Translating the Welcome Tutorial (Italian)
This commit is contained in:
davide-perez committed
1 parent
aceae06205
commit
3cc580a29c
13 files changed
+360
-72
No files matched your search
+14
-8
@@ -25,7 +25,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Quando esegui il front-end usa Chrome, oppure Safari sul Mac! Al momento non stiamo testando altri browser!",
|
||||
"updated": 1614712122833
|
||||
"updated": 1614712122833,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -49,7 +50,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "É noto che i vari browsers presentano delle differenze tra loro, e siamo al corrente che alcuni di questi non supportano certe funzionalità. Se sei su Chrome o Safari, clicca Next per proseguire. Altrimenti:",
|
||||
"updated": 1614712436380
|
||||
"updated": 1614712436380,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -73,7 +75,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "copia l'URL;",
|
||||
"updated": 1614712466087
|
||||
"updated": 1614712466087,
|
||||
"style": "List"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -96,8 +99,9 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "chiudi il browser, ma senza chiudere il tutorial",
|
||||
"updated": 1614712507204
|
||||
"text": "chiudi il browser, ma senza chiudere il tutorial;",
|
||||
"updated": 1614717123837,
|
||||
"style": "List"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -120,8 +124,9 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": " apri Chrome/Safari e incolla l'URL: il tutorial dovrebbe aprirsi su questo step!",
|
||||
"updated": 1614712585783
|
||||
"text": "apri Chrome/Safari e incolla l'URL: il tutorial dovrebbe aprirsi su questo step!",
|
||||
"updated": 1614717129520,
|
||||
"style": "List"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -144,7 +149,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Offriamo supporto online, ma non possiamo aiutarti con altri browsers!",
|
||||
"updated": 1614712645613
|
||||
"updated": 1614712645613,
|
||||
"style": "Warning"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+7
-4
@@ -24,7 +24,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "I tutorial sono definiti all'interno del sistema, quindi puoi creare altri di noi se lo vuoi! Ma parleremo di questo potere divino più avanti. Prima concentriamoci sulle basi!",
|
||||
"updated": 1614712747107
|
||||
"updated": 1614712747107,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -48,7 +49,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Superalgos é per natura uno strumento visivo. Il sistema rappresenta le informazioni in una struttura gerarchica di nodi interconnessi, rappresentati da icone. Alla tua destra c'é una di queste gerarchie: più precisamente, una gerarchia Tutorial con la didascalia \"Welcome to Superalgos!\".",
|
||||
"updated": 1614713100480
|
||||
"updated": 1614713100480,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -65,8 +67,9 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Sposta il cursore del mouse sul nodo Tutorial e guarda cosa succede! Wow! Forte, vero? Sono un sacco di pulsanti!",
|
||||
"updated": 1614713051595
|
||||
"text": "Sposta il cursore del mouse sul nodo Tutorial e guarda cosa succede! Wow! Forte, vero? Ci sono un sacco di pulsanti!",
|
||||
"updated": 1614717176134,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+9
-5
@@ -24,7 +24,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ogni nodo ha un menu. Il bottone in basso a sinistra espande o comprime la struttura dei nodi sotto il nodo corrente.",
|
||||
"updated": 1614713202090
|
||||
"updated": 1614713202090,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -48,7 +49,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Prova a cliccare il bottone per espandere!",
|
||||
"updated": 1614713217883
|
||||
"updated": 1614713217883,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -71,7 +73,8 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il nodo Tutorial ha diversi discendenti, e questi ne hanno altri a loro volta. Ecco perché é una gerarchia!",
|
||||
"updated": 1614713286305
|
||||
"updated": 1614713286305,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -93,8 +96,9 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "La rappresentazione visiva strutturata di informazioni é la chiave di come Superalgos gestisce operazioni di trading complesse, flessibili e scalabili.",
|
||||
"updated": 1614713553555
|
||||
"text": "Le rappresentazioni visive strutturate di informazioni sono la chiave di come Superalgos gestisce operazioni di trading complesse, flessibili e scalabili.",
|
||||
"updated": 1614717222097,
|
||||
"style": "Note"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+45
-13
@@ -12,11 +12,19 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Sebelum aku memperlihatkan bagian lain dari menu, ayo kebeberapa hirarki lain seperti Network.",
|
||||
"updated": 1614425404268
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614425404268,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Antes de mostrarte el resto del menú, vamos a echar un vistazo a otra jerarquía: la Network.",
|
||||
"updated": 1613595345116
|
||||
"updated": 1613595345116,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Prima che ti mostri il resto del menu, diamo un'occhiata un'altra gerarchia: il Network.",
|
||||
"updated": 1614717275389
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -28,11 +36,19 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Network merupakan hirarki yang mengatur ruang kendali sistem. Di sinilah kamu bisa mengontrol Data Tasks, Testing Trading Tasks, dan Production Trading Tasks.",
|
||||
"updated": 1614425530127
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614425530127,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "La jerarquía de la red es la sala de control del sistema. Aquí es donde usted controla sus Data Tasks, Testing Trading Tasks, y Production Trading Tasks.",
|
||||
"updated": 1613595453982
|
||||
"updated": 1613595453982,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "La gerarchia Network é il centro di controllo del sistema. Qui puoi controllare i Data Tasks, i Testing Trading Tasks e i Production Trading Tasks.",
|
||||
"updated": 1614717446087
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -43,11 +59,19 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Besarkan hirarki ini dan lihat didalamnya!",
|
||||
"updated": 1614425575929
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614425575929,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Amplíe la jerarquía y eche un vistazo al interior.",
|
||||
"updated": 1613595398384
|
||||
"updated": 1613595398384,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Espandi la gerarchia e dacci un occhiata!",
|
||||
"updated": 1614717504312
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -59,13 +83,21 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Lihat nodes yang telah yang sudah kuberitahu sebelumnya? Keren! Kita disini untuk memulai pertama kali mengoperasikan data mining. Tapi, aku punya pertanyaan kepadamu: Apakah kamu mengakses Client secara remote ?",
|
||||
"updated": 1614426192898
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614426192898,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "¿Ves los nodos que he mencionado antes? Genial. Estamos aquí para iniciar tu primera operación de minería de datos. Pero antes de empezar, tengo una pregunta rápida para ti: ¿estás accediendo al Cliente de forma remota?",
|
||||
"updated": 1613595481110
|
||||
"updated": 1613595481110,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Hai visto i nodi di cui parlavo prima? Forte! Siamo qui per iniziare la nostra prima operazione di data mining. Ma prima di partire, ho una domanda al volo per te: stai utilizzando il Client da remoto?",
|
||||
"updated": 1614717611211
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+34
-10
@@ -12,11 +12,19 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Superalgos bisa dijalankan secara Clients, melalui mesin dan mengakses dengan Chrome dengan mesin dari jaringan yang berbeda.",
|
||||
"updated": 1614426387929
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614426387929,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Superalgos permite ejecutar el Cliente en una máquina y acceder a él a través de Chrome desde otra máquina de la red.",
|
||||
"updated": 1613595518833
|
||||
"updated": 1613595518833,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Superalgos permette di accedere al Client in esecuzione su un dispositivo collegandosi attraverso il browser da un'altra macchina della rete.",
|
||||
"updated": 1614717921223
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -28,11 +36,19 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Banyak pengguna memilih untuk menjalankan Client di cloud, juga di mesin single-board seperti Raspberry Pi, atau di PC khusus yang dapat mereka tinggalkan setiap saat dengan trading tetap berlangsung. Node My Computer Network merepresentasikan Client yang dijalankan sekarang.",
|
||||
"updated": 1614426753535
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614426753535,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "Muchos usuarios optan por ejecutar el Cliente en la nube, en máquinas sencillas como la Raspberry Pi, o en un PC dedicado que pueden dejar encendido en todo momento cuando operan en live. El nodo de red de My Computer Network representa la máquina en la que se ejecuta el Cliente.",
|
||||
"updated": 1613595575444
|
||||
"updated": 1613595575444,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Molti utenti scelgono di eseguire il Client sul cloud, su computer a scheda singola come il Raspberry Pi o su PC dedicati che possono lasciare sempre attivi quando fanno trading live. Il Network Node My Computer rappresenta la macchina su cui il Client é in esecuzione.",
|
||||
"updated": 1614717893341
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -44,13 +60,21 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Saat ini, Superalgos tidak menerapkan keamanan dalam bentuk apa pun. Kamu harus menggunakan sistem dalam konteks Jaringan Restricted Local Area Network saja. Jika kamu memilih untuk menjalankan Client di cloud, Kamu harus mensetup keamanan kamu sendiri.",
|
||||
"updated": 1614426920839
|
||||
},{
|
||||
"updated": 1614426920839,
|
||||
"style": "Warning"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "ES",
|
||||
"text": "En este momento, Superalgos no implementa ninguna forma de seguridad. Debe utilizar el sistema únicamente en el contexto de una red de área local restringida. Si decide ejecutar el Cliente en la nube, deberá implementar su propia seguridad.",
|
||||
"updated": 1613595591178
|
||||
"updated": 1613595591178,
|
||||
"style": "Warning"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Al momento, Superalgos non implementa alcuna forma di sicurezza. Dovresti usarlo soltanto in un contesto sicuro, come una LAN riservata. Se scegli di eseguire il Client nel cloud, devi implementare da te i meccanismi di sicurezza.",
|
||||
"updated": 1614718058273
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+35
-5
@@ -12,7 +12,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Jika kamu menjalankan Client ini di mesin yang sama, saranku click Next dan skip step ini segera!",
|
||||
"updated": 1614426991691
|
||||
"updated": 1614426991691,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se sei collegato al Client dalla stessa macchina, puoi cliccare Next e saltare questo step!",
|
||||
"updated": 1614718112355
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -24,7 +30,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Jika kamu menjalankan Client dari mesin remote, kamu harus mengkonfigurasi node Network sebelum melanjutkannya.",
|
||||
"updated": 1614427153780
|
||||
"updated": 1614427153780,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se ti stai collegando al Client da remoto, devi configurare il Network Node prima di proseguire.",
|
||||
"updated": 1614718136636
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -36,7 +48,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Click Configure disebelah kanan atas dari node menu Network.",
|
||||
"updated": 1614427190110
|
||||
"updated": 1614427190110,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Clicca Configure nell'angolo in alto a destra del menu del Network Node.",
|
||||
"updated": 1614718181211
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -47,7 +65,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Ubah host parameter IP Address dari mesin yang berjalan di backend.",
|
||||
"updated": 1614429595918
|
||||
"updated": 1614429595918,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Inserisci nel parametro host l'indirizzo IP della macchina su cui é in esecuzione il backend.",
|
||||
"updated": 1614718382791
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -58,7 +82,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "ID",
|
||||
"text": "Keluar dari konfigurasi dengan mengeluarkan pointer mouse dari gelembung konfigurasi!. JIka konfigurasi benar, pesan error di Network Node akan hilang dalam beberapa menit!",
|
||||
"updated": 1614429527142
|
||||
"updated": 1614429527142,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Esci dalla configurazione spostando il puntatore del mouse dalla bolla! Se i parametri sono corretti, il messaggio di errore nel Network Node dovrebbe scomparire nel giro di un minuto!",
|
||||
"updated": 1614718314979
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+24
-3
@@ -8,18 +8,39 @@
|
||||
"icon": {
|
||||
"name": "bullet-warning",
|
||||
"project": "Superalgos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Anche se dispositivi embedded come il Raspberry Pi possono gestire il Client Superalgos per eseguire sia le task relative ai dati che quelle relative al trading, alcuni potrebbero non essere abbastanza potenti.",
|
||||
"updated": 1614718975756
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "The core idea behind running the client in small physical or virtual hardware is to maximize cost efficiency in production deployments. In such contexts, the UI is used to a minimum.",
|
||||
"updated": 1610616659750
|
||||
"updated": 1610616659750,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Eseguire il Client in hardware fisici o virtuali dalle dimensioni ridotte ha l'obiettivo di massimizzare l'efficienza dei costi in un ambiente di produzione. In questi contesti, l'utilizzo della UI é ridotto al minimo.",
|
||||
"updated": 1614718792202
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "If you notice your small hardware is too slow during this tutorial, you may want to consider installing in regular hardware until you learn Superalgos, build your first strategies, and are ready to deploy. Otherwise, it may be frustrating.",
|
||||
"updated": 1610616740275
|
||||
"updated": 1610616740275,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se durante questo tutorial ti accorgi che il tuo sistema embedded é troppo lento, considera l'idea di installarlo su un sistema con un hardware normale finché non impari le basi, costruisci le tue prime strategie e sei pronto a rilasciarle. Altrimenti può essere frustrante.",
|
||||
"updated": 1614719047421
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+48
-6
@@ -7,28 +7,70 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "data-tasks"
|
||||
},
|
||||
"text": "The Data Tasks node controls all the data mining tasks defined for this Network Node."
|
||||
"text": "The Data Tasks node controls all the data mining tasks defined for this Network Node.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il nodo Data Task controlla tutte le task di data mining definite per questo Network Node.",
|
||||
"updated": 1614719093819
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "You are about to start the first of the following activities that we'll cover in the next few minutes:"
|
||||
"text": "You are about to start the first of the following activities that we'll cover in the next few minutes:",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Stai per cominciare la prima delle seguenti attività che copriremo nei prossimi minuti:",
|
||||
"updated": 1614719131672
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "1. Run a data mining operation to get data for the BTC/USDT Market from Binance."
|
||||
"text": "1. Run a data mining operation to get data for the BTC/USDT Market from Binance.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "1. <i> Eseguire </i> un operazione di data mining per ottenere i dati per il Market BTC/USDT da Binance.",
|
||||
"updated": 1614719245405
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "2. Run a Backtesting Session with an existing open-source strategy."
|
||||
"text": "2. Run a Backtesting Session with an existing open-source strategy.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "2. <i>Eseguire</i> una Backtesting Session con una strategia open-source già esistente.",
|
||||
"updated": 1614719466297
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "3. Run a Live Trading Session with minimal funds, to test the critical aspects of the system."
|
||||
"text": "3. Run a Live Trading Session with minimal funds, to test the critical aspects of the system.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "3. <i>Eseguire</i> una Live Trading Session con una minima quantità di fondi, per testare gli aspetti più critici del sistema.",
|
||||
"updated": 1614719396162
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Are you cool with this? Shall we start?"
|
||||
"text": "Are you cool with this? Shall we start?",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Che ne dici, sei d'accordo? Possiamo incominciare?",
|
||||
"updated": 1614719416134
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+40
-5
@@ -7,27 +7,62 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "binance"
|
||||
},
|
||||
"text": "Before we start data mining, I have a little question for you: are you trading at binance.com or binance.us?"
|
||||
"text": "Before we start data mining, I have a little question for you: are you trading at binance.com or binance.us?",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Prima di cominciare con il data mining, ho una piccola domanda per te: fai trading su binance.com o binance.us ?",
|
||||
"updated": 1614719701294
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "If you trade at binance.com or don't trade with Binance at all, then you may skip this step and the next!"
|
||||
"text": "If you trade at binance.com or don't trade with Binance at all, then you may skip this step and the next!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se fai trading su binance.com o non usi proprio Binance, puoi saltare questo step e anche il prossimo!",
|
||||
"updated": 1614719681526
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "If you trade at binance.us you need to configure the Binance node to the right! The video on the next step shows you how!",
|
||||
"updated": 1611076107190
|
||||
"updated": 1611076107190,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se fai trading su binance.us allora devi configurare il nodo Binance qui a destra! Il video nel prossimo step ti mostrerà come!",
|
||||
"updated": 1614719789690
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "1. Open the configuration and change the codeName to binanceus. Move the mouse pointer out of the configuration bubble and it will close and save automatically.",
|
||||
"updated": 1610612932151
|
||||
"updated": 1610612932151,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "1. <i>Apri</i> la configurazione e cambia il codeName in binanceus. Sposta il cursore del mouse dalla bolla di configurazione e questa si chiuderà, salvando automaticamente le modifiche.",
|
||||
"updated": 1614719935190
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "2. Edit the label of the node to read Binanceus.",
|
||||
"updated": 1610537864275
|
||||
"updated": 1610537864275,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "2. Modifica la label del nodo in Binanceus.",
|
||||
"updated": 1614719998652
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+8
-1
@@ -3,7 +3,14 @@
|
||||
"pageNumber": 11,
|
||||
"type": "Tutorial Step - Welcome Binanceus",
|
||||
"definition": {
|
||||
"text": "This step will play a video in full screen mode."
|
||||
"text": "This step will play a video in full screen mode.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Questo step eseguirà il video in modalità schermo intero.",
|
||||
"updated": 1614720025789
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
|
||||
+32
-4
@@ -8,21 +8,49 @@
|
||||
"name": "run"
|
||||
},
|
||||
"text": "Open the Data Tasks node menu and find the Run All Project Data Tasks button on the top-right corner...",
|
||||
"updated": 1611076262685
|
||||
"updated": 1611076262685,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Apri il menu del nodo Data Tasks e cerca il pulsante Run All Project Data Tasks nell'angolo in alto a destra...",
|
||||
"updated": 1614720124109
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Click the Run All Project Data Tasks button!",
|
||||
"updated": 1611076332667
|
||||
"updated": 1611076332667,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Clicca sul pulsante Run All Project Data Tasks!",
|
||||
"updated": 1614720129427
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Confirm the request by clicking the button a second time. In about 30 seconds, you should see a status notice below the Data Mining node indicating that 1 out of 1 Exchange Data Tasks node is running."
|
||||
"text": "Confirm the request by clicking the button a second time. In about 30 seconds, you should see a status notice below the Data Mining node indicating that 1 out of 1 Exchange Data Tasks node is running.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Conferma la richiesta cliccando il pulsante una seconda volta. In circa 30 secondi, dovresti vedere un messaggio di stato sotto il nodo Data Mining che ti indica che é in corso 1 Exchange Data Tasks su 1. ",
|
||||
"updated": 1614720224584
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Note",
|
||||
"text": "Your console app should show something similar to the video on the next step."
|
||||
"text": "Your console app should show something similar to the video on the next step.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "La tua console app dovrebbe mostrarti qualcosa di simile al video nello step successivo.",
|
||||
"updated": 1614720247842
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,21 +7,49 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "sensor-bot-instance"
|
||||
},
|
||||
"text": "I just dragged you deep into the confines of the Data Mining operation. See the progress of the Sensor Bot Instance to your right!"
|
||||
"text": "I just dragged you deep into the confines of the Data Mining operation. See the progress of the Sensor Bot Instance to your right!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Sei stato appena trascinato dentro i confini dell'operazione di Data Mining. Controlla i progressi della Sensor Bot Instance alla tua destra!",
|
||||
"updated": 1614720420362
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "The sensor bot is currently extracting data from the exchange. As soon as she completes the extraction for the defined datetime range something really cool will happen... automatically!"
|
||||
"text": "The sensor bot is currently extracting data from the exchange. As soon as she completes the extraction for the defined datetime range something really cool will happen... automatically!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il sensor bot sta estraendo dati dal mercato. Appena avrà finito l'estrazione per l'intervallo di tempo selezionato, qualcosa di veramente forte accadrà...automaticamente!",
|
||||
"updated": 1614720508108
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Can you guess what that may be?"
|
||||
"text": "Can you guess what that may be?",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Riesci a immaginare cosa possa essere?",
|
||||
"updated": 1614720522523
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "I won't tell you! You'll find out soon. . . be patient! It should take no longer than 3 to 5 minutes to extract the data from Binance, or a bit longer, depending on your hardware. Can't wait? Fine! Click Next for a quick hint!",
|
||||
"updated": 1610613730092
|
||||
"updated": 1610613730092,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Non te lo dirò! Lo scoprirai presto...sii paziente! Ci dovrebbero volere soltanto dai 3 ai 5 minuti per estrarre i dati da Binance, o un pò di più, in base al tuo hardware. Non puoi proprio aspettare? Va bene! Clicca su Next per un anticipo!",
|
||||
"updated": 1614720621816
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,21 +7,49 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "indicator-bot-instance"
|
||||
},
|
||||
"text": "That's right! Indicators will start working as soon as the sensor bot finishes her job!"
|
||||
"text": "That's right! Indicators will start working as soon as the sensor bot finishes her job!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Esatto! Gli indicatori cominceranno a lavorare non appena il sensor bot avrà finito il suo lavoro!",
|
||||
"updated": 1614720705287
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "You're watching the processes of Candles Volumes. She turns the one-minute candles the sensor bot downloads from the exchange into candles for all time frames."
|
||||
"text": "You're watching the processes of Candles Volumes. She turns the one-minute candles the sensor bot downloads from the exchange into candles for all time frames.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ciò che vedi é il processo del Candles Volumes: trasforma le candele sul periodo di un minuto che il sensor bot scarica dall'exchange in candele per tutti i periodi temporali.",
|
||||
"updated": 1614721117562
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "What happens after she finishes?",
|
||||
"updated": 1611076432059
|
||||
"updated": 1611076432059,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Che succede dopo che ha terminato?",
|
||||
"updated": 1614720863282
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Other bots need Candles Volumes to finish her work so that they may start doing theirs. Imagine a bot needs to calculate a 20-periods Simple Moving Average for all time frames. She needs the Data Product produced by Candles Volumes as input for the SMA calculation. We call such a need a Data Dependency."
|
||||
"text": "Other bots need Candles Volumes to finish her work so that they may start doing theirs. Imagine a bot needs to calculate a 20-periods Simple Moving Average for all time frames. She needs the Data Product produced by Candles Volumes as input for the SMA calculation. We call such a need a Data Dependency.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Altri bot hanno bisogno che la Candles Volumes termini il proprio compito, per iniziare ad eseguire il loro. Immagina un bot che debba calcolare una Simple Moving Average a 20 periodi su tutti i periodi temporali. Per farlo, ha bisogno di un Data Product come input, che viene prodotto dal Candles Volumes. Questo rapporto si chiama Data Dependency.",
|
||||
"updated": 1614721277800
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user