getting started tutorial touch up

This commit is contained in:
thaissmolina75 committed 2021-07-26 14:05:50 -04:00
1 parent 33743283bc
commit 23d77b2d05
68 files changed
+204 -156

No files matched your search

@@ -2,7 +2,14 @@
"type": "Tutorial",
"definition": {
"text": "The tutorial hierarchy features a free arrangement of Tutorial Topic and Tutorial Step nodes that make up a tutorial. Each node in the hierarchy, including the parent tutorial node, represents an HTML page that may be overlaid on top of both the Design Space and the Charting Space.",
"updated": 1617610222444
"updated": 1617610222444,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "La jerarquía del tutorial presenta una disposición libre de los nodos Tutorial Topic y Tutorial Step que componen un tutorial. Cada nodo de la jerarquía, incluido el nodo del tutorial principal, representa una página HTML que puede superponerse en la parte superior de ambos Design Space y el Charting Space.",
"updated": 1627245866146
}
]
},
"paragraphs": [
{
@@ -4,7 +4,14 @@
"type": "Scales",
"definition": {
"text": "Time Machines feature a Time Scale, a Rate Scale, and a Time Frame Scale. Timeline charts may implement the last two.",
"updated": 1610137109400
"updated": 1610137109400,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Time Machines cuentan con un Time Scale, un Rate Scale, y un Time Frame Scale. Los gráficos de línea de tiempo pueden implementar los dos últimos.",
"updated": 1627309210785
}
]
},
"paragraphs": [
{
@@ -5,8 +5,8 @@
"definition": {
"text": "Users are contributing translations so that you may choose your preferred language! This Community is awesome!",
"updated": 1619801502482,
"icon": {
"name": "Languages/EN",
"icon": {
"name": "en",
"project": "Foundations"
},
"translations": [
@@ -38,8 +38,9 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Así es como funciona: el idioma predeterminado es el inglés. Si elige cualquier otro idioma y hay una traducción para la página actual, la obtendrá en el idioma seleccionado. De lo contrario en inglés.",
"updated": 1625928288016
"text": "Así es como funciona: el idioma predeterminado es el inglés. Si eliges cualquier otro idioma y hay una traducción para la página actual, la obtendrás en el idioma seleccionado. De lo contrario en inglés.",
"updated": 1627240786626,
"style": "Text"
}
]
},
@@ -56,8 +57,9 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Utiliza la rueda del mouse para desplazarse por la página de la derecha hacia abajo. Haz clic en una bandera para cambiar el idioma preferido, si así lo deseas.",
"updated": 1625928177324
"text": "Utiliza la rueda del mouse para desplazarte por la página de la derecha hacia abajo. Haz clic en una bandera para cambiar el idioma preferido, si así lo deseas.",
"updated": 1627241034008,
"style": "Callout"
}
]
},
@@ -75,7 +77,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "¡Solo se pueden traducir los documentos y los tutoriales, no la interfaz ni los títulos!",
"updated": 1625928204688
"updated": 1625928204688,
"style": "Note"
}
]
}
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Use Chrome or Safari!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-warning",
"name": "bullet\\bullet-warning",
"project": "Foundations"
},
"text": "When running the frontend, use Chrome, or Safari on Mac! We are not testing on any other browsers!",
@@ -172,8 +172,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Ofrecemos asistencia en línea, pero no podemos ayudarte otros navegadores.",
"updated": 1613595041161,
"text": "Ofrecemos asistencia en línea, pero no podemos ayudarte con otros navegadores.",
"updated": 1627239645952,
"style": "Warning"
},
{
@@ -86,8 +86,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Pase el puntero del mouse sobre el node Tutorial y ve lo que ocurre. ¡Wow! Genial, ¿verdad? ¡Son un montón de botones!",
"updated": 1624490627073,
"text": "Pasa el puntero del mouse sobre el node Tutorial y ve lo que ocurre. ¡Wow! Genial, ¿verdad? ¡Son un montón de botones!",
"updated": 1627239702475,
"style": "Callout"
},
{
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Let's Go for a Ride!",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "network"
},
"text": "Before I show you the rest of the menu, let's take a look at another hierarchy: the Network.",
@@ -17,8 +17,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Antes de mostrarte el resto del menú, echaremos un vistazo a otra jerarquía: la Network.",
"updated": 1624280539021,
"text": "Antes de mostrarte el resto del menú, echaremos un vistazo a otra jerarquía: El Network.",
"updated": 1627322677816,
"style": "Definition"
},
{
@@ -48,8 +48,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "La jerarquía de la red es la sala de control del sistema. Aquí es donde usted controla sus Data Tasks, Testing Trading Tasks, y Production Trading Tasks.",
"updated": 1613595453982,
"text": "La jerarquía de la red es la sala de control del sistema. Aquí es donde controlas tus Data Tasks, Testing Trading Tasks, y Production Trading Tasks.",
"updated": 1627322647954,
"style": "Text"
},
{
@@ -152,7 +152,8 @@
{
"language": "FR",
"text": "Mais avant de commencer, j'ai une petite question pour vous : accédez-vous au Client a distance?",
"updated": 1623952297046
"updated": 1623952297046,
"style": "Note"
}
]
}
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Remote Access!",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "network-node"
},
"text": "Superalgos allows running the Client on a machine and accessing it via the browser from another machine in the network.",
@@ -80,8 +80,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "En este momento, Superalgos no implementa ninguna forma de seguridad. Debe utilizar el sistema únicamente en el contexto de una red de área local restringida. Si decide ejecutar el Cliente en la nube, deberás implementar tu propia seguridad.",
"updated": 1624490790000,
"text": "En este momento, Superalgos no implementa ninguna forma de seguridad. Debe utilizar el sistema únicamente en el contexto de una red de área local restringida. Si decides ejecutar el Cliente en la nube, deberás implementar tu propia seguridad.",
"updated": 1627245904561,
"style": "Warning"
},
{
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "While minimalist hardware like the Raspberry Pi can handle the Superalgos Client to run both data and trading tasks, some may be too small for active work!",
"updated": 1610615755927,
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-warning",
"name": "bullet\\bullet-warning",
"project": "Foundations"
},
"translations": [
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Ready to Rock?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Data\\data-tasks",
"name": "data\\data-tasks",
"project": "Foundations"
},
"text": "The Data Tasks node controls all the data mining tasks defined for this Network Node.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Binance.com or Binance.us?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Crypto-Exchanges\\binance",
"name": "crypto-exchanges\\binance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Before we start data mining, I have a little question for you: are you trading at binance.com, binance.us, or neither?",
@@ -23,8 +23,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Antes de comenzar la mineria de datos, tengo una pequeña pregunta para ti: ¿operas en binance.com o en binance.us?",
"updated": 1618434029175,
"text": "Antes de comenzar la mineria de datos, tengo una pequeña pregunta para ti: ¿operas en binance.com, binance.us o en ninguno de los dos?",
"updated": 1627302684720,
"style": "Definition"
}
],
@@ -99,8 +99,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Accede a la configuración y cambie el codeName a \"binanceus\". Mueva el puntero del mouse fuera de la burbuja de configuración y se cerrará y guardará automáticamente",
"updated": 1624491113651,
"text": "Accede a la configuración y cambia el codeName a \"binanceus\". Mueve el puntero del mouse fuera de la burbuja de configuración y se cerrará y guardará automáticamente",
"updated": 1627302546798,
"style": "List"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Let's Mine Some Data!",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "run"
},
"text": "Access the Data Tasks node menu and find the \"Run all project data tasks\" button on the top-right corner...",
@@ -24,8 +24,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Abra el menú del nodo Data Tasks y busque el botón Run All Project Data Tasks en la esquina superior derecha...",
"updated": 1618434308521,
"text": "Abre el menú del nodo Data Tasks y busca el botón Run All Project Data Tasks en la esquina superior derecha... ",
"updated": 1627302836248,
"style": "Definition"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Click & Drag Baby!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse/hand-drag",
"name": "hand-drag",
"project": "Foundations"
},
"text": "I want to show you something while the data mining operation progresses. I'll teach you how to walk... in two seconds!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Time to Take Control!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Key\\key-ctrl",
"name": "key\\key-ctrl",
"project": "Foundations"
},
"text": "Yes! You may use your keyboard too! You are going to love this for long-distance travel on the design space!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Spacetime Teleportation!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-right-click",
"name": "mouse\\mouse-right-click",
"project": "Foundations"
},
"text": "Ok, you're not actually going to be teleporting, nor will you bend spacetime, but it almost feels like it! It's time to learn to use the design space map.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Warp-Speed Zooming!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-wheel-down",
"name": "mouse\\mouse-wheel-down",
"project": "Foundations"
},
"text": "There's one more tool that you may find useful to manipulate spacetime! The native browser zoom function!",
@@ -23,8 +23,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Antes de volver al asunto, déjame explicarte algunas cosas sobre como, Nosotros! (los tutoriales) funcionamos.",
"updated": 1618436347889,
"text": "Antes de volver al asunto, déjame explicarte algunas cosas sobre como, nosotros (los tutoriales) funcionamos.",
"updated": 1627303035002,
"style": "Definition"
}
]
@@ -49,8 +49,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "En resumen, tu eres el Jefe!",
"updated": 1618436575558,
"text": "En resumen, ¡tu eres el Jefe!",
"updated": 1627303058091,
"style": "Success"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Need a Quick Reminder?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Key\\key-left",
"name": "key\\key-left",
"project": "Foundations"
},
"text": "At this point, I'm probably overflowing your hippocampus! But don't worry... you may go back to any previous step!",
@@ -23,8 +23,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "En este punto, probablemente esté saturando tu hipocampo! Pero no te preocupes... ¡puedes volver a cualquier paso anterior!",
"updated": 1618436677513,
"text": "En este punto, ¡probablemente esté saturando tu hipocampo! Pero no te preocupes... ¡puedes volver a cualquier paso anterior!",
"updated": 1627303260247,
"style": "Definition"
}
]
@@ -72,8 +72,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Busca el Tutorial Topic y reprodúcelo! Puedes encontrarme en la esquina inferior izquierda del Desing Space, expandirme, navegar por la jerarquía de temas y pasos, y hacer clic en Play en cualquiera de ellos. Los temas están ordenados en el sentido de las agujas del reloj, empezando por la derecha del nodo principal de Tutorial.",
"updated": 1624491569008,
"text": "Busca el Tutorial Topic y reprodúcelo. Puedes encontrarme en la esquina inferior izquierda del Desing Space, expandirme, navegar por la jerarquía de temas y pasos, y hacer clic en Play en cualquiera de ellos. Los temas están ordenados en el sentido de las agujas del reloj, empezando por la derecha del nodo principal de Tutorial.",
"updated": 1627303448829,
"style": "List"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Hungry For More Info?",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "help"
},
"text": "I won't go into every detail as we move along, but if you need more info on a node, the help button on the menu takes you straight to its documentation.",
@@ -170,8 +170,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Haz click en el boton de ayuda en el nodo de Data Tasks!",
"updated": 1624491889463,
"text": "¡Haz clic en el boton de ayuda en el nodo de Data Tasks!",
"updated": 1627303592815,
"style": "Callout"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Ok... Back to Work!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Data\\data-tasks",
"name": "data\\data-tasks",
"project": "Foundations"
},
"text": "Now that you're comfortable moving around, I want you to go on a little tour exploring the Data Tasks section of the Network Node.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - The Magic of Data Mines",
"definition": {
"icon": {
"name": "Data\\data-mine-tasks",
"name": "data\\data-mine-tasks",
"project": "Foundations"
},
"text": "Within each market, the operation is organized by Data Mine. Superalgos ships with several open-source data mines, each with multiple indicators.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Careful With Your Data!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Data\\dataset-definition",
"name": "data\\dataset-definition",
"project": "Foundations"
},
"text": "It may take up to one minute for all tasks to come to a halt. You should never close the system before all tasks stop.",
@@ -86,8 +86,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Detenga todas las tareas y espere un par de minutos.",
"updated": 1624378709686,
"text": "Deten todas las tareas y espera un par de minutos.",
"updated": 1627303897368,
"style": "List"
}
]
@@ -142,8 +142,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¡Cerrar el Client antes de que se detengan las tareas puede hacer que tus datos se corrompan!",
"updated": 1624378921806,
"text": "¡Cerrar el Client antes de que se detengan puede hacer que tus datos se corrompan!",
"updated": 1627303957439,
"style": "Warning"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - The Bright Side",
"definition": {
"icon": {
"name": "Charting-Space/charting-space",
"name": "charting-space",
"project": "Foundations"
},
"text": "So far, you've been confined to the dark side of Superalgos. Get ready to be exposed to the bright side: the Charting Space.",
@@ -73,8 +73,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "El Charting Space es conocido por hacer volar la mente de las personas. Por favor, absténgase de continuar con este tutorial si actualmente se encuentra bajo la influencia de sustancias psicoactivas.",
"updated": 1624379359498,
"text": "El Charting Space es conocido por hacer volar la mente de las personas. Por favor, abstente de continuar con este tutorial si actualmente te encuentras bajo la influencia de sustancias psicoactivas.",
"updated": 1627304116898,
"style": "Warning"
}
],
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Break On Through!",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "full-board"
},
"text": "I'll get you up to speed with moving around and browsing the charting space in no time... Let's deal with the slider first!",
@@ -24,7 +24,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Te pondré al día para moverte y navegar por el Charting Space en poco tiempo ... ¡Primero tratemos con el control deslizante!",
"updated": 1624380106206
"updated": 1624380106206,
"style": "Definition"
}
]
},
@@ -47,8 +48,9 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Haz clic en él y arrástrelo hacia abajo para cerrar el Desing Space y abrir el Charting Space. Haz lo contrario para el efecto inverso. Para hacerlo con el teclado, presione Ctrl + Shift + ↓. Prueba ↑ ← → tambien!",
"updated": 1624380242623
"text": "Haz clic en él y arrástralo hacia abajo para cerrar el Desing Space y abrir el Charting Space. Haz lo contrario para el efecto inverso. Para hacerlo con el teclado, ¡presiona tambien Ctrl + Shift + ↓. Prueba ↑ ← → !",
"updated": 1627304209765,
"style": "Callout"
}
]
},
@@ -71,7 +73,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "A menos que necesite que ambos espacios estén parcialmente abiertos, siempre es una buena idea cerrar por completo cualquiera de ellos para ahorrar recursos informáticos en tu máquina.",
"updated": 1624380567050
"updated": 1624380567050,
"style": "Success"
}
]
}
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Navigating the White Room",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-right-click",
"name": "mouse\\mouse-right-click",
"project": "Foundations"
},
"text": "Just like the design space, the charting space features a huge area where you may set up charts... as many as your hardware can cope with!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Talkin' Time Travel",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-machine",
"name": "time\\time-machine",
"project": "Foundations"
},
"text": "I mentioned earlier there are two charts in this workspace. In Superalgos, we call each of these a Time Machine.",
@@ -97,8 +97,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Observe la etiqueta emergente en el lado izquierdo que muestra a qué exchange y mercados están asociados los datos. ¡Un Time Machine puede contener datos de múltiples mercados y múltiples exchanges!",
"updated": 1624382066631,
"text": "Observa la etiqueta emergente en el lado izquierdo que muestra a qué exchange y mercados están asociados los datos. ¡Un Time Machine puede contener datos de múltiples mercados y múltiples exchanges!",
"updated": 1627304357216,
"style": "Text"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Bending time?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-machine",
"name": "time\\time-machine",
"project": "Foundations"
},
"text": "Ok... maybe it's not actually like bending, but, bear with me... You'll love how you can shape time machines to whatever format you wish.",
@@ -48,8 +48,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Pase el puntero del mouse sobre cualquiera de los bordes del marco turquesa que define la máquina del tiempo y ve qué sucede. ¿Ves cómo el borde está resaltado en amarillo?",
"updated": 1624382739796,
"text": "Pasa el puntero del mouse sobre cualquiera de los bordes del marco turquesa que define la máquina del tiempo y ve qué sucede. ¿Ves cómo el borde está resaltado en amarillo?",
"updated": 1627304493474,
"style": "Text"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Size Matters?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-machine",
"name": "time\\time-machine",
"project": "Foundations"
},
"text": "How about shaping the time machine to the exact aspect ratio of your screen?",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Putting Things in Order",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse/hand-drag",
"name": "hand-drag",
"project": "Foundations"
},
"text": "One more thing before we dive into the charts. You need to know how to put the house in order!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Get In the Wormhole!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-wheel-up",
"name": "mouse\\mouse-wheel-up",
"project": "Foundations"
},
"text": "It's time to dive into a Time Machine and see what happens! Are you ready for a full-on immersive experience?",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - The Elegant Way...",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-pointer",
"name": "mouse\\mouse-pointer",
"project": "Foundations"
},
"text": "I know! Zooming into a random spot is unlikely to position the chart squared with your screen, right? No worries... try this trick!",
@@ -44,8 +44,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Adjust the aspect ratio: Apunta al gráfico Backtesting Session (está en la parte superior) y presione Ctrl + Shift + Key-A",
"updated": 1624403928721,
"text": "Adjust the aspect ratio: apunta al gráfico Backtesting Session (está en la parte superior) y presiona Ctrl + Shift + Key-A",
"updated": 1627304634273,
"style": "List"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Moving in Wonderland",
"definition": {
"icon": {
"name": "Mouse\\mouse-left-click",
"name": "mouse\\mouse-left-click",
"project": "Foundations"
},
"text": "So, you are finally inside a chart. The first thing you'll want to do is move around and learn what these charts may do for you.",
@@ -72,8 +72,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Con el mouse, haz clic con el botón izquierdo y arrastre. Con el teclado, use las teclas de flecha: ← → ↑ ↓",
"updated": 1624404544326,
"text": "Con el mouse, haz clic con el botón izquierdo y arrastra. Con el teclado, use las teclas de flecha: ← → ↑ ↓",
"updated": 1627304690713,
"style": "Callout"
}
]
@@ -96,8 +96,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¿Qué? ¿No funciona? ¿Estás atrapado con un gráfico congelado? ¿Como en el video sobre el siguiente paso? ¡No te preocupes! Sé lo que está pasando ...",
"updated": 1624404574824,
"text": "¿Qué? ¿No funciona? ¿Estás atrapado con un gráfico congelado? ¿Como en el video sobre el siguiente paso? Sé lo que está pasando...",
"updated": 1627258765795,
"style": "Note"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Unlocking Time!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-scale",
"name": "time\\time-scale",
"project": "Foundations"
},
"text": "The reason why you can't move is that scales are locked in the automatic mode so that you may easily find the data after your first data mining operation.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Scaling Time!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-scale",
"name": "time\\time-scale",
"project": "Foundations"
},
"text": "Did you pick up the trick to scale time from the previous video? If not, go to the previous step and watch attentively!",
@@ -17,8 +17,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¿Aprendiste el truco para escalar el tiempo del video anterior? Si no es así, vaya al paso anterior y observa atentamente.",
"updated": 1624405955892,
"text": "¿Aprendiste el truco para escalar el tiempo del video anterior? Si no es así, ve al paso anterior y observa atentamente.",
"updated": 1627304776783,
"style": "Definition"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Playing with the Rate Scale!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Charting-Space/rate-scale",
"name": "rate-scale",
"project": "Foundations"
},
"text": "Do I need to tell you how the Rate Scale works or can you figure it out on your own? Ok... I'll give you a hint...",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Time Frames Salad?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-frame-scale",
"name": "time\\time-frame-scale",
"project": "Foundations"
},
"text": "News-flash about the Time Frame Scale: there is no automatic mode!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Switching Gears...",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-manager",
"name": "layer\\layer-manager",
"project": "Foundations"
},
"text": "Leaving scales behind, let's take a look at how the system makes data available on the charts.",
@@ -54,8 +54,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Para abrir un Layers Manager, desplaza la rueda del mouse en su encabezado. ¡Usa la rueda del mouse para desplazarte por su contenido también!",
"updated": 1624409187619,
"text": "Para abrir un Layers Manager, desplaza la rueda del mouse en su encabezado. ¡También usa la rueda del mouse para desplazarte por su contenido!",
"updated": 1627309278146,
"style": "Callout"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Layers on Top of Layers",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer",
"name": "layer\\layer",
"project": "Foundations"
},
"text": "Your data mining operation features bots making data products. Each product is made available on the charts through a Layer in a Layer Manager.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Back in Time",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-machine",
"name": "time\\time-machine",
"project": "Foundations"
},
"text": "This is the Charting Space hierarchy setup of the Time Machine we've been playing with on the charts.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Visual Scripting on Steroids",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "indicator-bot"
},
"text": "Talking about block-building, we are now in the confines of the Masters Data Mine. To your left, the definition of one of the bots you sent mining minutes ago.",
@@ -17,8 +17,9 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Hablando de la construcción de bloques, ahora estamos en los confines del Masters Data Mine. A su izquierda, la definición de uno de los bots que has enviado hace minutos a la minería.",
"updated": 1624413405869
"text": "Hablando de la construcción de bloques, ahora estamos en los confines del Master Data Mine. A tu izquierda, la definición de uno de los bots que has enviado hace minutos a la minería.",
"updated": 1627309457470,
"style": "Definition"
}
]
},
@@ -36,7 +37,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Casi como con las definiciones similares a Lego del Charting Space, los bots están también definidos en un entorno visual.",
"updated": 1624413580741
"updated": 1624413580741,
"style": "Text"
}
]
},
@@ -53,7 +55,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Todos lo que los desarrolladores necesitan codificar es el Data Building Procedure.",
"updated": 1624413641085
"updated": 1624413641085,
"style": "Callout"
}
]
},
@@ -70,7 +73,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Todo lo demás se define en un entorno visual: procesos con sus dependencias, salidas, etc., y productos, con sus definiciones de registros y conjuntos de datos, etc.",
"updated": 1624413706861
"updated": 1624413706861,
"style": "Text"
}
]
}
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - What? When? How?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Trading\\trading-parameters",
"name": "trading\\trading-parameters",
"project": "Foundations"
},
"text": "Trading Parameters determine key aspects of how the trading session is run. Let's take a quick, superficial look...",
@@ -27,6 +27,11 @@
"text": "Session Base Asset: 0 BTC",
"updated": 1618060455866,
"style": "List"
},
{
"language": "ES",
"text": "Session Base Asset: no se asigna capital en BTC.",
"updated": 1627313513547
}
]
},
@@ -39,6 +44,11 @@
"text": "Session Quoted Asset: 1000 USDT di capitale iniziale",
"updated": 1618060205541,
"style": "List"
},
{
"language": "ES",
"text": "Session Quoted Asset: 1000 USDT de capital inicial.",
"updated": 1627313540525
}
]
},
@@ -51,6 +61,11 @@
"text": "Time Range: test su un singolo giorno (2020-09-01)",
"updated": 1618060612074,
"style": "List"
},
{
"language": "ES",
"text": "Time Range: probaremos un solo día, 2020-09-01.",
"updated": 1627313579546
}
]
},
@@ -63,6 +78,11 @@
"text": "Time Frame: 01-min (dato che gli ordini vengono inseriti/cancellati ogni minuto)",
"updated": 1618060502887,
"style": "List"
},
{
"language": "ES",
"text": "Time Frame: los pedidos se colocan / cancelan cada minuto, por lo que 01-min es apropiado.",
"updated": 1627313609332
}
]
},
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Getting to the Fun Bits!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Time\\time-machine",
"name": "time\\time-machine",
"project": "Foundations"
},
"text": "I took the liberty of bringing you to a particular moment in time, interesting for what comes next.",
@@ -72,8 +72,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "En primer lugar, observa que ahora te encuentras en el marco de tiempo de 1 minuto, por lo tanto, estas son velas de 1 minuto. El lapso de tiempo en su pantalla es de poco más de una hora, a principios del 1 de septiembre de 2020.",
"updated": 1624455028343,
"text": "En primer lugar, observa que ahora te encuentras en el marco de tiempo de 1 minuto, por lo tanto, estas son velas de 1 minuto. El lapso de tiempo en tu pantalla es de poco más de una hora, a principios del 1 de septiembre de 2020.",
"updated": 1627313698391,
"style": "Success"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - What Is It We Are Testing?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Trading\\trading-system",
"name": "trading\\trading-system",
"project": "Foundations"
},
"text": "We've run a backtest but we haven't discussed the Trading System we are testing! Let's go through the basics!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Green Silver Bullets",
"definition": {
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-limit-buy-order",
"name": "bullet\\bullet-limit-buy-order",
"project": "Foundations"
},
"text": "Do you see the green bullets with an L in the center? Those are the limit buy orders I mentioned.",
@@ -17,8 +17,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¿Ves las circulos verdes con una L en el centro? Esas son las Limit Buy Order que mencioné.",
"updated": 1624455564096,
"text": "¿Ves las circulos verdes con una L en el centro? Esas son los Limit Buy Order que mencioné.",
"updated": 1627313818947,
"style": "Definition"
}
]
@@ -36,8 +36,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Observe cómo se realiza un pedido cada minuto y se cancela antes de realizar un nuevo pedido. ¿Reconoces el símbolo de cancelación del pedido? ¡Es la bala más pequeña y oscura con una franja horizontal blanca en el medio!",
"updated": 1624455554609,
"text": "Observa cómo se realiza un pedido cada minuto y se cancela antes de realizar un nuevo pedido. ¿Reconoces el símbolo de cancelación del pedido? ¡Es la bala más pequeña y oscura con una franja horizontal blanca en el medio!",
"updated": 1627313785538,
"style": "Text"
}
]
@@ -54,8 +54,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¡Observe que el cuchillo cae a las 00:21 AM! El precio cayó muy por debajo del Limit Order, por lo tanto, ¡la orden se cumplió! ¡Eso es lo que indica la viñeta verde más grande y llena!",
"updated": 1624455660563,
"text": "¡Observa que el cuchillo cae a las 00:21 AM! El precio cayó muy por debajo del Limit Order, por lo tanto, ¡la orden se cumplió! ¡Eso es lo que indica la viñeta verde más grande y llena!",
"updated": 1627313798560,
"style": "Callout"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Sell It Quick!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-limit-sell-order",
"name": "bullet\\bullet-limit-sell-order",
"project": "Foundations"
},
"text": "I'm sure you noted there are no more limit buy orders after the order got filled. Instead, sell orders start popping up!",
@@ -36,8 +36,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "¡Observe cómo se coloca la primera Limit Sell Order a las 00:22 a.m., el minuto después de que se completó la orden de compra!",
"updated": 1624456011115,
"text": "¡Observa cómo se coloca la primera Limit Sell Order a las 00:22 a.m., el minuto después de que se completó la orden de compra!",
"updated": 1627313892474,
"style": "Callout"
}
]
@@ -55,8 +55,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Es el minuto en que Superalgos habría recibido un aviso del exchange de que se cumplió el pedido. El Trading Bot se conecta con el exchange y pasa por dos ciclos distintos.",
"updated": 1624456161073,
"text": "Es el minuto en que Superalgos habría recibido un aviso del exchange que se cumplió el pedido. El Trading Bot se conecta con el exchange y pasa por dos ciclos.",
"updated": 1627313981863,
"style": "Text"
}
]
@@ -73,8 +73,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "En el primer Cycle, averigua el estado de los pedidos existentes. En el segundo, da nuevas instrucciones.",
"updated": 1624456661678,
"text": "El primer Cycle averigua el estado de los pedidos existentes. El segundo, da nuevas instrucciones.",
"updated": 1627258710441,
"style": "Success"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Shall We Dig Deeper?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-resistance",
"name": "layer\\layer-resistance",
"project": "Foundations"
},
"text": "The logic behind the placing of buy orders is influenced by the Resistances and Supports indicator bot from the Masters Data Mine you ran earlier.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Who's Keeping Score?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-resistance",
"name": "layer\\layer-resistance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Check the table below and see if you can interpret the support levels you see on the charts.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - The Power of Data Mining",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-resistance",
"name": "layer\\layer-resistance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Why do levels jump up and down? There's something I haven't told you yet, 'cos I'm afraid it may blow your mind!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Find the Logic Challenge!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-resistance",
"name": "layer\\layer-resistance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Now that you know how the indicator works, can you find the relationship between buy orders and support levels?",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Here's How it Works...",
"definition": {
"icon": {
"name": "Layer\\layer-resistance",
"name": "layer\\layer-resistance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Got it? The Trading Bot places the Limit Buy Order at the fourth support level! What's the logic behind this?",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Come Meet Someone!",
"definition": {
"icon": {
"project": "Foundations",
"project": "Foundations",
"name": "execution-algorithm"
},
"text": "Sorry for dragging you away from the charts, but I wanted to introduce you to someone: the guy on the right is the one placing the buy orders!",
@@ -18,7 +18,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Perdón por sacarte de los gráfico, pero quería presentarte a alguien: ¡el tipo de la derecha es el que hace las órdenes de compra!",
"updated": 1624458802818
"updated": 1624458802818,
"style": "Definition"
}
]
},
@@ -36,7 +37,8 @@
{
"language": "ES",
"text": "Estamos dentro de Lightning Strike Trading System, dentro de las definiciones del Open Stage. En esta etapa, el Execution Algorithm asume el control después de que ya se haya tomado la decisión de tomar una posición en el Trigger Stage.Sé que todavía no sabes qué Situation o un Condition son, pero aun así me gustaría que hicieras algo...",
"updated": 1624458987851
"updated": 1624458987851,
"style": "Text"
}
]
},
@@ -52,8 +54,9 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Tómese unos minutos para explorar los nodos debajo del algoritmo de ejecución, verifique las fórmulas y condiciones, ¡y vea qué puede hacer con ellas!",
"updated": 1624459025710
"text": "Tómate unos minutos para explorar los nodos debajo del algoritmo de ejecución, verifique las fórmulas y condiciones, ¡y ve qué puedes hacer con ellas!",
"updated": 1627314866507,
"style": "Callout"
}
]
}
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Simplifying Complexity",
"definition": {
"icon": {
"name": "Trading\\trading-system",
"name": "trading\\trading-system",
"project": "Foundations"
},
"text": "We haven't discussed trading systems as a framework, but a feature relevant to this explanation is that they may handle multiple strategies.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Let's Take a Peek...",
"definition": {
"icon": {
"name": "Limit-Order\\limit-sell-order",
"name": "limit\\limit-sell-order",
"project": "Foundations"
},
"text": "Before we leave the trading system, let's take a quick look into one of these orders and see what may be of interest.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Find the Node Challenge",
"definition": {
"icon": {
"name": "Trading\\trading-engine",
"name": "trading\\trading-engine",
"project": "Foundations"
},
"text": "The Trading Engine administers the complexity entailed in automated trading by making information accessible to users and trading systems.",
@@ -17,8 +17,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "El Trading Engine administra la complejidad que conlleva el trading automatizado al hacer que la información sea accesible para los usuarios y los Trading Systems.",
"updated": 1624461290426,
"text": "El Trading Engine administra la complejidad que conlleva el trading automatizado al hacer que la información sea accesible para usuarios y Trading Systems.",
"updated": 1627315125748,
"style": "Definition"
}
]
@@ -91,8 +91,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Ahora, deslice el puntero del mouse sobre las velas en las que se toma la posición y vea qué sucede en los nodos de la izquierda ...",
"updated": 1624463794157,
"text": "Ahora, desliza el puntero del mouse sobre las velas en las que se toma la posición y vea qué sucede en los nodos de la izquierda...",
"updated": 1627315168446,
"style": "Callout"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Feedback Loops",
"definition": {
"icon": {
"name": "Limit-Order\\limit-buy-order",
"name": "limit\\limit-buy-order",
"project": "Foundations"
},
"text": "Lets take a look at another example to let the notion of the constant feedback loop sink in before we move on!",
@@ -54,8 +54,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Verifique sus parámetros, en particular, decida cuánto capital desea asignar a la sesión.",
"updated": 1624464429837,
"text": "Verifica sus parámetros, en particular, decide cuánto capital deses asignar a la sesión.",
"updated": 1627315278102,
"style": "List"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Check Your Spot Balance!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Crypto-Exchanges\\binance",
"name": "crypto-exchanges\\binance",
"project": "Foundations"
},
"text": "Before you run the Live Trading Session, make sure you have enough spot USDT balance at the exchange!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Your Keys, Your Coins!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Exchange\\exchange-account-key",
"name": "exchange\\exchange-account-key",
"project": "Foundations"
},
"text": "This is where you configure your Exchange Account Key for the Live Trading Session of the Lightning Strike Trading System.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Fire Up the Machine!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Data\\data-tasks",
"name": "data\\data-tasks",
"project": "Foundations"
},
"text": "Now it's time to fire up your Data Tasks operation.",
@@ -54,8 +54,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Le daremos unos minutos para ponernos al día con el tiempo actual. Recuerde, todos los indicadores deben llegar al 100% antes de que podamos comenzar a operar.",
"updated": 1624479541695,
"text": "Le daremos unos minutos para ponernos al día con el tiempo actual. Recuerda, todos los indicadores deben llegar al 100% antes de que podamos comenzar a operar.",
"updated": 1627315370111,
"style": "Text"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Check Your Console!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Trading\\trading-process-instance",
"name": "trading\\trading-process-instance",
"project": "Foundations"
},
"text": "If you don't see any errors on the Trading Process Instance, chances are everything is working fine!",
@@ -17,8 +17,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Si no ve ningún error en el Trading Process Instance, ¡Lo más probable es que todo funcione bien!",
"updated": 1624484464060,
"text": "Si no ves ningún error en el Trading Process Instance, ¡Lo más probable es que todo funcione bien!",
"updated": 1627319344987,
"style": "Definition"
}
]
@@ -36,8 +36,8 @@
},
{
"language": "ES",
"text": "Sin embargo, es posible que desee echar un vistazo a la aplicación de su consola y ver si notas algo fuera de lo normal.",
"updated": 1624484492766,
"text": "Sin embargo, es posible que desees echar un vistazo a la aplicación de su consola y ver si notas algo fuera de lo normal.",
"updated": 1627319354994,
"style": "Text"
}
]
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Is It Working?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Crypto-Exchanges\\binance",
"name": "crypto-exchanges\\binance",
"project": "Foundations"
},
"text": "The unequivocal way to verify if things are working fine is logging on to Binance and checking your order history for BTC/USDT.",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Monitoring the Fun Way!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-limit-buy-order",
"name": "bullet\\bullet-limit-buy-order",
"project": "Foundations"
},
"text": "You thought I would let you monitor the Live Trading Session watching the ugly list of orders at the exchange? No way!",
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - What Else Is Cooking?",
"definition": {
"icon": {
"name": "Crypto-Assets\\ethereum",
"name": "crypto-assets\\ethereum",
"project": "Foundations"
},
"text": "Superalgos is a multi-project platform, and —after TensorFlow— the Ethereum integration is next in line...",
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "Results are organized in several categories, and each category is represented by a tab grouping results matching the category...",
"updated": 1610652285058,
"icon": {
"name": "Data\\dataset",
"name": "data\\dataset",
"project": "Foundations"
},
"translations": [
@@ -6,7 +6,7 @@
"text": "There're a couple more things I want to tell you about before I let you go! Bear with me!",
"updated": 1619810326034,
"icon": {
"name": "Strategy\\strategy-counters",
"name": "strategy\\strategy-counters",
"project": "Foundations"
},
"translations": [
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - Get In Touch!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Announcement/telegram-bot",
"name": "telegram-bot",
"project": "Foundations"
},
"text": "Drop by to say hi, get help, and meet the Community! You may <a href=\"https://discord.gg/CGeKC6WQQb\" target=\"_blank\" style=\"color: blue;\">join the new Discord Server</a> or the original Telegram groups below, where it all started!",
@@ -5,7 +5,7 @@
"definition": {
"text": "Superalgos Admins, the Core Team, and Community Mods will never contact you directly unless you contact them first!",
"icon": {
"name": "Bullet\\bullet-warning",
"name": "bullet\\bullet-warning",
"project": "Foundations"
},
"updated": 1617608574624,
@@ -4,7 +4,7 @@
"type": "Tutorial Step - My Only Friend, The End!",
"definition": {
"icon": {
"name": "Close\\close-stage-event",
"name": "close\\close-stage-event",
"project": "Foundations"
},
"text": "Ok, my friend, this is the end! I hope you've enjoyed the show and that I've managed to get you hooked to Superalgos!",