'Docs in Russian - Chapter I - Introduction - complete'

This commit is contained in:
maxah committed 2021-12-01 11:43:31 +03:00
1 parent 0f451562a3
commit b96b5476cd
18 files changed
+913 -163

No files matched your search

@@ -7,6 +7,11 @@
"language": "ES",
"text": "La jerarquia trading engine es la estructura de datos utilizada por el robot comercial para mantener la información en tiempo de ejecución altamente accesible y expuesta a otros.",
"updated": 1624452474129
},
{
"language": "RU",
"text": "Trading Engine - это структура данных, используемая торговым ботом для обеспечения высокого доступа к информации во время выполнения и ее доступности для других торговых ботов.",
"updated": 1638338951505
}
]
},
@@ -17,50 +22,127 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "You will use this hierarchy for two main purposes:"
"text": "You will use this hierarchy for two main purposes:",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Вы будете использовать эту иерархию для двух основных целей:",
"updated": 1638338966721
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "To let your trading systems access the information processed by the trading bot. This allows strategies to keep track of and react to current and past events—including those involving the exchange, such as orders placed or filled—as the bot is running."
"text": "To let your trading systems access the information processed by the trading bot. This allows strategies to keep track of and react to current and past events—including those involving the exchange, such as orders placed or filled—as the bot is running.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Чтобы позволить вашим торговым системам получить доступ к информации, обрабатываемой торговым ботом. Это позволяет стратегиям отслеживать и реагировать на текущие и прошлые события, в том числе связанные с обменом, такие как размещенные или исполненные заявки, во время работы бота.",
"updated": 1638339042173
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "To keep track of the actions of the trading bot via the design space visual environment and panels over the charts. By analyzing runtime information, you may gain a detailed understanding of what happens, when, and why, throughout a trading session."
"text": "To keep track of the actions of the trading bot via the design space visual environment and panels over the charts. By analyzing runtime information, you may gain a detailed understanding of what happens, when, and why, throughout a trading session.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Для отслеживания действий торгового бота через визуальную среду Design Space и панели над графиками. Анализируя информацию о времени выполнения, вы можете получить подробное представление о том, что происходит, когда и почему в течение торговой сессии.",
"updated": 1638339093835
}
]
},
{
"style": "Title",
"text": "Frequently Asked Questions"
"text": "Frequently Asked Questions",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Часто задаваемые вопросы",
"updated": 1638339158409
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "Can a Trading Engine be shared between two Trading Bots?"
"text": "Can a Trading Engine be shared between two Trading Bots?",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Может ли Trading Engine использоваться совместно двумя торговыми ботами?",
"updated": 1638339236191
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "The same trading engine can be used from multiple trading sessions, because it is just a node-based representation of a data structure.",
"updated": 1621987910896
"updated": 1621987910896,
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Один и тот же торговый движок можно использовать в нескольких торговых сессиях, потому что это просто представление структуры данных на основе узлов.",
"updated": 1638339266880
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Every time a Task is ran, a snapshot of that data structure, together with a snapshot of the Network and the Bots definitions at their Data Mine is sent from the UI to the Task Server, and from there is consumed by the running Bot. That means that a second Bot can receive the same Trading Engine snapshot and it will never know if other bots were fed with the same information or not.",
"updated": 1621987965915
"updated": 1621987965915,
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Каждый раз, когда запускается задача Task, снимок этой структуры данных вместе со снимком сети и определениями ботов в их Data Mine отправляется из UI на сервер задач Task Server, а оттуда используется запущенным ботом. Это означает, что второй бот может получить тот же снимок состояния Trading Engine, и он никогда не узнает, были ли другие боты загружены той же информацией или нет.",
"updated": 1638339437677
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "Do I need to change something at the Trading Engine?"
"text": "Do I need to change something at the Trading Engine?",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Нужно ли мне что-то менять в Trading Engine?",
"updated": 1638339586902
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "You don't need to physically change anything inside trading engine via the UI. The trading engine is a visual representation of the data structure that the trading system uses to store its values, so to speak."
"text": "You don't need to physically change anything inside trading engine via the UI. The trading engine is a visual representation of the data structure that the trading system uses to store its values, so to speak.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Вам не нужно ничего физически менять внутри Trading Engine через UI. Trading Engine - это визуальное представление структуры данных, которую торговая система использует, так сказать, для хранения своих значений.",
"updated": 1638339666496
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "Can I change the values inside the Trading Engine?"
"text": "Can I change the values inside the Trading Engine?",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Могу ли я изменить значения в Trading Engine?",
"updated": 1638339692515
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "You access the Trading Engine from within your trading system if there is something in there you would like to change. This is the whole purpose of the User Defined Code node.",
"updated": 1621988418300
"updated": 1621988418300,
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Вы получаете доступ к Trading Engine из своей торговой системы, если в ней есть что-то, что вы хотели бы изменить. В этом вся цель узла User Defined Code.",
"updated": 1638339838848
}
]
}
]
}
@@ -7,6 +7,11 @@
"language": "ES",
"text": "Un trading mine es una jerarquía que contiene definiciones de trading bots y sus conspiradores. Estas definiciones constituyen los programas reales de dichos bots: el código fuente.",
"updated": 1628906153772
},
{
"language": "RU",
"text": "Trading Mine - это иерархия, которая содержит определения торговых ботов и их плоттеры. Эти определения составляют фактические программы таких ботов - исходный код.",
"updated": 1638338598326
}
]
},
@@ -17,16 +22,37 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "Altough Superalgos is starting out with a single trading bot, the system is prepared to feature as many trading bots as developers are willing to create. As such, a trading mine is a catalog of trading bots."
"text": "Altough Superalgos is starting out with a single trading bot, the system is prepared to feature as many trading bots as developers are willing to create. As such, a trading mine is a catalog of trading bots.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Хотя Superalgos начинает с одного торгового бота, система готова включать в себя столько торговых ботов, сколько разработчики готовы создать. Таким образом, Trading Mine представляет собой каталог торговых ботов.",
"updated": 1638338508685
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Notice that, in the context of Superalgos, a trading bot has nothing to do with the trading logic. Think of trading logic as the business rules which—in Superalgos—are defined in trading systems. Anyone may build a Trading System, meaning that creating trading systems and the trading strategies within does not require coding.",
"updated": 1609861342619
"updated": 1609861342619,
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Обратите внимание, что в контексте Superalgos торговый бот не имеет ничего общего с торговой логикой. Думайте о торговой логике как о бизнес-правилах, которые - в Superalgos - определены в торговых системах. Любой может создать торговую систему, а это означает, что создание торговых систем и торговых стратегий внутри нее не требует программирования.",
"updated": 1638338537661
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Trading mines work similarly to data mines in the sense that they provide the same kind of tools to structure the definitions of bots, including process definitions, product definitions, and plotters."
"text": "Trading mines work similarly to data mines in the sense that they provide the same kind of tools to structure the definitions of bots, including process definitions, product definitions, and plotters.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Trading Mine работает аналогично Data Mine в том смысле, что они предоставляют те же инструменты для структурирования определений ботов, включая определения процессов, определения продуктов и плоттеры.",
"updated": 1638338689173
}
]
},
{
"style": "Block",
@@ -35,7 +61,14 @@
{
"style": "Title",
"text": "Trading Mine Configuration",
"updated": 1609861240385
"updated": 1609861240385,
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Настройка Trading Mine",
"updated": 1638338789550
}
]
}
]
}
@@ -10,8 +10,8 @@
},
{
"language": "RU",
"text": "Торговая система - это структура, управляющая логикой низкого уровня, которая служит для структурирования процессов и методов, используемых для реализации и развертывания торговых стратегий.",
"updated": 1636194401995
"text": "Trading System - это структура, управляющая логикой низкого уровня, которая служит для структурирования процессов и методов, используемых для реализации и развертывания торговых стратегий.",
"updated": 1638338041020
},
{
"language": "DE",
@@ -33,6 +33,11 @@
"language": "ES",
"text": "En términos prácticos, un Trading System es una disposición jerárquica que organiza los aspectos procesables de su plan de inversión. Esta jerarquía contiene definiciones respecto a un sinnúmero de estrategias de trading, todas operando en el mismo mercado y compartiendo la misma asignación de capital inicial.",
"updated": 1637880963165
},
{
"language": "RU",
"text": "С практической точки зрения торговая система - это иерархическая структура, организующая практические аспекты вашего инвестиционного плана. Иерархия содержит определения относительно любого количества торговых стратегий, работающих на одном рынке и имеющих одинаковое начальное распределение капитала.",
"updated": 1638338066276
}
]
},
@@ -44,6 +49,11 @@
"language": "ES",
"text": "Se utiliza un Trading System para definir estrategias acorde al protocolo de Superalgos, dividiendo a éstas en cuatro etapas: activación, apertura, gestión y cierre.",
"updated": 1637880976135
},
{
"language": "RU",
"text": "Вы используете торговую систему для определения стратегий в соответствии с протоколом Superalgos, разделяя стратегии на четыре этапа: запуск, открытие, управление и закрытие.",
"updated": 1638338085462
}
]
},
@@ -55,6 +65,11 @@
"language": "ES",
"text": "El concepto de describir estrategias en etapas es fundamental para el aspecto metódico del Trading System, ya que provee la infraestructura necesaria para ejecutar cualquier estrategia con la misma infraestructura. Esto contribuye a desarrollar Trading Systems escalables, que pueden alcanzar innumerable cantidad de estrategias.",
"updated": 1637880986625
},
{
"language": "RU",
"text": "Концепция поэтапного описания стратегий является фундаментальной для методического аспекта торговой системы, поскольку она обеспечивает основу для запуска каждой стратегии с одной и той же структурой, что способствует разработке масштабируемых торговых систем, которые могут расширяться до любого количества стратегий.",
"updated": 1638338107057
}
]
},
@@ -66,6 +81,11 @@
"language": "ES",
"text": "Cuando un Trading System ofrece más de una estrategia, la primera estrategia tiene prioridad sobre la segunda, la segunda sobre la tercera, y así sucesivamente. Esto significa que las estrategias son analizadas de manera secuencial. Cuando una estrategia dada es activada, las estrategias restantes no serán analizadas hasta que ésta se desactive. En otras palabras, cuando se implementan múltiples estrategias bajo un único Trading System, solo una estrategia puede operar en un momento dado, y la prioridad está dada por el orden especificado en el Nodo del Trading System.",
"updated": 1637881003253
},
{
"language": "RU",
"text": "Когда торговая система использует более одной стратегии, первая стратегия имеет приоритет над второй, вторая над третьей и так далее. Это означает, что стратегии оцениваются последовательно. Когда данная стратегия срабатывает, оставшиеся в очереди стратегии больше не оцениваются, пока стратегия не сработает. Другими словами, когда несколько стратегий развернуты в одной торговой системе, только одна стратегия может торговать в любой момент времени, а приоритет отдается порядку, установленному вокруг узла торговой системы.",
"updated": 1638338139127
}
]
},
@@ -77,6 +97,11 @@
"language": "ES",
"text": "Como complemento a lo anterior, si se desea configurar estrategias que operen sobre diferentes mercados, o estrategias que tengan la posibilidad de abrir posiciones de forma simultánea, entonces se las deberá configurar bajo Trading Systems distintos.",
"updated": 1637881023208
},
{
"language": "RU",
"text": "Как следствие вышесказанного, если вы хотите, чтобы стратегии работали на разных рынках, или вы хотите, чтобы стратегии могли открывать позиции одновременно, вы должны настроить эти стратегии в разных торговых системах.",
"updated": 1638338156830
}
]
}