Translating the Welcome Tutorial - Page 58 to 62

This commit is contained in:
0xperez committed 2021-04-10 14:46:38 +02:00
1 parent 9769761b4d
commit 194ee13778
5 files changed
+154 -21

No files matched your search

@@ -7,20 +7,48 @@
"project": "Superalgos",
"name": "indicator-bot"
},
"text": "Talking about block-building, we are now in the confines of the Masters Data Mine. To your left, the definition of one of the bots you sent mining minutes ago."
"text": "Talking about block-building, we are now in the confines of the Masters Data Mine. To your left, the definition of one of the bots you sent mining minutes ago.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "A proposito di costruzioni a blocchi, ora siamo nei confini del Masters Data Mine. Alla tua sinistra vedi la definizione di uno dei bots per cui hai avviato il mining giusto prima.",
"updated": 1618056284204
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Pretty much like with the Lego-like definitions of the Charting Space, bots are too defined on a visual environment."
"text": "Pretty much like with the Lego-like definitions of the Charting Space, bots are too defined on a visual environment.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Analogamente alle dinamiche \"stile Lego\" del Charting Space, anche i bots sono definiti visivamente.",
"updated": 1618056303696
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "All developers need to code is the actual Data Building Procedure."
"text": "All developers need to code is the actual Data Building Procedure.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Tutto ciò che gli sviluppatori devono programmare è la Data Building Procedure che verrà usata.",
"updated": 1618056067442
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Everything else is defined on a visual setting: processes with their dependencies, outputs and so on, and products, with their record and dataset definitions, etc."
"text": "Everything else is defined on a visual setting: processes with their dependencies, outputs and so on, and products, with their record and dataset definitions, etc.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Ogni cosa ha una rappresentazione visiva: sia i processi, con le loro dipendenze e output, che i prodotti, con i loro record e datasets, così come ogni altra entità presente nel programma.",
"updated": 1618056262610
}
]
}
]
}
@@ -7,17 +7,38 @@
"project": "Superalgos",
"name": "plotter"
},
"text": "And this is how plotters are built! Plotters create graphical representations of data... from candles, to everything else!"
"text": "And this is how plotters are built! Plotters create graphical representations of data... from candles, to everything else!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Ed ecco come vengono costruiti i Plotters! Essi creano rappresentazioni grafiche di tutti i dati...dalle candele, a qualsiasi altra cosa!",
"updated": 1618056813296
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Again, visual scripting at its best! Plotters use stylized polygons made out of coordinate points to paint lines and shapes that represent data. Every layer made available on the charts is created with a set of definitions of the sort you are looking at right now. The particular case of the Resistances and Supports bot is a rather complex one, but does showcase the power of the tool!"
"text": "Again, visual scripting at its best! Plotters use stylized polygons made out of coordinate points to paint lines and shapes that represent data. Every layer made available on the charts is created with a set of definitions of the sort you are looking at right now. The particular case of the Resistances and Supports bot is a rather complex one, but does showcase the power of the tool!",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Di nuovo, il meglio del visual scripting! I Plotters usano poligoni stilizzati definiti da punti e coordinate per disegnare linee e forme che rappresentano dati. Ogni layer disponibile sul grafico è creato da un insieme di definizioni come quello che stai guardando ora. Il caso del bot dei Supporti e Resistenze è abbastanza complesso, ma mostra la potenza di questo strumento!",
"updated": 1618057031198
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Find the Resistance Zone 5 Polygon (to the left), expand it, and crawl your way up the branches for a sneak peek of how this beauty was built!",
"updated": 1610623154560
"updated": 1610623154560,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Cerca il Resistance 5 Polygon (qui a sinistra), espandilo e esplora i percorsi che collegano i vari componenti per osservare come è stata costruita questa bellezza!",
"updated": 1618057208787
}
]
}
]
}
@@ -7,22 +7,50 @@
"project": "Superalgos",
"name": "testing-trading-tasks"
},
"text": "We are back on the Network hierarchy to show you one of the core strategy-testing resources built-in the Trading Bot."
"text": "We are back on the Network hierarchy to show you one of the core strategy-testing resources built-in the Trading Bot.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Rieccoci nella gerarchia Network. Ora ti mostro una delle risorse chiave per testare le strategie di un Trading Bot.",
"updated": 1618057404730
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "But before you run your first Backtesting Session, let's go on a quick scouting mission to grasp how the Testing Trading Tasks node is set up.",
"updated": 1610638880718
"updated": 1610638880718,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Ma prima di lanciare la nostra prima Backtesting Session, lanciamoci in una piccola esplorazione per capire come è configurato il nodo delle Testing Trading Tasks.",
"updated": 1618057489202
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Expand the Testing Trading Tasks node and look at the structure of offspring nodes... Looks familiar?",
"updated": 1616427797952
"updated": 1616427797952,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Espandi il nodo delle Testing Trading Tasks e guarda come è strutturato...ti ricorda qualcosa?",
"updated": 1618057585015
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Indeed! It resembles the Data Tasks section: tasks are organized by exchange, market, and trading mine, so that you may test any number of strategies optimized for different markets, on multiple exchanges."
"text": "Indeed! It resembles the Data Tasks section: tasks are organized by exchange, market, and trading mine, so that you may test any number of strategies optimized for different markets, on multiple exchanges.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Esatto! Assomiglia alla sezione dei Data Tasks: le task sono organizzate per exchange, mercato e Trading Mine, cosicchè tu possa testare diverse strategie per mercati differenti e su exchange diversi.",
"updated": 1618057668667
}
]
}
]
}
@@ -7,22 +7,50 @@
"project": "Superalgos",
"name": "network-node"
},
"text": "Picture an army of bots working with multiple exchanges, markets, and strategies, running on a network ala trading farm."
"text": "Picture an army of bots working with multiple exchanges, markets, and strategies, running on a network ala trading farm.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Immagina un esercito di bots che lavorano con vari exchange, mercati e strategie, coordinati da un network che fa da trading farm.",
"updated": 1618057758985
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "That is what the Network Node is about. What you've seen so far is running on a single machine. But...",
"updated": 1616427867794
"updated": 1616427867794,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Il Network Node fa esattamente questo. I processi che hai visto finora girano su una singola macchina. Però...",
"updated": 1618057806513
}
]
},
{
"style": "Callout",
"text": "Superalgos supports distributing and coordinating tasks across networks of nodes running the Client! This enables smart and scalable operations. Any machine running the GUI may control the enterprise!",
"updated": 1616693637435
"updated": 1616693637435,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Superalgos permette di distribuire e coordinare tasks attraverso una rete di macchine che eseguono il Client! Questo permette di eseguire operazioni avanzate e scalabili. Qualsiasi macchina che esegue la GUI può controllare il tutto!",
"updated": 1618057957707
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "You may set up a network with a few Raspberry Pi, an industrial-grade datacenter—or anything in between."
"text": "You may set up a network with a few Raspberry Pi, an industrial-grade datacenter—or anything in between.",
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Puoi creare network arbitrariamente complessi che vanno da qualche Raspberry Pi a un datacenter industriale.",
"updated": 1618058007870
}
]
}
]
}
@@ -4,27 +4,55 @@
"type": "Tutorial Step - Machines Learn Too!",
"definition": {
"icon": {
"name": "tensorflow-project",
"project": "TensorFlow"
"name": "learning-tasks",
"project": "Superalgos"
},
"text": "The latest version of Superalgos features an experimental integration of TensorFlow to leverage ML from within the app!",
"updated": 1616691534660
"updated": 1616691534660,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "L'ultima versione di Superalgos presenta un integrazione sperimentale per sfruttare il machine learning.",
"updated": 1618058419040
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "The integration maps the definition of a NodeJS TensorFlow Library featuring a Supervised Learning algorithm and its Artificial Neural Network in the same kind of structure of nodes typical of Superalgos.",
"updated": 1616692845459
"updated": 1616692845459,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "L'integrazione mappa la TensorFlow Library di NodeJS, che contiene un algoritmo di Supervised Learning e la relativa Artificial Neural Network, allo stesso tipo di struttura di nodi tipica di Superalgos.",
"updated": 1618058443954
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "The integration leverages the rest of the Superalgos infrastructure, so that you may use your datasets to train ML algos and use the resulting models from within trading systems!",
"updated": 1616692959991
"updated": 1616692959991,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "L'integrazione sfrutta l'infrastuttura di Superalgos, quindi puoi usare i tuoi datasets per fare il training degli algoritmi di ML e usarne i modelli direttamente dal Trading System.",
"updated": 1618058363973
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "After doing the first few tutorials, take a look at the Machine Learning Demo Plugin Workspace!",
"updated": 1616693444144
"updated": 1616693444144,
"translations": [
{
"language": "IT",
"text": "Dopo i primi tutorial, dai un'occhiata a Machine Learning Demo Plugin Workspace!",
"updated": 1618058432041
}
]
}
]
}