Merge pull request #2646 from MarinitaMarina/develop

Contribution: Translation into Russian Getting Started Tutorial (step 66-70)

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Nodes/A/Asset/Asset/asset.json

@@ -2,7 +2,14 @@
     "type": "Asset",
     "definition": {
         "text": "An asset node is the definition of an asset in Superalgos.",
-        "updated": 1609771995506
+        "updated": 1609771995506,
+        "translations": [
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Узел актива - это определение актива в Superalgos.",
+                "updated": 1636929400025
+            }
+        ]
     },
     "paragraphs": [
         {

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Nodes/L/Limit/Limit-Buy-Order/limit-buy-order.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "type": "Limit Buy Order",
     "definition": {
-        "text": "A limit buy order is an instruction sent to the exchange to buy the base asset, for execution at a specific rate or better.",
+        "text": "A limit order is an order to buy or sell a security at a specific price or better. A buy limit order can only be executed at the limit price or lower, and a sell limit order can only be executed at the limit price or higher.",
         "translations": [
             {
                 "language": "ES",
@@ -13,8 +13,14 @@
                 "language": "DE",
                 "text": "Ein limit buy order ist eine an die Börse gesendete Anweisung zum Kauf des Basiswertes, die zu einem bestimmten Kurs oder besser ausgeführt werden soll.\n",
                 "updated": 1634876555681
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Лимитный ордер - это приказ на покупку или продажу ценной бумаги по определенной цене или выше. Лимитный ордер на покупку может быть исполнен только по предельной цене или ниже, а лимитный ордер на продажу может быть исполнен только по предельной цене или выше.",
+                "updated": 1636987786529
             }
-        ]
+        ],
+        "updated": 1636987695057
     },
     "paragraphs": [
         {

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Nodes/T/Trading/Trading-Parameters/trading-parameters.json

@@ -7,6 +7,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Parameters son propiedades de trading sessions, definido por los usuarios, para determinar su comportamiento y mejorar la calidad de las simulaciones.",
                 "updated": 1624453669656
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Параметры - это свойства торговых сессий, определяемые пользователями для установления их поведения и повышения качества моделирования.",
+                "updated": 1636929248350
             }
         ]
     },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-063-tutorial-step-aim-high-trade-big.json

@@ -42,8 +42,8 @@
     "paragraphs": [
         {
             "style": "Text",
-            "text": "That is what the LAN Network Node is about. What you've seen so far is running on a single machine. But...",
-            "updated": 1636911326698,
+            "text": "That is what the Network Node is about. What you've seen so far is running on a single machine. But...",
+            "updated": 1616427867794,
             "translations": [
                 {
                     "language": "IT",

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-064-tutorial-step-machines-learn-too.json

@@ -143,4 +143,4 @@
             ]
         }
     ]
-}
+}

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-066-tutorial-step-enough-digressing.json

@@ -30,6 +30,11 @@
                 "language": "TR",
                 "text": "Simülasyonların nasıl çalıştığına hızlıca bir göz atabilmeniz için bir dizi önceden yapılandırılmış parametre ile bir Geri Test Oturumu ( Backtesting Session ) çalıştıracağız.",
                 "updated": 1636117912488
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Мы запустим Backtesting Session с несколькими предварительно настроенными параметрами, чтобы Вы могли быстро взглянуть на то, как работает моделирование.",
+                "updated": 1636928151422
             }
         ]
     },
@@ -60,6 +65,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Sağda görebileceğiniz gibi, bir ticaret oturumunun bir Ticaret Sistemine ( Tading System ) referansı vardır. Yani Ticaret Botu ( Trading Bot ), karar vermek için referans verilen ticaret sisteminin kurallarını uygulayacaktır. Trading Engine'e (Trading Engine) konusunu sonraya bırakacağım!",
                     "updated": 1636118809271
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Как видете",
+                    "updated": 1636987830548
                 }
             ]
         },
@@ -88,6 +98,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "İşlem seansı birkaç parametreden (Trading Parameters) oluşur. Menüden Yapılandır'ı seçerek konfigürasyonlarına hızlıca göz atın!",
                     "updated": 1636118950433
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "На торговую сессию влияет несколько параметров. Быстро взгляните на их конфигурации, выбрав Configure в меню!",
+                    "updated": 1636928483525
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-067-tutorial-step-what-when-how.json

@@ -24,6 +24,11 @@
                 "language": "TR",
                 "text": "Alım Satım Parametreleri ( Trading Parameters ), alım satım seansının nasıl yürütüldüğünün temel yönlerini belirler. Hızlı, yüzeysel bir göz atalım...",
                 "updated": 1636120903968
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Trading Parameters определяют ключевые аспекты того, как проходит торговая сессия. Давайте быстро и поверхностно взглянем на это...",
+                "updated": 1636929360190
             }
         ]
     },
@@ -53,6 +58,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Session Base Asset (Oturum Temel Varlığı:): BTC'ye sermaye tahsis edilmez.",
                     "updated": 1636121181916
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Базовый Asset сессии: капитал в BTC не присваивается.",
+                    "updated": 1636929551268
                 }
             ]
         },
@@ -81,6 +91,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Session Quoted Asset (Oturumda Kote Edilen Varlık): 1000 USDT başlangıç sermayesi.",
                     "updated": 1636121192365
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Котируемый Asset сессии: 1000 USDT за начальный капитал.",
+                    "updated": 1636929599187
                 }
             ]
         },
@@ -109,6 +124,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Time Range (Zaman Aralığı): Tek bir günü test edeceğiz, 01 Eylül 2020",
                     "updated": 1636121263576
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Временной диапазон: мы протестируем один день 01-09-2020",
+                    "updated": 1636929643689
                 }
             ]
         },
@@ -137,6 +157,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Time Frame (Zaman periyodu): siparişler her dakika verilir/iptal edilir, bu nedenle 01 dakika uygundur.",
                     "updated": 1636121307468
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Временные рамки: заказы размещаются/отменяются каждую минуту, поэтому подходит 1 минута.",
+                    "updated": 1636929775030
                 }
             ]
         },
@@ -166,6 +191,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Slippage (Kayma): Bu özel ticaret sistemi sadece limit emirleri kullandığından, bu durum için önemsizdir.",
                     "updated": 1636121458592
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Проскальзование: в данном случае это не имеет значения, т.к. данная конкретная торговая система использует только лимитные ордера.",
+                    "updated": 1636930096197
                 }
             ]
         },
@@ -194,6 +224,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Fee Structure (Komisyon): Binance için %0,1 olduğunu varsayalım.",
                     "updated": 1636121571785
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Структура оплаты:  0.1%  - это нижний уровень на Binance.",
+                    "updated": 1636930145101
                 }
             ]
         },
@@ -223,6 +258,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Kalan parametreler simülasyonu etkilemez. İşlem Parametreleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere bakın.",
                     "updated": 1636121544786
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Остальные параметры не влияют на моделирование. Чтобы узнать больше о Trading Parameters, ознакомьтесь с документацией.",
+                    "updated": 1636930345208
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-068-tutorial-step-ready.-set.-go.json

@@ -30,6 +30,11 @@
                 "language": "TR",
                 "text": "Haydi gidelim!  Bir günlük zaman dilimi için Backtest yapacağımız için bu hızlı olacak.",
                 "updated": 1636122670075
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Давайте начнем! В любом случае это будет быстро, т.к. мы тестируем исторические данные за 1 день.",
+                "updated": 1636930436914
             }
         ]
     },
@@ -54,6 +59,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Bir ticaret görevi yürütmek ( Trading Tasks ), bir veri madenciliği (Data Mining Tasks ) görevi yürütmeye oldukça benzer. Aradaki fark, görevi çalıştırdıktan sonra, ticaret oturumunu da çalıştırmanız gerektiğidir.",
                     "updated": 1636122738568
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Запуск торговой задачи очень похож на запуск задачи интеллектуального анализа данных. Разница заключается в том, что после запуска задачи, Вам также необходимо запустить торговую сессию.",
+                    "updated": 1636930532553
                 }
             ]
         },
@@ -83,6 +93,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Önce Lightning Strike Task menüsünde Run'ı seçin! Sonra Backtesting Session menüsünde Run'ı seçin!",
                     "updated": 1636122946019
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Выберите Run в меню Task: Lightning Strike! Сейчас выберите Run в меню Backtesting Session!",
+                    "updated": 1636930675030
                 }
             ]
         },
@@ -111,6 +126,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Geriye Dönük Test Oturumu ( Backtesting Session ), işlemin tamamlandığını gösterdiğinde, Görevi ( Task) durdurun ve İleri'ye tıklayın.",
                     "updated": 1636122871481
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Когда Backtesting Session покажет, что обработка завершена, остановите Task и нажмите Next.",
+                    "updated": 1636930736439
                 }
             ],
             "updated": 1622201246283

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-069-tutorial-step-getting-to-the-fun-bits.json

@@ -30,6 +30,11 @@
                 "language": "TR",
                 "text": "Sizi zaman içinde belirli bir ana getirme cüretinde bulundum, bundan sonra gelecekte ilginç.",
                 "updated": 1636180974748
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Я взял на себя смелость привести Вас в определенный момент времени, интересный тем, что будет дальше...",
+                "updated": 1636930842187
             }
         ]
     },
@@ -59,6 +64,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Simülasyonların güzelliğine maruz kalmak üzeresiniz. Ben bir simülasyon muyum? Bütün bunlar gerçek mi?",
                     "updated": 1636181003797
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Вы вот-вот окажетесь в красоте моделирования. Я - моделирование? А Вы? Все эти вещи реальны?",
+                    "updated": 1636931034464
                 }
             ]
         },
@@ -87,6 +97,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Etrafınıza bakın ve kendiniz karar verin!",
                     "updated": 1636181015871
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Оглянитесь вокруг и решайте сами!",
+                    "updated": 1636931122923
                 }
             ]
         },
@@ -115,6 +130,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Her şeyden önce, 1 dakikalık zaman diliminde olduğunuza dikkat edin, bu nedenle bunlar 1 dakikalık mumlardır.",
                     "updated": 1636181143231
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Прежде всего, обратите внимание, что сейчас Вы находитесь в 1-минутном временном интервале, т.о. это - 1-минутные свечи. Промежуток времени на Вашем экране составляет чуть более одного часа в начале 1 сентября 2020 года.",
+                    "updated": 1636931248383
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-070-tutorial-step-what-is-it-we-are-testing.json

@@ -30,6 +30,11 @@
                 "language": "TR",
                 "text": "Bir geriye dönük test yaptık ama test ettiğimiz Ticaret Sistemini ( Trading System )tartışmadık! Temel bilgileri gözden geçirelim!",
                 "updated": 1636201414712
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Мы провели обратное тестирование, но мы не обсуждали Trading System, которую мы тестируем! Давайте пройдемся по основам!",
+                "updated": 1636931402487
             }
         ]
     },
@@ -60,6 +65,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Ticaret fikri \"düşen bıçağı\" satın almak ve \"geri tepkiyi\" satmaktır. Strateji, fiyatın biraz altına bir Limitli Alış Emri ( Limit Buy Order ) yerleştirir. Emir bir sonraki dakikaya kadar yerine getirilmezse, emir iptal edilir ve potansiyel olarak ayarlanmış bir oranda yeni bir emir verilir. Fiyat aniden düşerse, siparişin doldurulma ihtimali vardır. Bu olursa, strateji daha yüksek bir fiyattan satmaya çalışır.",
                     "updated": 1636201723387
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Торговая система заключается в том, чтобы купить \"падающий нож\" и продать \"отскок\". Стратегия размещает Limit Buy Order на расстоянии ниже цены. Если заказ не будет выполнен в течение следующей минуты, то он отменяется и размещается новый, возможно, по скорректированной ставке. Если цена внезапно упадет, есть шансы, что заказ будет выполнен. Если это произойдет, то стратегия попытается продать его по более высокой цене.",
+                    "updated": 1636931763305
                 }
             ]
         },
@@ -93,6 +103,11 @@
                     "language": "TR",
                     "text": "Ticaret fikrinin esasını değil, uygulamasını tartışalım. Bu, kendi başına stratejiyi değil, Ticaret Botunun kapasitelerini gösteren bir demodur. Bu strateji doğru olmaya bilir, ya da beğenmeyebilirsiniz. Kendi fikirlerinizle yeni stratejiler oluşturabilirsiniz.",
                     "updated": 1636201810582
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Давайте обсудим не достоинства торговой системы, а ее реализацию. Это всего лишь выставленная на показ демонстрация возможностей Trading Bot, а не стратегии как таковой.",
+                    "updated": 1636933888559
                 }
             ]
         }