This is my contribution to Superalgos
This commit is contained in:
mARTin-B78 committed
1 parent
f529fbfcd5
commit
388f7a6c2a
6 files changed
+159
-18
No files matched your search
+45
-6
@@ -5,32 +5,71 @@
|
||||
"definition": {
|
||||
"text": "The Docs pages of Superalgos and other projects integrated are originally written in English. The system allows users to search and browse pages in other languages as well, as long as users have previously contributed the corresponding translations.",
|
||||
"updated": 1613820592771,
|
||||
"translations": []
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Die Docs-Seiten von Superalgos und anderen integrierten Projekten sind ursprünglich in Englisch verfasst. Das System ermöglicht es den Nutzern, die Seiten auch in anderen Sprachen zu suchen und zu durchsuchen, sofern die Nutzer zuvor die entsprechenden Übersetzungen beigetragen haben.",
|
||||
"updated": 1634069661035
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "English is considered the default language. When you switch to a different language, the system attempts to show the content in the new language. However, if the translation is not yet available, it shows the English version instead.",
|
||||
"updated": 1613820612132,
|
||||
"translations": []
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Englisch gilt als Standardsprache. Wenn Sie zu einer anderen Sprache wechseln, versucht das System, den Inhalt in der neuen Sprache anzuzeigen. Wenn die Übersetzung jedoch noch nicht verfügbar ist, wird stattdessen die englische Version angezeigt.",
|
||||
"updated": 1634069558213
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Node types, variable names, the title of pages in the Docs, and a few more elements of Superalgos may not be translated, as they are unique identifiers of the said elements. You will always get those in English.",
|
||||
"translations": []
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Knoten-Typen, Variablennamen, der Titel von Seiten in den Docs und einige weitere Elemente von Superalgos werden nicht übersetzt, da sie eindeutige Bezeichner der genannten Elemente sind. Sie erhalten diese immer auf Englisch.",
|
||||
"updated": 1634069562887
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "If you wish to contribute translations, read the How to Contribute Translations page."
|
||||
"text": "If you wish to contribute translations, read the How to Contribute Translations page.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Wenn Sie Übersetzungen beisteuern möchten, lesen Sie die Seite How to Contribute Translations.",
|
||||
"updated": 1634069593485
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "To switch languages, click on the flags on the footer of the Docs."
|
||||
"text": "To switch languages, click on the flags on the footer of the Docs.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Um die Sprache zu wechseln, klicken Sie auf die Flaggen in der Fußzeile der Dokumente.",
|
||||
"updated": 1634069610043
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Note",
|
||||
"text": "You may only add or delete pages to the Docs when the language is set to English.",
|
||||
"updated": 1613820648230
|
||||
"updated": 1613820648230,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Sie können nur Seiten zu den Dokumenten hinzufügen oder löschen, wenn die Sprache auf Englisch eingestellt ist.",
|
||||
"updated": 1634069626053
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+7
-1
@@ -27,7 +27,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Deze tutorial is een introductie in het Superalgos-universum. Het leid je door de belangrijkste gebieden van het systeem, leert je de basiswerking, loopt je door het proces van backtesting van een demo Trading System, en helpt je zelfs met je eerste Live Trading Session.",
|
||||
"updated": 1633851542435
|
||||
"updated": 1633851542435,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Dieses Tutorial führt Sie in das Superalgos-Universum ein. Es führt Sie durch die wichtigsten Bereiche des Systems, lehrt Sie die grundlegende Funktionsweise, führt Sie durch den Prozess des Backtestings eines Demo Trading System und ermöglicht Ihnen sogar Ihre erste Live Trading Session.",
|
||||
"updated": 1634069835987
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
||||
+28
-4
@@ -31,7 +31,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Gebruikers voegen vertalingen toe, zodat je jouw voorkeurstaal kan kiezen! Deze Community is geweldig!",
|
||||
"updated": 1633850957963
|
||||
"updated": 1633850957963,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Die Benutzer tragen Übersetzungen bei, so dass Sie Ihre bevorzugte Sprache wählen können! Diese Community ist großartig!",
|
||||
"updated": 1634069933057
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -62,7 +68,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Dit is hoe het werkt: de standaardtaal is Engels. Als je een andere taal kiest en er is een vertaling voor de huidige pagina, dan krijgt je deze te zien in de gekozen taal, anders zie je de pagina in het Engels!",
|
||||
"updated": 1633851093585
|
||||
"updated": 1633851093585,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "So funktioniert es: Die Standardsprache ist Englisch. Wenn Sie eine andere Sprache wählen und es eine Übersetzung für die aktuelle Seite gibt, erhalten Sie diese in der gewählten Sprache. Andernfalls erhalten Sie die Seite auf Englisch!",
|
||||
"updated": 1634069953835
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -92,7 +104,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Gebruik je muiswiel om de pagina aan de rechterkant naar beneden te scrollen. Als je het wilt, klik op een vlaggetje om de voorkeurstaal te wijzigen!",
|
||||
"updated": 1633851203889
|
||||
"updated": 1633851203889,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Benutzen Sie das Mausrad, um die Seite rechts nach unten zu scrollen. Klicken Sie auf eine Flagge, um die bevorzugte Sprache zu ändern, wenn Sie dies wünschen!",
|
||||
"updated": 1634069996324
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -122,7 +140,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Alleen de Docs en de tutorials mogen worden vertaald niet de interface en de titels!",
|
||||
"updated": 1633851259089
|
||||
"updated": 1633851259089,
|
||||
"style": "Note"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Nur die Docs und Tutorials dürfen übersetzt werden, nicht aber das Interface oder die Titel!",
|
||||
"updated": 1634070001415
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+28
-4
@@ -36,7 +36,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Ik ben een interactieve tutorial, de eerste in een reeks die ontworpen is om je kennismaking te vergemakkelijken en je alle basisprincipes te leren!",
|
||||
"updated": 1633850222210
|
||||
"updated": 1633850222210,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Ich bin ein interaktives Tutorial, das erste einer Reihe, die Ihnen den Einstieg erleichtern und Ihnen alle Grundlagen vermitteln soll!",
|
||||
"updated": 1634070025309
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"updated": 1633159917192
|
||||
@@ -73,7 +79,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Ik help je op weg, laat je de hulpmiddelen zien om je op weg te helpen en help je alle coole dingen te ontdekken die Superalgos voor je kan doen.",
|
||||
"updated": 1633850415380
|
||||
"updated": 1633850415380,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Ich werde Ihnen den Einstieg erleichtern, Ihnen die Werkzeuge zeigen, mit denen Sie Navigieren können, und Ihnen helfen, all die coolen Dinge zu entdecken, die Superalgos für Sie tun kann.",
|
||||
"updated": 1634070189968
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"updated": 1633159949363
|
||||
@@ -109,7 +121,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Tutorials zijn de ultieme Superalgos kennismakingstool! Op een andere manier Superalgos ontdekken is een vergissing, omdat geen enkel ander hulpmiddel je sneller op weg helpt. Je hoort alle tutorials te doen voordat je jouw eigen ideeën probeert te implementeren!",
|
||||
"updated": 1633850814638
|
||||
"updated": 1633850814638,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Tutorials sind das Einführungswerkzeug! Mit Superalgos auf eine andere Art und Weise zu starten wäre ein Fehler, denn keine andere Ressource wird Sie schneller auf den neuesten Stand bringen. Sie sollten alle Tutorials durcharbeiten, bevor Sie versuchen, Ihre eigenen Ideen zu implementieren!",
|
||||
"updated": 1634070223080
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"updated": 1633159975051
|
||||
@@ -151,7 +169,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "klik op Next om verder te gaan!",
|
||||
"updated": 1633850689870
|
||||
"updated": 1633850689870,
|
||||
"style": "Success"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": " Bitte klicken Sie immer auf Weiter, um fortzufahren!",
|
||||
"updated": 1634070092386
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+30
@@ -45,6 +45,11 @@
|
||||
"text": "Als je het frontend draait, gebruik dan Chrome, of Safari op de Mac! We testen niet met andere browsers!",
|
||||
"updated": 1633849729343,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Wenn Sie das Frontend ausführen, verwenden Sie Chrome oder Safari auf dem Mac! Wir testen es nicht mit anderen Browsern!",
|
||||
"updated": 1634070256991
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -88,6 +93,11 @@
|
||||
"text": "Het is een feit dat browsers zich verschillend gedragen, en er zijn functies bekend die niet werken op andere browsers. Als u Chrome of Safari gebruikt, klik dan op Volgende en ga verder. Zo niet, doe dan het volgende:",
|
||||
"updated": 1633854517473,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Es ist bekannt, dass sich Browser unterschiedlich verhalten, und wir wissen von Funktionen, die in anderen Browsern nicht funktionieren. Wenn Sie mit Chrome oder Safari arbeiten, klicken Sie auf Weiter und fahren Sie fort. Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor:",
|
||||
"updated": 1634070274045
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -131,6 +141,11 @@
|
||||
"text": "kopieer de huidige URL;",
|
||||
"updated": 1633849856387,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "kopieren Sie die aktuelle URL;",
|
||||
"updated": 1634070306435
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -174,6 +189,11 @@
|
||||
"text": "sluit de browser; niet de tutorial afsluiten...",
|
||||
"updated": 1633849937374,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Schließen Sie diesen Browser so wie er ist; dies schließt nicht das Lernprogramm...",
|
||||
"updated": 1634070358662
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -217,6 +237,11 @@
|
||||
"text": "open Chrome/Safari en plak de URL; de tutorial hoort te openen op deze stap bij terugkomst!",
|
||||
"updated": 1633850034853,
|
||||
"style": "List"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Öffnen Sie Chrome/Safari und fügen Sie die URL ein; das Tutorial sollte bei diesem Schritt geöffnet sein, wenn Sie zurückkommen!",
|
||||
"updated": 1634070340817
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -259,6 +284,11 @@
|
||||
"text": "We bieden online support, maar kunnen je niet helpen bij het gebruik van een andere browser!",
|
||||
"updated": 1633885540625,
|
||||
"style": "Warning"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Wir bieten Online-Support, aber wir können Ihnen mit keinem anderen Browser helfen!",
|
||||
"updated": 1634070371187
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
+21
-3
@@ -42,7 +42,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Tutorials zijn gedefinieerd binnen in het systeem, je mag er meer maken als je wilt! Maar die \"goddelijke macht\" bespreken we later. Laten we ons eerst richten op de basis!",
|
||||
"updated": 1633760912101
|
||||
"updated": 1633760912101,
|
||||
"style": "Definition"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Tutorien werden innerhalb des Systems definiert, Sie können also mehrere von uns erstellen, wenn Sie möchten! Aber wir werden diese Fähigkeit später besprechen. Konzentrieren wir uns erst einmal auf die Grundlagen!",
|
||||
"updated": 1634070459015
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
@@ -84,7 +90,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Superalgos is een visueel hulpmiddel. Het systeem geeft informatie weer in hiërarchische structuren van onderling verbonden knooppunten, afgebeeld met pictogrammen. Wat je rechts ziet, is een van deze hiërarchieën - in het bijzonder een Tutorial hiërarchie. In dit geval is \"tutorial\" het type knooppunt en \"Welcome to Superalgos!\" is de naam van het knooppunt.",
|
||||
"updated": 1633761030337
|
||||
"updated": 1633761030337,
|
||||
"style": "Text"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Superalgos ist von Natur aus ein visuelles Werkzeug. Das System stellt Informationen in hierarchischen Strukturen aus miteinander verbundenen Knoten dar, die durch Icons repräsentiert werden. Was Sie auf der rechten Seite sehen, ist eine dieser Hierarchien - insbesondere eine Tutorial-Hierarchie. In diesem Fall ist \"Tutorial\" der Typ des Knotens und \"Willkommen bei Superalgos\" ist der Name des Knotens.",
|
||||
"updated": 1634070485959
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"updated": 1616410534255
|
||||
@@ -127,7 +139,13 @@
|
||||
{
|
||||
"language": "NL",
|
||||
"text": "Beweeg je muis over het Tutorial knooppunt en kijk wat er gebeurt! Wow! Cool toch? Dat zijn een heleboel knoppen!",
|
||||
"updated": 1633761113014
|
||||
"updated": 1633761113014,
|
||||
"style": "Callout"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "DE",
|
||||
"text": "Bewegen Sie Ihren Mauszeiger über den Knoten Tutorial und sehen Sie, was passiert! Wahnsinn! Cool, oder? Das sind eine Menge Knöpfe!",
|
||||
"updated": 1634070500067
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user