The risk-strip code declared `const rs = $("risk-status")` in render(), colliding
with the existing `const rs = d.ready_signals` later in the same scope. A
duplicate lexical declaration is a fatal parse error — the ENTIRE <script> never
executed, so render/populateDates/setView were undefined, SSE never connected,
and every field showed '—' (this, not only the API timeout, was why it "didn't
look like it's working"). Renamed the risk element to `rsEl`.
Verified in a headless browser: no JS errors; the date <select> populates with
LIVE + the last sessions, switches to a historical day and back, both views
render (armed radar, watch list, positions, fills, order lifecycle).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
