Closes#112
- Add sim_insights.py to translate learned_weights.json into LLM prompt text
- Add sim_context param to suggest_cards() and enforce_deck_ratios() in ollama_client.py
- Wire get_sim_insights() into build_deck pipeline (Steps 4 & 6)
- Fully backwards compatible — no-op until real sim data exists