Translating the Welcome Tutorial - Page 26 to 37
This commit is contained in:
davide-perez committed
1 parent
42c2beae66
commit
363b587f07
12 files changed
+360
-45
No files matched your search
+32
-4
@@ -7,20 +7,48 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "data-mine-tasks"
|
||||
},
|
||||
"text": "Within each market, the operation is organized by Data Mine. Superalgos ships with several open-source data mines, each with multiple indicators."
|
||||
"text": "Within each market, the operation is organized by Data Mine. Superalgos ships with several open-source data mines, each with multiple indicators.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "All'interno di ogni market i processi sono organizzati dal Data Mine. Superalgos è equipaggiato con alcuni data mines open-source, ognuno dei quali ha diversi indicatori.",
|
||||
"updated": 1614845425485
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Think of data mines as plugins that developers may create to extend the data analysis capacity of the system. An Indicator Bot may process data other indicators produce, hence adding value and producing deeper and richer analysis."
|
||||
"text": "Think of data mines as plugins that developers may create to extend the data analysis capacity of the system. An Indicator Bot may process data other indicators produce, hence adding value and producing deeper and richer analysis.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Puoi vedere i data mines come plugins che gli sviluppatori possono creare per ampliare la capacità di analisi del sistema. Un Indicator Bot può processare dati che altri indicatori producono, producendo così analisi più ricche e approfondite.",
|
||||
"updated": 1614845409717
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "If you have a basic understanding of JavaScript, you may create indicators too!"
|
||||
"text": "If you have a basic understanding of JavaScript, you may create indicators too!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se hai una conoscenza base di JavaScript, puoi creare indicatori anche tu!",
|
||||
"updated": 1614845457577
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "But I'm getting ahead of myself talking about building data mines at this point! Let's get back on track!"
|
||||
"text": "But I'm getting ahead of myself talking about building data mines at this point! Let's get back on track!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ma sto correndo troppo parlando di costruire data mines a questo punto! Torniamo dove eravamo rimasti!",
|
||||
"updated": 1614845542277
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,22 +7,50 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "task"
|
||||
},
|
||||
"text": "The core of a data mining operation are tasks running bots. One Task controls one bot, and a Task Manager may control multiple tasks."
|
||||
"text": "The core of a data mining operation are tasks running bots. One Task controls one bot, and a Task Manager may control multiple tasks.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il cuore di un'operazione di data mining è composto da tasks che eseguono vari bots. Una Task controlla un bot, e un Task Manager controlla varie tasks.",
|
||||
"updated": 1614845644365
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "By now you've learned about six different devices that you may use to control each bot in your data mining operation. At the highest level, the Data Tasks node controls all data mining bots in the Network Node.",
|
||||
"updated": 1610614923203
|
||||
"updated": 1610614923203,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Finora hai imparato di sei differenti strumenti che puoi usare per controllare i bot nella tua operazione di data mining. A un livello superiore, il nodo Data Tasks controlla tutti i data mining bots nel Network Node.",
|
||||
"updated": 1614845713171
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "We'll talk about network nodes in a minute..."
|
||||
"text": "We'll talk about network nodes in a minute...",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Parleremo dei network nodes tra un attimo...",
|
||||
"updated": 1614845732408
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "At the lowest level, an individual Task controls a single bot. The nodes in between are organizational nodes that help keep the operation in order, and allow granular control over the different sections.",
|
||||
"updated": 1610614976513
|
||||
"updated": 1610614976513,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Al livello più basso, una singola Task controlla un singolo bot. I nodi nel mezzo hanno scopo organizzativo e aiutano a mantenere un ordine tra le operazioni, permettendo un controllo granulare sulle differenti fasi.",
|
||||
"updated": 1614845793674
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,20 +7,48 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "indicator-process-instance"
|
||||
},
|
||||
"text": "By now, all processes should be at 100%. When that happens, we refer to the data mining operation as being up to date."
|
||||
"text": "By now, all processes should be at 100%. When that happens, we refer to the data mining operation as being up to date.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ormai tutti i processi dovrebbero essere al 100%. Quando ciò accade, diciamo che l`operazione di data mining è up to date.",
|
||||
"updated": 1614845999951
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "When all processes are up to date, the bots keep running, processing information in realtime as it is produced at the exchange. That is, the data mining operation doesn't stop unless you stop it!"
|
||||
"text": "When all processes are up to date, the bots keep running, processing information in realtime as it is produced at the exchange. That is, the data mining operation doesn't stop unless you stop it!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Quando i processi sono up to date, i bots continuano a lavorare e processare dati in tempo reale man mano che sono prodotti dall'exchange. Quindi l'operazione di mining non si ferma a meno che non la stoppi tu!",
|
||||
"updated": 1614845991321
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Look around and see if all processes are at 100%"
|
||||
"text": "Look around and see if all processes are at 100%",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Controlla se tutti i processi sono al 100%",
|
||||
"updated": 1614846041698
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "To run a Live Trading Session, you need a constant feed of information from the exchange, being processed in realtime, so that the Trading Bot may apply the rules of your Trading System to make live trading decisions."
|
||||
"text": "To run a Live Trading Session, you need a constant feed of information from the exchange, being processed in realtime, so that the Trading Bot may apply the rules of your Trading System to make live trading decisions.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Per una Live Trading Session hai bisogno di un feed costante di dati dall'exchange che vengono processae in tempo realte, cosicchè il Trading Bot possa applicare le regole del tuo Trading System per prendere decisioni.",
|
||||
"updated": 1614846102542
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+40
-5
@@ -7,27 +7,62 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "stop"
|
||||
},
|
||||
"text": "We are not going to run a Live Trading Session just yet, so there is no point in keeping our data mining running at this point."
|
||||
"text": "We are not going to run a Live Trading Session just yet, so there is no point in keeping our data mining running at this point.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Non ci lanceremo subito in una Live Trading Session, quindi non c'è motivo di mantenere attivo il data mining.",
|
||||
"updated": 1614846160007
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "There are two main reasons to run Data Tasks:",
|
||||
"updated": 1610616990837
|
||||
"updated": 1610616990837,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ci sono due motivi principali per eseguire Data Tasks:",
|
||||
"updated": 1614846176409
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "To process historic data: You may want to process a datetime range of any given Market to run a Backtesting Session, or to process new indicators.",
|
||||
"updated": 1610617009486
|
||||
"updated": 1610617009486,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "<b>Per processare dati storici:</b> potresti voler elaborare un intervallo di tempo di un Market per una Backtesting Session, o per generare nuovi indicatori.",
|
||||
"updated": 1614846254449
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "List",
|
||||
"text": "To run a live session: Live sessions of different types, like Paper Trading Session, Forward Testing Session, and Live Trading Session, all need a live market feed.",
|
||||
"updated": 1610619757862
|
||||
"updated": 1610619757862,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "<b>Per eseguire una live session:</b> live session di tipo diverso, come Paper Trading Session, Forward Testing Session e Live Trading Session, hanno tutte bisogno di un market feed live.",
|
||||
"updated": 1614846320422
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "If all processes are up to date, then select Stop All Tasks in the Masters Task Manager"
|
||||
"text": "If all processes are up to date, then select Stop All Tasks in the Masters Task Manager",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Se tutti i processi sono up to date, seleziona Stop All Tasks nel Task Manager.",
|
||||
"updated": 1614846354737
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+24
-3
@@ -7,16 +7,37 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "dataset-definition"
|
||||
},
|
||||
"text": "It may take up to one minute for all tasks to come to a halt. You should never close the system before all tasks stop."
|
||||
"text": "It may take up to one minute for all tasks to come to a halt. You should never close the system before all tasks stop.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Può volerci fino a un minuto perchè tutte le tasks si fermino. Il sistema non deve assolutamente essere chiuso prima che ciò accada.",
|
||||
"updated": 1614846504651
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Take another quick look at the console app to see how tasks get stopped!"
|
||||
"text": "Take another quick look at the console app to see how tasks get stopped!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Dai un'occhiata alla console app per vedere come le tasks ricevono il segnale di stop!",
|
||||
"updated": 1614846474138
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Warning",
|
||||
"text": "Closing the Client before tasks stop may cause your data to become corrupt."
|
||||
"text": "Closing the Client before tasks stop may cause your data to become corrupt.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Chiudere il Client prima che le tasks si fermino può corromperne i dati.",
|
||||
"updated": 1614846530784
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+24
-3
@@ -7,17 +7,38 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "charting-space"
|
||||
},
|
||||
"text": "So far, you've been confined to the dark side of Superalgos. Get ready to be exposed to the bright side: the Charting Space."
|
||||
"text": "So far, you've been confined to the dark side of Superalgos. Get ready to be exposed to the bright side: the Charting Space.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Finora sei rimasto confinato nel lato oscuro di Superalgos. Preparati a incontrare il lato chiaro: il Charting Space.",
|
||||
"updated": 1614846601940
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "The charting space lives on top of the design space, separated by a turquoise slider. As you will come to expect from Superalgos, the charting space is configurable and highly flexible. Everything that happens there is defined on the Charting Space hierarchy.",
|
||||
"updated": 1610538092491
|
||||
"updated": 1610538092491,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il Charting Space si trova al di sopra del Design Space, separato da uno slider turchese. Come imparerai ad aspettarti da Superalgos, il Charting Space è configurabile e molto flessibile. Tutto ciò che accade al suo interno è definito nella gerarchia del Charting Space.",
|
||||
"updated": 1614846709741
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Warning",
|
||||
"text": "The charting space is known for blowing people's minds. Please, refrain from continuing with this tutorial if you are currently under the influence of psychoactive substances."
|
||||
"text": "The charting space is known for blowing people's minds. Please, refrain from continuing with this tutorial if you are currently under the influence of psychoactive substances.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Il Charting Space può sbalordire al punto da far girare la testa. Non proseguire questo tutorial se sei sotto l'effetto di sostanze psicoattive.",
|
||||
"updated": 1614846855335
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+24
-3
@@ -7,16 +7,37 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "full-board"
|
||||
},
|
||||
"text": "I'll get you up to speed with moving around and browsing the charting space in no time... Let's deal with the slider first!"
|
||||
"text": "I'll get you up to speed with moving around and browsing the charting space in no time... Let's deal with the slider first!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ti insegnerò a muoverti e navigare nel Charting Space in un attimo...occupiamoci prima dello slider!",
|
||||
"updated": 1614846929188
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Click it and drag it down to close the design space and open the charting space. Do the opposite for the reversed effect. To do it with the keyboard, hit Ctrl + Shift + ↓. Try ↑ ← → too!"
|
||||
"text": "Click it and drag it down to close the design space and open the charting space. Do the opposite for the reversed effect. To do it with the keyboard, hit Ctrl + Shift + ↓. Try ↑ ← → too!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Clicca lo slider e trascinalo verso il basso per chiudere il design space e aprire lo charting space. Trascinalo verso l'alto per ottenere il risultato opposto. Per farlo con la tastiera, usa Ctrl + Shift + ↓. Prova anche con ↑ ← → !",
|
||||
"updated": 1614847060275
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Note",
|
||||
"text": "Unless you need both spaces to be partially open, it's always a good idea to fully close either of them to save computing resources in your machine."
|
||||
"text": "Unless you need both spaces to be partially open, it's always a good idea to fully close either of them to save computing resources in your machine.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "A meno che tu non abbia bisogno di tenere parzialmente aperti entrambi gli spazi, è sempre una buona idea chiudere del tutto uno dei due per non consumare troppe risorse sul tuo computer.",
|
||||
"updated": 1614847125222
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+24
-3
@@ -7,17 +7,38 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "mouse-right-click"
|
||||
},
|
||||
"text": "Just like the design space, the charting space features a huge area where you may set up charts... as many as your hardware can cope with!"
|
||||
"text": "Just like the design space, the charting space features a huge area where you may set up charts... as many as your hardware can cope with!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Proprio come il Design Space, il Charting Space ha un'enorme area dove puoi inserire grafici...tanti quanti il tuo hardware ne riesce a gestire!",
|
||||
"updated": 1614847190845
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "There are only two charts in this Getting Started Workspace, to keep things simple for newcomers. Advanced users monitor charts from multiple exchanges and multiple markets.",
|
||||
"updated": 1610619913827
|
||||
"updated": 1610619913827,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ci sono solo due charts in questo Workspace Getting Started, per mantenere le cose semplici per i novellini. Utenti avanzati confrontano diversi grafici di diversi exchanges e diversi market.",
|
||||
"updated": 1614847284524
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "To move around the charting space, click and drag using your mouse. <br/><br/>The keyboard combination is Shift plus the arrow keys ↑ ← → ↓"
|
||||
"text": "To move around the charting space, click and drag using your mouse. <br/><br/>The keyboard combination is Shift plus the arrow keys ↑ ← → ↓",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Per muoverti nel Charting Space, clicca e trascina usando il tuo mouse. La combinazione di tasti è Shift più i tasti freccia ↑ ← → ↓",
|
||||
"updated": 1614847340001
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,21 +7,49 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "time-machine"
|
||||
},
|
||||
"text": "I mentioned earlier there are two charts in this workspace. In Superalgos, we call each of these a Time Machine."
|
||||
"text": "I mentioned earlier there are two charts in this workspace. In Superalgos, we call each of these a Time Machine.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Poco fa ho detto che ci sono due grafici in questo workspace. In Superalgos, chiamiamo ognuno di questi grafici una Time Machine.",
|
||||
"updated": 1614847393489
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "A time machine may hold one Timeline Chart or more. We call them time machines because all timeline charts within a time machine are synchronized in time. This feature of time machines allows to superimpose different layers of data sharing the same Time Scale."
|
||||
"text": "A time machine may hold one Timeline Chart or more. We call them time machines because all timeline charts within a time machine are synchronized in time. This feature of time machines allows to superimpose different layers of data sharing the same Time Scale.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Una Time Machine può contenere una o più Timeline Chart. Le chiamiamo così perchè tutti i Timeline Chart in una Time Machine sono sincronizzati nel tempo. Ciò permette di sovrapporre differenti livelli di dati che usano la stessa Time Scale.",
|
||||
"updated": 1614847651838
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Hover your mouse pointer over the time machines!"
|
||||
"text": "Hover your mouse pointer over the time machines!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Sposta il puntatore del mouse sopra le Time Machine!",
|
||||
"updated": 1614847549742
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Notice the label emerging on the left-hand side showing which exchanges and markets the data is associated with. A single time machine may hold data from multiple markets and multiple exchanges!",
|
||||
"updated": 1610622145377
|
||||
"updated": 1610622145377,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Le label che spuntano da sinistra mostrano a quale exchange e market si riferiscono i dati. Una singola Time Machine può contenere dati da diversi markets e exchanges!",
|
||||
"updated": 1614847670664
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,20 +7,48 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "time-machine"
|
||||
},
|
||||
"text": "Ok... maybe it's not actually like bending, but, bear with me... You'll love how you can shape time machines to whatever format you wish."
|
||||
"text": "Ok... maybe it's not actually like bending, but, bear with me... You'll love how you can shape time machines to whatever format you wish.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Ok...forse non è proprio come controllare il tempo, ma facciamo finta... Adorerai come puoi configurare le Time Machine in qualsiasi modo tu desideri.",
|
||||
"updated": 1614847760593
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Hover your mouse pointer over any of the edges of the turquoise frame defining the time machine and see what happens. See how the edge is highlighted in yellow?"
|
||||
"text": "Hover your mouse pointer over any of the edges of the turquoise frame defining the time machine and see what happens. See how the edge is highlighted in yellow?",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Sposta il puntatore su uno qualsiasi dei lati della cornice turchese che definisce la Time Machine, e osserva cosa succede. Vedi come il lato si evidenzia in giallo?",
|
||||
"updated": 1614847838157
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Cool! Now, left-click the frame and pull!"
|
||||
"text": "Cool! Now, left-click the frame and pull!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Forte! Ora cliccalo con il tasto sinistro e tira!",
|
||||
"updated": 1614847870184
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Note",
|
||||
"text": "This is how you may shape time machines to your liking."
|
||||
"text": "This is how you may shape time machines to your liking.",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "In questo modo puoi dare alle tue time machines la forma e aspetto che preferisci.",
|
||||
"updated": 1614847900032
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,22 +7,50 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "time-machine"
|
||||
},
|
||||
"text": "How about shaping the time machine to the exact aspect ratio of your screen?"
|
||||
"text": "How about shaping the time machine to the exact aspect ratio of your screen?",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Che ne dici di adattare perfettamente la Time Machine al formato del tuo schermo?",
|
||||
"updated": 1614848136114
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "Matching the aspect ratio of your time machines to the aspect ratio of your screen is crucial for charts to fit your screen tightly!"
|
||||
"text": "Matching the aspect ratio of your time machines to the aspect ratio of your screen is crucial for charts to fit your screen tightly!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Dare alle tue time machines lo stesso aspect ratio del tuo schermo è importante perchè si adattino perfettamente ad esso.",
|
||||
"updated": 1614848156397
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Point your mouse at one of the time machines and hit Ctrl + Shift + Key-A. Do the same with the other one!",
|
||||
"updated": 1610134929741
|
||||
"updated": 1610134929741,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Sposta il mouse su una delle time machines e premi Ctrl + Shift + Key-A. Fai lo stesso con l'altra.",
|
||||
"updated": 1614848104941
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Success",
|
||||
"text": "Leave the two time machines matching the aspect ratio of your screen. from now on!",
|
||||
"updated": 1610622263656
|
||||
"updated": 1610622263656,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "D'ora in poi, lascia le due time machines con lo stesso aspect ratio del tuo schermo!",
|
||||
"updated": 1614848186502
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
+32
-4
@@ -7,21 +7,49 @@
|
||||
"project": "Superalgos",
|
||||
"name": "hand-drag"
|
||||
},
|
||||
"text": "One more thing before we dive into the charts. You need to know how to put the house in order!"
|
||||
"text": "One more thing before we dive into the charts. You need to know how to put the house in order!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Un'ultima cosa prima di tuffarci nei grafici. Devi sapere come tenere il tuo regno in ordine!",
|
||||
"updated": 1614848223577
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "The time will come in which you may be working with tens of charts. You already know how to change their format... Now you need to know how to move them around, so that you may create whatever arrangements you require. It's quite easy:"
|
||||
"text": "The time will come in which you may be working with tens of charts. You already know how to change their format... Now you need to know how to move them around, so that you may create whatever arrangements you require. It's quite easy:",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Arriverà il momento in cui potresti dover lavorare con decine di grafici contemporaneamente. Sai già come modificare il loro formato, ma devi sapere come spostarli in modo da configurarli esattamente come vuoi tu. Tranquillo, è facile:",
|
||||
"updated": 1614848290495
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Callout",
|
||||
"text": "Hit Shift, left-click, and drag!",
|
||||
"updated": 1610622311803
|
||||
"updated": 1610622311803,
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Premi Shift, clicca con il tasto sinistro e trascina!",
|
||||
"updated": 1614848320456
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": "Text",
|
||||
"text": "I believe we've covered everything about how to manage the charting space. It's time to dive into the charts!"
|
||||
"text": "I believe we've covered everything about how to manage the charting space. It's time to dive into the charts!",
|
||||
"translations": [
|
||||
{
|
||||
"language": "IT",
|
||||
"text": "Bene, direi che abbiamo coperto tutto ciò che serve per configurare il Charting Space. È ora di tuffarci tra i grafici!",
|
||||
"updated": 1614848393942
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user