diff --git a/plans/012-dashboard-order-limits-declutter.md b/plans/012-dashboard-order-limits-declutter.md
index 3851ab6..86eb461 100644
--- a/plans/012-dashboard-order-limits-declutter.md
+++ b/plans/012-dashboard-order-limits-declutter.md
@@ -93,10 +93,9 @@ and removes the dead columns.
 ## Scope
 
 **In scope** (the only files you should modify):
-- `api/static/dashboard.html`
-- `storage/projections.py` (ONLY `query_order_lifecycle_snapshot`, only to pass
-  through fields that already exist in the event payloads)
-- `tests/unit/api/` (extend an existing test file if a projection changes)
+- `api/static/dashboard.html` (after the 2026-07-17 Step-3 revision this is
+  the ONLY file that changes)
+- `tests/unit/api/` (only if a Python change sneaks back in — it should not)
 
 **Out of scope** (do NOT touch):
 - `api/static/admin.html`, anything under `archive/`
@@ -139,18 +138,36 @@ the Symbol cell. Update the `table([...])` header array to match.
 
 ### Step 3: Order Lifecycle — split "Price" into Limit / Stop / Fill and drop the order-id column
 
-- If `query_order_lifecycle_snapshot` in `storage/projections.py` does not
-  already emit `limit_price`, `stop_price`, `filled_avg_price`, and `type`,
-  add them as pass-throughs from the payload (same pattern as the existing
-  fields in that function).
-- Change the table columns to: `Symbol, Side, Type, Qty, Limit, Stop, Fill,
-  Status, Updated`. Drop the `Order` (truncated order-id) column — move the
-  full `order_id` into a `title` attribute on the Symbol cell so it is
-  hover-recoverable, not gone.
-- Coerce string prices (`+o.limit_price` etc.) before `fmt`.
+> **REVISED 2026-07-17** after an executor STOP: the lifecycle EVENTS
+> (`order_submitted`/`order_filled`, see `query_order_lifecycle_snapshot`,
+> `storage/projections.py:280`) never captured `limit_price`/`stop_price`/
+> `type` — there is nothing to pass through, and adding fields to the
+> emitters is an out-of-scope write-path change. The rich fields live in the
+> BROKER snapshot the dashboard already receives as `d.orders`
+> (`account_orders_updated`, flattened in `alpaca_paper/sync.py:135-153`),
+> and the join key exists: `alpaca_paper/execution.py:116` sends the internal
+> `order_id` as the broker `client_order_id` (`request.order_id[:48]`; the
+> ids are 36-char uuids so the truncation never bites). Enrich CLIENT-SIDE —
+> do NOT modify `storage/projections.py` at all.
 
-**Verify**: `python3 -m pytest tests/unit/api/ -q` behaves identically to a
-pre-change stash run; `node --check` → exit 0.
+- In `render(d)` next to the leg maps from Step 1, build
+  `brokerByClientId = {}`: scan `d.orders` snapshots and map
+  `o.client_order_id` → `{type: o.type, limit: +o.limit_price || null,
+  stop: +o.stop_price || null, fill: +o.filled_avg_price || null}` (first
+  snapshot wins, same idiom as `stopBy`).
+- In the Order Lifecycle rows, look up `brokerByClientId[o.order_id]`; change
+  the table columns to: `Symbol, Side, Type, Qty, Limit, Stop, Fill, Status,
+  Updated`. `Fill` falls back to the event-sourced `o.fill_price` when the
+  broker join misses. Old lifecycle rows without a broker match render
+  em-dashes for Type/Limit/Stop — acceptable (the broker snapshot covers the
+  recent orders the panel shows).
+- Drop the `Order` (truncated order-id) column — move the full `order_id`
+  into a `title` attribute on the Symbol cell so it is hover-recoverable,
+  not gone.
+
+**Verify**: `node --check` → exit 0. (No Python change in this step — the
+pytest stash comparison is unnecessary unless some other step touched
+`storage/projections.py`.)
 
 ### Step 4: Approval queue — drop the dead "Mode" column, show explicit numbers