Merge pull request #2566 from NicN11/develop

Contribution: Translation into german of: "Chapter X - Install a New Market"
This commit is contained in:
Luis Fernando Molina authored and GitHub committed 2021-11-10 09:54:45 -04:00
commit 1ea736b752
15 files changed
+278 -11

No files matched your search

@@ -12,7 +12,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Si no hay un Market configurado con el par con el que deseas trabajar en Exchange Markets, debes configurar la definición de mercado antes de instalarlo.",
"updated": 1629164083032
"updated": 1629164083032,
"style": "Definition"
},
{
"language": "DE",
"text": "Wenn für das Paar, mit dem Sie arbeiten möchten, unter Exchange Markets kein Market eingerichtet ist, müssen Sie die Marktdefinition vor der Installation einrichten.",
"updated": 1635829019620
}
]
},
@@ -24,7 +30,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Los siguientes pasos te enseñarán cómo configurar el mercado para que puedas instalarlo más tarde.",
"updated": 1629164109911
"updated": 1629164109911,
"style": "Callout"
},
{
"language": "DE",
"text": "In den nächsten Schritten lernen Sie, wie Sie den Markt einrichten, damit Sie ihn später installieren können.",
"updated": 1635829102056
}
]
},
@@ -36,7 +48,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Asegúrese de que la combinación de Market Base Asset y Market Quoted Asset que desea definir como Market en Superalgos existe como un mercado que cotiza en el exchange.",
"updated": 1629164457557
"updated": 1629164457557,
"style": "Important"
},
{
"language": "DE",
"text": "Stellen Sie sicher, dass die Kombination aus Market Base Asset und Market Quoted Asset, die Sie als Market in Superalgos definieren möchten, als börsennotierter Markt existiert.",
"updated": 1635829254330
}
]
}
@@ -12,7 +12,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Añade un nuevo nodo Market usando el Add Market opción en el menú.",
"updated": 1629164947647
"updated": 1629164947647,
"style": "Definition"
},
{
"language": "DE",
"text": "Fügen Sie einen neuen Market knoten hinzu, indem Sie die Option Market hinzufügen im Menü wählen.\n",
"updated": 1635829868443
}
]
},
@@ -25,7 +31,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Se debe agregar un nodo de Market con dos descendientes: a Market Base Asset y a Market Quoted Asset.",
"updated": 1629165004233
"updated": 1629165004233,
"style": "Success"
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Market knoten sollte mit zwei Ablegern hinzugefügt werden: einem Market Base Asset und einem Market Quoted Asset.",
"updated": 1635830106575
}
]
},
@@ -36,7 +48,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Antes de continuar, asegúrate de cuál es la base y cuál es el asset cotizado en la cotización de el exchange. Por lo general, el asset base es el primero en el nombre del par, pero esto no se aplica en todos los exchanges, así que esté atento.",
"updated": 1629165598676
"updated": 1629165598676,
"style": "Important"
},
{
"language": "DE",
"text": "Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, welches der Basiswert und welches der börsennotierte Vermögenswert in der Börsennotierung ist. In der Regel ist der Basiswert der erste im Namen des Paares, aber das wird nicht an jeder Börse durchgesetzt, also seien Sie wachsam.",
"updated": 1635830457846
}
]
}
@@ -12,7 +12,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Establecer una referencia de el nodo Market Base Asset en el Market que acabas de definir a el correspondiente nodo Asset definido bajo Exchange Assets.",
"updated": 1629165785229
"updated": 1629165785229,
"style": "Definition"
},
{
"language": "DE",
"text": "Stellen Sie einen Verweis vom Knoten Market Base Asset im soeben definierten Market auf den entsprechenden Asset Knoten unter Exchange Assets her.",
"updated": 1635832090712
}
]
},
@@ -24,7 +30,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Si no estás familiarizado con el establecimiento de referencias, lee sobre el tema en la documentación.",
"updated": 1629165919563
"updated": 1629165919563,
"style": "Note"
},
{
"language": "DE",
"text": "Wenn Sie mit der Erstellung von Verweisen nicht vertraut sind, lesen Sie bitte in der Dokumentation über dieses Thema.",
"updated": 1635832150842
}
]
}
@@ -12,7 +12,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "Ahora establece una referencia del nodo Market Quoted Asset en el Market que acaba de definir a la correspondiente nodo Asset definido bajo Exchange Assets.",
"updated": 1629166070472
"updated": 1629166070472,
"style": "Definition"
},
{
"language": "DE",
"text": "Stellen Sie nun einen Verweis vom Knoten Market Quoted Asset im soeben definierten Market auf den entsprechenden Asset Knoten unter Exchange Assets her.",
"updated": 1635832310411
}
]
},
@@ -25,7 +31,13 @@
{
"language": "ES",
"text": "¡Ya casi has terminado con estas referencias!",
"updated": 1629166084110
"updated": 1629166084110,
"style": "Success"
},
{
"language": "DE",
"text": "Sie sind mit diesen Referenzen fast fertig!",
"updated": 1635832357018
}
]
}
@@ -14,6 +14,11 @@
"language": "ES",
"text": "Etiqueta el Market con los nombres de ticker correspondientes a el Market Base Asset ay el Market Quoted Asset, al igual que la lista de exchange.",
"updated": 1629247010585
},
{
"language": "DE",
"text": "Beschriften Sie den Market mit den Tickernamen, die dem Market Base Asset und dem Market Quoted Asset entsprechen, genau wie bei der Börsennotierung.",
"updated": 1636093674049
}
]
},
@@ -27,6 +32,11 @@
"language": "ES",
"text": "Por ejemplo: ETH/USDT.",
"updated": 1629247028876
},
{
"language": "DE",
"text": "Zum Beispiel: ETH/USDT",
"updated": 1636093747607
}
]
},
@@ -38,6 +48,11 @@
"language": "ES",
"text": "Manteniendo un ordenado Workspace con etiquetas adecuadas para nodos importantes, ayuda a gestionar grandes operaciones y a administrar la complejidad. ¡Estas etiquetas pueden ser utilizadas por otros nodos!",
"updated": 1629247073143
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein aufgeräumter Workspace mit den richtigen Bezeichnungen für wichtige Knoten hilft bei der Verwaltung großer Vorgänge und der Beherrschung der Komplexität. Diese Bezeichnungen können von anderen Knoten verwendet werden!",
"updated": 1636093838222
}
]
}
@@ -14,6 +14,11 @@
"language": "ES",
"text": "¡Terminaste la configuración requerida para instalar el mercado! ¡El resto está completamente automatizado!",
"updated": 1629247436746
},
{
"language": "DE",
"text": "Sie haben die für die Installation des Marktes erforderliche Einrichtung abgeschlossen! Der Rest ist vollständig automatisiert!",
"updated": 1636093926793
}
]
},
@@ -27,6 +32,11 @@
"language": "ES",
"text": "Haz clic en el botón Install Market en el nodo Market que acabas de terminar de configurar. Ahora que el Market está configurado, instalarlo está a solo un clic de distancia.",
"updated": 1629247557848
},
{
"language": "DE",
"text": "Klicken Sie auf die Schaltfläche Install Market auf dem Market Knoten, den Sie gerade eingerichtet haben. Jetzt, wo der Market eingerichtet ist, ist die Installation nur noch einen Klick entfernt.",
"updated": 1636094308147
}
]
},
@@ -38,6 +48,11 @@
"language": "ES",
"text": "La Install Market La función configura muchas estructuras de datos en el local Network Node y en el Charting Space. Los siguientes pasos del tutorial te ayudarán a familiarizarse con la instalación.",
"updated": 1629247622619
},
{
"language": "DE",
"text": "Die Funktion Install Market richtet viele Datenstrukturen im lokalen Netzwerk Node und im Charting Space ein. Die nächsten Schritte des Tutorials werden Ihnen helfen, sich mit der Installation vertraut zu machen.",
"updated": 1636094597272
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "La instalación de la función Market configura muchas estructuras de datos en el local Network Node.",
"updated": 1629247715120
},
{
"language": "DE",
"text": "Die Funktion Install Market richtet im lokalen Netzwerk Node viele Datenstrukturen ein.",
"updated": 1636356142878
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "En los siguientes pasos, verificarás que cada una de las estructuras de datos esperadas se haya creado correctamente. Las estructuras esperadas son:",
"updated": 1629247883351
},
{
"language": "DE",
"text": "In den nächsten Schritten werden Sie überprüfen, ob jede der erwarteten Datenstrukturen erfolgreich erstellt wurde. Die erwarteten Strukturen sind:",
"updated": 1636356136312
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "1. Data Tasks tareas para todas las minas de datos incluidas en tu espacio de trabajo.2. Backtesting and live trading tasks for all included trading systems.3. The corresponding Data Storage definitions.",
"updated": 1629247909377
},
{
"language": "DE",
"text": "1. Data Tasks Aufgaben für alle in Ihrem Arbeitsbereich enthaltenen Datenminen.<br/><br/>2. Backtesting- und Live-Trading-Aufgaben für alle enthaltenen Handelssysteme.<br/><br/>3. Die entsprechenden Datenspeicher-Definitionen.",
"updated": 1636356007305
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que las tareas del Data Tasks para el correspondiente Market fueron creadas con éxito.",
"updated": 1629248555223
},
{
"language": "DE",
"text": "Überprüfen Sie, ob die Data Tasks Aufgaben für den entsprechenden Market erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636356364788
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Busca las siguientes estructuras de datos:",
"updated": 1629248659569
},
{
"language": "DE",
"text": "Suchen Sie nach den folgenden Datenstrukturen:",
"updated": 1636356678861
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Market Data Tasks para el nuevo mercado.",
"updated": 1629248644175
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Market Data Tasks Knoten für den neuen Markt.",
"updated": 1636356689571
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Data Mine Taskspor cada Data Mine incluido en el Workspace.",
"updated": 1629248688491
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Data Mine Tasks Knoten für jeden im Workspace enthaltene Data Mine.",
"updated": 1636356757955
}
]
},
@@ -58,6 +78,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Task Manager por Data Mine y un Task para cada bot definido en cada mina de datos.",
"updated": 1629248744863
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Task Manager pro Data Mine und ein Task für jeden Bot, der in jedem Datenmine definiert ist.",
"updated": 1636356814073
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que las tareas del Testing Trading Tasks del correspondiente Market fueron creados con éxito.",
"updated": 1629248966784
},
{
"language": "DE",
"text": "Vergewissern Sie sich, dass die Testing Trading Tasks für den entsprechenden Market erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636468598028
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Busca las siguientes estructuras de datos:",
"updated": 1629249005363
},
{
"language": "DE",
"text": "Suchen Sie nach den folgenden Datenstrukturen:",
"updated": 1636468630701
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Market Trading Tasks para el nuevo mercado.",
"updated": 1629249052629
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Market Trading Tasks Knoten für den neuen Markt.",
"updated": 1636468840153
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Trading Mine Tasks nodo para cada mina comercial incluida en el Workspace.",
"updated": 1629249077978
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Knoten Trading Mine Tasks für jede im Workspace enthaltene Handelsmine.",
"updated": 1636468853305
}
]
},
@@ -58,6 +78,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Task Manager por mina comercial y un Task con un Backtesting Session para cada Trading System en el espacio de trabajo.",
"updated": 1629249127594
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Task Manager pro Handelsmine und ein Task mit einer Backtesting Session für jedes Trading System im Arbeitsbereich.",
"updated": 1636468875339
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que las tareas Production Trading Tasks se crearon con éxito para el Market correspondiente.",
"updated": 1629249520590
},
{
"language": "DE",
"text": "Überprüfen Sie, ob die Production Trading Tasks für den entsprechenden Market erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636468982204
}
]
},
@@ -36,12 +41,24 @@
"language": "ES",
"text": "Un Market Trading Tasks nodo para el nuevo mercado.",
"updated": 1629249638874
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Market Trading Tasks Knoten für den neuen Markt.",
"updated": 1636469204941
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "One Trading Mine Tasks node for each trading mine included in the workspace."
"text": "One Trading Mine Tasks node for each trading mine included in the workspace.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Ein Knoten Trading Mine Tasks für jede im Arbeitsbereich enthaltene Handelsmine.",
"updated": 1636469220146
}
]
},
{
"style": "List",
@@ -51,6 +68,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Task Manager por Trading Mine y un Task con una Backtesting Session para cada Trading System en el espacio de trabajo.",
"updated": 1629249792961
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Task Manager pro Trading Mine und eine Task mit einer Backtesting Session für jedes Trading System im Arbeitsbereich.",
"updated": 1636469243913
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que los nodo Data Storage para el Market correspondiente se crearon con éxito.",
"updated": 1629249917009
},
{
"language": "DE",
"text": "Überprüfen Sie, ob die Datenspeicherknoten für den entsprechenden Market erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636469629780
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Busque las siguientes estructuras de datos:",
"updated": 1629249952621
},
{
"language": "DE",
"text": "Suchen Sie nach den folgenden Datenstrukturen:",
"updated": 1636469658454
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Market Data Products bajo Data Mines Data, con un nodo Data Mine Products para cada Data Mine en el espacio de trabajo.",
"updated": 1629250030704
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Knoten Market Data Products unter Data Mines Data, mit einem Knoten Data Mine Products für jede Data Mine im Arbeitsbereich.",
"updated": 1636469847598
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Market Trading Products bajo Trading Mines Data, con un Trading Session Reference para cada sesión de trading en los entornos de prueba y producción.",
"updated": 1629250105046
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Knoten Market Trading Products unter Trading Mines Data, mit einer Trading Session Reference für jede Handelssitzung in den Test- und Produktionsumgebungen.",
"updated": 1636469864913
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Más allá de las estructuras de datos configuradas en la jerarquía de la Network, la función Install Market también configura gráficos que coinciden las sesiones de trading creadas.",
"updated": 1629250291168
},
{
"language": "DE",
"text": "Neben den Datenstrukturen, die in der Netzwerkhierarchie eingerichtet werden, richtet die Funktion Market installieren auch Charts ein, die zu den erstellten Handelssitzungen passen.",
"updated": 1636469963838
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "En los siguientes pasos, verificará que las estructuras de datos esperadas se hayan creado correctamente.",
"updated": 1629250307906
},
{
"language": "DE",
"text": "In den nächsten Schritten werden Sie überprüfen, ob die erwarteten Datenstrukturen erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636470004914
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Los gráficos creados permiten trabajar con las Trading Session de forma independiente.",
"updated": 1629250720714
},
{
"language": "DE",
"text": "Die erstellten Charts ermöglichen es, mit jeder der Handelssitzungen unabhängig zu arbeiten.",
"updated": 1636470034665
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Observa desde la organización de los gráficos que Superalgos permite escalar tu operación a gráficos y sistemas comerciales ilimitados.",
"updated": 1629250466323
},
{
"language": "DE",
"text": "Beachten Sie bei der Organisation der Charts, dass Superalgos die Skalierung Ihrer Operation auf eine unbegrenzte Anzahl von Handelssystemen und Charts ermöglicht.",
"updated": 1636470077906
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que las estructuras de datos del Charting Space para el mercado correspondiente se crearon con éxito.",
"updated": 1629251098125
},
{
"language": "DE",
"text": "Überprüfen Sie, ob die Charting Space Datenstrukturen für den entsprechenden Market erfolgreich erstellt wurden.",
"updated": 1636470181662
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Busca las siguientes estructuras de datos:",
"updated": 1629251126491
},
{
"language": "DE",
"text": "Suchen Sie nach den folgenden Datenstrukturen:",
"updated": 1636470213873
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Time Machine para cada Trading Session creada en el Testing Trading Tasks.",
"updated": 1629251359090
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Time Machine Knoten für jede Handelssitzung, die in den Testing Trading Tasks erstellt wurde.",
"updated": 1636470376014
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un nodo Time Machine oara cada Trading Session creada en el Production Trading Tasks.",
"updated": 1629251407209
},
{
"language": "DE",
"text": "Ein Time Machine Knoten für jede Handelssitzung, die in den Production Trading Tasks erstellt wurde.",
"updated": 1636470394173
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Verifica que las máquinas del tiempo creadas aparezcan en el espacio de gráficos ... deberías encontrar ...",
"updated": 1629251601715
},
{
"language": "DE",
"text": "Vergewissern Sie sich, dass die erstellten Zeitmaschinen in der Diagrammfläche angezeigt werden....",
"updated": 1636470446401
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Time Machine para cada Trading Session crada en el Testing Trading Tasks.",
"updated": 1629251649077
},
{
"language": "DE",
"text": "Eine Time Machine für jede Handelssitzung, die in den Testing Trading Tasks erstellt wurde.",
"updated": 1636470668493
}
]
},
@@ -36,6 +46,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un Time Machine para cada Trading Session creado en el Production Trading Tasks.",
"updated": 1629251693396
},
{
"language": "DE",
"text": "Eine Time Machine für jede Handelssitzung, die in den Production Trading Tasks erstellt wurde.",
"updated": 1636470688537
}
]
},
@@ -47,6 +62,11 @@
"language": "ES",
"text": "Pasa el mouse sobre un gráfico para ver qué Crypto Exchange y Market contiene.",
"updated": 1629251750388
},
{
"language": "DE",
"text": "Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Diagramm, um zu sehen, welche Crypto Exchange und welchen Market es enthält.",
"updated": 1636470700735
}
]
}
@@ -13,6 +13,11 @@
"language": "ES",
"text": "Felicitaciones ... ¡has llegado al final de este tutorial!",
"updated": 1629251820232
},
{
"language": "DE",
"text": "Herzlichen Glückwunsch... Sie haben das Ende des Tutorials erreicht!",
"updated": 1636470750188
}
]
},
@@ -25,6 +30,11 @@
"language": "ES",
"text": "Puedes volver a visitar este tutorial en cualquier momento. Si seleccionas el Play en el menú, comienza desde el principio. Si seleccionas el Resume en su lugar, comienzas donde lo dejaste por última vez o donde saltaste un paso por última vez.",
"updated": 1629251900929
},
{
"language": "DE",
"text": "Sie können dieses Lernprogramm jederzeit wieder aufrufen. Wenn Sie im Menü die Option Play wählen, beginnen Sie direkt am Anfang. Wenn Sie stattdessen die Option Resume wählen, beginnen Sie dort, wo Sie zuletzt aufgehört haben oder wo Sie zuletzt einen Schritt übersprungen haben.",
"updated": 1636470883959
}
]
}