- Add @dataclass classes _TrainingState, _PPOState, _TournamentState with snapshot() method
- Wrap all state mutations in threading.Lock() for thread safety
- Replace dict bracket access with attribute access
- Remove unnecessary global declarations from pipeline functions
Moved all 15 /api/ml/* endpoints, 4 state dicts, and 3 background
pipeline functions from lab_api.py into routes/ml.py. Wired via
app.include_router(ml_router) in lab_api.py.