diff --git a/Projects/Governance/Schemas/Docs-Topics/I/Introduction/Introduction-to-Governance/introduction-to-governance-001-governance-overview.json b/Projects/Governance/Schemas/Docs-Topics/I/Introduction/Introduction-to-Governance/introduction-to-governance-001-governance-overview.json index 4de5e2585..174059686 100644 --- a/Projects/Governance/Schemas/Docs-Topics/I/Introduction/Introduction-to-Governance/introduction-to-governance-001-governance-overview.json +++ b/Projects/Governance/Schemas/Docs-Topics/I/Introduction/Introduction-to-Governance/introduction-to-governance-001-governance-overview.json @@ -7,10 +7,9 @@ "updated": 1630424148804, "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "La gobernanza del proyecto de Superalgos está distribuída entre todos los miembros de la comunidad que estén dispuestos a participar. Puede comprometerse de múltiples maneras, ayudar a dirigir el desarrollo en las direcciones deseadas, y contribuir a nutrir una comunidad saludable.", - "updated": 1633345029161, - "style": "Definition" + "language": "DE", + "text": "Die Leitung (Governance) des Superalgos-Projekts ist auf alle Mitglieder der Community (Geminschaft) verteilt, die sich beteiligen wollen. Sie können sich auf vielfältige Weise engagieren, die Entwicklung in die gewünschten Richtungen vorantreiben und dazu beitragen, eine gesunde Community zu fördern.", + "updated": 1635598296971 } ] }, @@ -21,10 +20,9 @@ "updated": 1630065456504, "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Para participar en la gobernanza, los miembros de la comunidad apalancan su tenencia de Superalgos SA Token, ejerciendo influencia proporcional a su Token Power y a su Reputation. La inlfuencia combinada de todos los tenedores de token que participan en la gobernancia determinan, entre otras cosas:", - "updated": 1633345582953, - "style": "Text" + "language": "DE", + "text": "Um an der Governance teilzunehmen, nutzen die Community-Mitglieder ihren Besitz an Superalgos SA-Token und üben ihren Einfluss proportional zu ihrer Token-Power und ihrem Ansehen aus. Der kombinierte Einfluss aller Token-Inhaber, die an der Governance teilnehmen, bestimmt u.a.:", + "updated": 1635598379462 } ] }, @@ -33,10 +31,9 @@ "text": "What Positions, Features, Assets, or project-development activities, in general, are incentivized and how.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Que Positions, Features, Assets, o actividades de desarrollo de proyectos, en general, están incentivados y cómo.", - "updated": 1633348402852, - "style": "List" + "language": "DE", + "text": "Welche Positions, Features, Assets (Vermögenswerte) oder project-development activities im Allgemeinen gefördert werden und wie.", + "updated": 1635598600922 } ] }, @@ -45,10 +42,9 @@ "text": "Which Contributors are compensated for which Contributions.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Que contribuyentes son pagados por cuales contribuciones.", - "updated": 1633345751024, - "style": "List" + "language": "DE", + "text": "Welche Contributors für welche Beiträge belohnt/entschädigt werden.", + "updated": 1635598531696 } ] }, @@ -57,10 +53,9 @@ "text": "What Programs are funded and how.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Qué programas se financian y cómo", - "updated": 1633345784026, - "style": "List" + "language": "DE", + "text": "Welche Programme werden gefördert und wie.", + "updated": 1635598569327 } ] }, @@ -69,10 +64,9 @@ "text": "You may exert your influence dynamically, as you may redirect your Token Power at any moment. The distribution of Token Power upon each release of the software — tied to the corresponding Superalgos SA Token Distribution Event — determines how tokens allocated to the release are distributed.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Puede ejercer su influencia de forma dinámica, ya que puede redirigir su Token Power en cualquier momento. La distribución de Token Power en cada lanzamiento del software — atado al correspondiente Superalgos SA Token Distribution Event — determina cómo se distribuyen los tokens asignados al lanzamiento.", - "updated": 1633345986132, - "style": "Text" + "language": "DE", + "text": "Sie können Ihren Einfluss dynamisch ausüben, da Sie Ihre Token-Power jederzeit umleiten können. Die Verteilung der Token-Power bei jedem Release der Software - gebunden an das entsprechende Superalgos SA Token Distribution Event - bestimmt, wie die dem Release zugewiesenen Token verteilt werden.", + "updated": 1635598772476 } ] }, @@ -81,10 +75,9 @@ "text": "The Governance Project is designed as a flexible system that allows the Community to dynamically direct influence in arbitrary directions. It allows governance to evolve with the project. It also encourages permissionless innovation, as Contributors may propose new areas of development and rally the Community to incentivize expansion along new lines.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "El Governance Project está diseñado como un sistema flexible que permite a la comunidad ejercer influencia en direcciones arbitrarias de manera dinámica. Permite que la gobernanza evolucione con el proyecto. también promueve la innovación sin permiso, ya que los Colaboradores pueden proponer nuevas áreas de desarrollo y conducir a la comunidad incentivar expansion a lo largo de lineas nuevas.", - "updated": 1633346387045, - "style": "Text" + "language": "DE", + "text": "Das Superalgos Project ist als flexibles System konzipiert, das es der Gemeinschaft ermöglicht, ihren Einfluss dynamisch in beliebige Richtungen zu lenken. So kann sich die Governance mit dem Projekt weiterentwickeln. Es fördert auch die erlaubnisfreie Innovation, da die Mitwirkenden neue Entwicklungsbereiche vorschlagen und die Gemeinschaft dazu bringen können, die Expansion in neue Richtungen zu fördern.", + "updated": 1635598846804 } ] }, @@ -93,10 +86,9 @@ "text": "A Community engaged in governance is crucial for the development of the project, therefore participation is incentivized. In other words, you will earn Superalgos SA Tokens if you take part in the governance of Superalgos.", "translations": [ { - "language": "ES", - "text": "Una comunidad comprometida con la gobernanza es fundamental para el desarrollo del proyecto, por lo tanto se incentiva la participación, en otras palabras, ganará Superalgos SA Tokens si forma parte de la gobernanza de Superalgos.", - "updated": 1633346519203, - "style": "Note" + "language": "DE", + "text": "Eine Community, die sich an der Governance beteiligt, ist entscheidend für die Entwicklung des Projekts, daher wird die Teilnahme gefördert. Mit anderen Worten, Sie werden Superalgos SA Token verdienen, wenn Sie an der Governance von Superalgos teilnehmen.", + "updated": 1635598958030 } ] }, @@ -106,79 +98,31 @@ }, { "style": "Text", - "text": "The governance system is implemented within Superalgos as the Governance Project, making use of the same visual scripting resources, hierarchical data structures, and concepts such as References that make up the Superalgos paradigm you are familiar with.", - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "El sistema de gobernanza se implementa con Superalgos, haciendo uso de los mismos recursos de secuencias de comandos visuale, estructuras de datos jerárquicos, y conceptos tales como referencias que conforman el paradigma de Superalgos con el que está familiarizado.", - "updated": 1633346787559, - "style": "Text" - } - ] + "text": "The governance system is implemented within Superalgos as the Governance Project, making use of the same visual scripting resources, hierarchical data structures, and concepts such as References that make up the Superalgos paradigm you are familiar with." }, { "style": "Text", - "text": "As such, governance does not require the use of smart contracts to enforce immutable rules. On the contrary, in Superalgos, governance is an ever-evolving notion, pretty much like the rest of the project.", - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Como tal, la gobernanza no requiere el uso de contratos inteligentes para hacer cumplir reglas inmutables. Por el contrario, en Superalgos, la gobernanza es una noción en constante evolución, muy parecida al resto del proyecto. ", - "updated": 1633346878247, - "style": "Text" - } - ] + "text": "As such, governance does not require the use of smart contracts to enforce immutable rules. On the contrary, in Superalgos, governance is an ever-evolving notion, pretty much like the rest of the project." }, { "style": "Callout", "text": "This flexibility is a crucial feature that will allow us to evolve the governance system, adapt the game theory behind it, and correct any exploits that bad actors may find over time.", - "updated": 1630424896773, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Esta flexibilidad es una característica crucial que nos permitirá hacer evolucionar el sistema de gobernanza, adaptar la teoría del juego detrás de él y corregir cualquier vulnerabilidad que los malos actores puedan encontrar con el tiempo", - "updated": 1633346945113, - "style": "Callout" - } - ] + "updated": 1630424896773 }, { "style": "Text", "text": "Governance is defined across multiple Governance Workspaces that users may load and contribute to. These workspaces feature the definitions of several hierarchies that determine the relationship of all the concepts affecting governance.", - "updated": 1630424913354, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "La gobernanza está definida a través de múltiples Governance Workspaces que los usuarios pueden cargar y contribuir con. Estos espacios de trabajo presentan las definiciones de varias jerarquías que determinan la relación de todos los conceptos que afectan la gobernanza.", - "updated": 1633347120583, - "style": "Text" - } - ] + "updated": 1630424913354 }, { "style": "Text", "text": "To participate in governance, users must set up and submit a User Profile plugin defining how they intend to exert the influence conferred by their Superalgos SA Token holdings. The influence and participation is defined through different types of programs, votes, and claims.", - "updated": 1629992750219, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Para participar en la gobernanaza, los usuarios deben configurar y enviar un User Profile plugin que define cómo pretenden ejercer la influencia conferida por sus tenencias de Superalgos SA Token. La inlfuencia y participación está definida mediante diferentes tipos de programas, votos y declaraciones.", - "updated": 1633347353982, - "style": "Text" - } - ] + "updated": 1629992750219 }, { "style": "Text", "text": "The Governance System computes votes and claims in realtime, showing a preview of what the distribution may look like, on the UI.", - "updated": 1630425053320, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "El sistema de gobernanza computa los votos y las declaraciones en tiempo real, mostrando una vista previa de lo que la distribucion showing a preview of what the distribution puede parecer, en el UI.", - "updated": 1633347466937, - "style": "Text" - } - ] + "updated": 1630425053320 }, { "style": "Include", @@ -195,65 +139,25 @@ }, { "style": "Text", - "text": "Because all definitions affecting governance ship as plugins with the software, the process is transparent and auditable. ", - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Porque las definiciones que afectan a la gobernanza envia como plugin con el software, el proceso es transparente y auditable.", - "updated": 1633347687363, - "style": "Text" - } - ] + "text": "Because all definitions affecting governance ship as plugins with the software, the process is transparent and auditable. " }, { "style": "List", "text": "Any user may, at any point, load the corresponding Plugin Workspaces and visualize how influence is being exerted by all Superalgos SA Token holders participating.", - "updated": 1629995410591, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "cualquier usuario puede, en cualquier momento, cargar el correspondiente Plugin Workspaces y visualizar and visualizecómo la influencia está siendo ejercida por todos participantes titulares de Superalgos SA Token..", - "updated": 1633347841894, - "style": "List" - } - ] + "updated": 1629995410591 }, { "style": "List", - "text": "Any user may verify all metrics managed by the Governance Project in the tables displayed in the Governace Tab.", - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Cualquier usuario puede verificar Any user may verify todas las métricas gestionadas por el Governance Project en las tablas desplegadas en el Governace Tab.", - "updated": 1633347961533, - "style": "List" - } - ] + "text": "Any user may verify all metrics managed by the Governance Project in the tables displayed in the Governace Tab." }, { "style": "List", - "text": "Any user may run a simulation of the Superalgos SA Token distribution process and verify how tokens allocated to the next release will be distributed.", - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Cualquier usuario puede hacer correr una simulación de el proceso de distribución de Superalgos SA Token y verificar verify cómo se distribuirán los tokens asignados a la próxima versión.", - "updated": 1633348037956, - "style": "List" - } - ] + "text": "Any user may run a simulation of the Superalgos SA Token distribution process and verify how tokens allocated to the next release will be distributed." }, { "style": "List", "text": "Any user may obtain (from GitHub) and load historical versions of the software, and run a simulation of the Superalgos SA Token Distribution Event to verify how tokens were distributed in past releases. Notice that, in this case, the absolute number of votes may not be valid as token holdings will have varied; however, any user may validate the relative distribution.", - "updated": 1630425087155, - "translations": [ - { - "language": "ES", - "text": "Cualquier usuario puede obtener (mediante GitHub) y cargar versiones históricas del software, y hacer correr una simulación de Superalgos SA Token Distribution Event para verificar como los tokens han sido distribuidos ten lanzamientos anteriores. Note quet, en este caso, el número absoluto de votos puede no ser válido ya que las tenencias de token habrán variado, de todas maneras, cualquier usuario puede validar la distribución relativa.", - "updated": 1633531601031, - "style": "List" - } - ] + "updated": 1630425087155 } ] } \ No newline at end of file