* feat(rag): add RAG card injection to prompt_template.py * feat(rag): wire RAG query into coach_service.py * test(rag): add Phase 3 RAG injection tests
* feat(rag): add RAG card injection to prompt_template.py * feat(rag): wire RAG query into coach_service.py * test(rag): add Phase 3 RAG injection tests