, you will find the Plugin File Position node below.",
|
||||
"updated": 1615919373745
|
||||
"updated": 1615919373745,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ben fatto! Hai trovato il nodo Lightning Strike Trading System. Se lo trascini a lato, troverai il nodo Plugin File Position.",
|
||||
"updated": 1619554669930
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -8,23 +8,51 @@
|
||||
"icon": {
|
||||
"name": "plugin-file-position",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il nodo Plugin File Position determina dove sarà posizionato il nodo nel workspace!",
|
||||
"updated": 1619554715666
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "That is why you found the Trading System node on top of the Plugin File Position node!",
|
||||
"updated": 1615920675491
|
||||
"updated": 1615920675491,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ecco perchè trovi il nodo Trading System sopra il nodo Plugin File Position!",
|
||||
"updated": 1619554752815
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "If you deleted the Trading System node, it would show up again the next time you reload the workspace! Plugins are loaded from the plugin file every time the workspace is loaded!",
|
||||
"updated": 1615920995477
|
||||
"updated": 1615920995477,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se cancelli il nodo Trading System, ricomparirà la prossima volta che ricarichi il workspace. I Plugins sono caricati dal file plugin ogni volta che il workspace viene caricato!",
|
||||
"updated": 1619554795779
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Feel free to try it! If so you wish, you may delete the Trading System node and refresh the page. Bear in mind that you will need to find the Basic Education tutorial and click Resume on the menu to continue!",
|
||||
"updated": 1615921187621
|
||||
"updated": 1615921187621,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Prova, se vuoi! Puoi anche cancellare il nodo Trading System e aggiornare la pagina. Tieni a mente che per continuare da qui dovrai cercare il Basic Education Tutorial e cliccare Resume sul menù!",
|
||||
"updated": 1619554844566
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -8,21 +8,49 @@
|
||||
"name": "share-entity",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
},
|
||||
"updated": 1617037759268
|
||||
"updated": 1617037759268,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Le Shares sono come i Backups, ma dal file vengono rimossi i dati personali e sensibili!",
|
||||
"updated": 1619546242891
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Get used to share Shares! This good practice will help you avoid dangerous mistakes in the future!",
|
||||
"updated": 1617037960260
|
||||
"updated": 1617037960260,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Abituati al loro utilizzo! È una buona pratica per evitare possibili errori pericolosi in futuro!",
|
||||
"updated": 1619546289258
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Read the page about Shares for more info!"
|
||||
"text": "Read the page about Shares for more info!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Leggi la pagina sulle Shares per maggiori info!",
|
||||
"updated": 1619546300806
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Warning",
|
||||
"text": "Whenever you wish to share your work, never share your Workspace files or Backups. Those files may contain sensitive information such as your Exchange Account Key. Instead, share your Shares!"
|
||||
"text": "Whenever you wish to share your work, never share your Workspace files or Backups. Those files may contain sensitive information such as your Exchange Account Key. Instead, share your Shares!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Quando vuoi condividere il tuo lavoro, non condividere mai i tuoi Workspace o Backups. Questi file possono contenere informazioni sensibili, come la tua Exchange Account Key. Piuttosto, condividi le tue Shares!",
|
||||
"updated": 1619546375019
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user