diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Community/Community-Workspaces/community-workspaces-001-plugin-workspaces.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Community/Community-Workspaces/community-workspaces-001-plugin-workspaces.json index cd41f8a84..a030dd605 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Community/Community-Workspaces/community-workspaces-001-plugin-workspaces.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Community/Community-Workspaces/community-workspaces-001-plugin-workspaces.json @@ -9,7 +9,8 @@ { "language": "ES", "text": "Superalgos conecta con varios plugin workspaces configurados por la comunidad para facilitar la incorporación de usuarios. Este tema cubre cada uno de ellos y explica su propósito.", - "updated": 1628037130662 + "updated": 1628037130662, + "style": "Definition" } ] }, @@ -17,7 +18,14 @@ { "style": "Text", "text": "Each plugin workspace shipping with Superalgos was built with a specific purpose. ", - "updated": 1616172565179 + "updated": 1616172565179, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Cada plugin workspace incluído en Superalgos ha sido cnstruido para un propósito específico.", + "updated": 1633281831625 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Contributing/Contributing-to-Superalgos/contributing-to-superalgos-005-how-to-contribute-translations.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Contributing/Contributing-to-Superalgos/contributing-to-superalgos-005-how-to-contribute-translations.json index 5cb18ef34..bd06ddcfe 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Contributing/Contributing-to-Superalgos/contributing-to-superalgos-005-how-to-contribute-translations.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/C/Contributing/Contributing-to-Superalgos/contributing-to-superalgos-005-how-to-contribute-translations.json @@ -9,7 +9,8 @@ { "language": "ES", "text": "Los Docs (documentos) son originalmente escritos en Ingles. Hacer a Superalgos más accesible es un esfuerzo clave para el crecimiento de la comunidad y la base de usuarios. Traducir tutoriales y documentación del software a otros idiomas que no sean el Inglés es un aporte muy valioso!", - "updated": 1633170996967 + "updated": 1633170996967, + "style": "Definition" } ] }, @@ -22,7 +23,8 @@ { "language": "ES", "text": "Read About Contributing to the Docs (Leer sobre como contribuir a los Docs)", - "updated": 1633171160951 + "updated": 1633171160951, + "style": "Title" } ] }, @@ -34,7 +36,8 @@ { "language": "ES", "text": "Las traducciones son un caso particular de contribuir con los documentos. Por favor leer primero la página de como contribuir con los documentos, y regresar aqui para los detalles de como nosotros nos manejamos particularmente con las traducciones.", - "updated": 1633171406067 + "updated": 1633171406067, + "style": "Text" } ] }, @@ -46,7 +49,8 @@ { "language": "ES", "text": "About Translations ( Acerca de las traducciones)", - "updated": 1633171444432 + "updated": 1633171444432, + "style": "Title" } ] }, @@ -63,7 +67,8 @@ { "language": "ES", "text": "El sistema guarda el contenido de cada pagina de los Documentos en un solo archivo, independientemente de cuantas traducciones existan por cada página.", - "updated": 1633171834036 + "updated": 1633171834036, + "style": "Text" } ] }, @@ -75,7 +80,8 @@ { "language": "ES", "text": "Actualmente, existen al nivel de cada párrafo. Esto significa que, por cada párrafo de la página, puede haber tantas traducciones como lenguages de soporte hayan.", - "updated": 1633171706597 + "updated": 1633171706597, + "style": "Text" } ] }, @@ -87,7 +93,8 @@ { "language": "ES", "text": "Lo mencionado no afecta su trabajo directamente,pero es bueno tenerlo en cuenta ya que significa que muchos contribuyentes pueden estar trabajando la misma página al mismo tiempo. He aqui la necesidad de actualizar constantemente y de solicitar la contribución a menudo.", - "updated": 1633172414535 + "updated": 1633172414535, + "style": "Success" } ] }, @@ -99,68 +106,153 @@ { "language": "ES", "text": "Best Practices (Las mejores prácticas)", - "updated": 1633172460565 + "updated": 1633172460565, + "style": "Title" } ] }, { "style": "List", "text": "As explained in the How to Contribute to the Docs page, you must switch your Contributions Branch and your Current Branch to the develop branch. Remember to restart the app after the switch.", - "updated": 1616762259778 + "updated": 1616762259778, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Como fue explicado en la página de How to Contribute to the Docs, debe cambiar su Contributions Branch (rama de contribución) y su Current Branch (rama actual) a la rama de desarrollo. Recuerde de recomenzar la app luego del cambio.", + "updated": 1633277617230 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Make sure your system is up to date running the app.update command.", - "updated": 1616762308286 + "updated": 1616762308286, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Asegúrese de que sus sitema esté actualizado haciendo correr el comando app.update.", + "updated": 1633277826500 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Then, switch to the language you wish to translate to." + "text": "Then, switch to the language you wish to translate to.", + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Entonces, cambie el idioma al cual desea traducir.", + "updated": 1633277782209 + } + ] }, { "style": "List", "text": "To translate a paragraph, right-click to edit the content and replace the English text with your translation. That's it!", - "updated": 1613825599051 + "updated": 1613825599051, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Para traducir un párrafo cliquear botón derecho editar el contenido y reemplace e texto en Inglés con su traducción. Eso es!", + "updated": 1633277934174 + } + ] }, { "style": "List", "text": "You may find it easier to write your translations in a separate text editor, where you may use spelling and grammar-checking software. Once you've double-checked your translation, you may come back to Superalgos to replace each paragraph with the translated version.", - "updated": 1613825640442 + "updated": 1613825640442, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Puede encontrar más fácil escribir su traducción en un editor de texto separado, donde puede utilizar corrector ortográfico y gramatical. Ona vez que haya doble chequeado su traducción, puede volver a Superalgos para reemplazar cada parrafo con la versión traducida.", + "updated": 1633278119180 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Remember that translations exist at the level of each paragraph. Always make sure that the translation you input matches the correct paragraph. This is important because if a paragraph is updated in the English version, all translations will get a notice that the particular paragraph may be outdated.", - "updated": 1613824142107 + "updated": 1613824142107, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Recuerde que las traducciones existen al nivel de cada párrafo. Siempre asegúrese de que la traducción que introduzca corresponda con el párrafo adecuado. TEsto es impotante porque si el pàrrafo es actualizado en la versión en Inglés, todas las traducciones recibirán un aviso de que ese parrafo en particular puede necesitar actualización.", + "updated": 1633278353289 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Participate in the Superalgos Docs Group. Let people know what part of the Docs or which Tutorial you will be working with. This basic coordination will help avoid conflicts when more than one user works on the same pages at the same time.", - "updated": 1616762526615 + "updated": 1616762526615, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Participe en Superalgos Docs Group ( grupo de documentos de superalgos). Permita que la gente sepa que parte de los documentos o que tutoriales va a estar trabajando. Esto coordinación básica ayudará a evitar conflictos cuando más de un usuario trabajan en la misma página al mismo tiempo.", + "updated": 1633278524671 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "You may start with the translation of the Docs in [Language] page that you land on after you switch the language.", - "updated": 1613823805871 + "updated": 1613823805871, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Puede comenzar con la traducción de los documentos de la pagina [Language] (idioma) que abra luego de cambiar el idioma.", + "updated": 1633278662035 + } + ] }, { "style": "Title", "text": "Translating Tutorials", - "updated": 1613823828960 + "updated": 1613823828960, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Translating Tutorials Traduciendo tutoriales", + "updated": 1633278676243 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Tutorial pages present certain challenges that we must take into account while translating: the first and foremost is that the space available in the tutorial window is limited. This means that you have to be mindful of the length of the translated text and that you must test each of the tutorial steps to make sure the translation fits the available space.", - "updated": 1613825681579 + "updated": 1613825681579, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Las páginas de los Tutorial presentan ciertos desafíos que debemos tener en cuenta mientras traducimos: el primero y principal es que el espacio disponible en la ventana del tutorial es limitado. Esto significa que debe considerar la extensión del texto traducido y que debe probar cada paso del tutorial para asegurarse que la traducción cabe en el espacio disponible.", + "updated": 1633279006183 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "You will notice that if you open the Docs when a tutorial is running, the Docs automatically load the page of the corresponding tutorial step, so that you may edit it. This is quite helpful, as you may translate the page and see how it looks on the tutorial window in real-time.", - "updated": 1613825697215 + "updated": 1613825697215, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Notará que si abre los documentos mientras el tutorial está corriendo, los documentos automáticamente carga l página correspondiente al paso del tutorial, entonces puede editarlo. Esto es de gran ayuda, ya que podrá traducir la página y ver como se ve en la ventanta del tutorial al mismo tiempo.", + "updated": 1633279236805 + } + ] }, { "style": "Important", "text": "However, this is not always the case. Some tutorial steps are configured to close the Docs or the editor, and when you open the Docs manually, the tutorial step page is not loaded automatically. In such cases, you must search for the name of the page — which should match the title of the tutorial step — so that you may access the page manually.", - "updated": 1613825460620 + "updated": 1613825460620, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "De todos modos, este no es siempre el caso. Algunos pasos de los tutoriales están configurados para cerrar los dcumentos o el editor, y cuando abre los documentos manualmente, la página del paso del tutorial no se carga automáticamente. En estos casos, deberá buscar la pagina por su nombre — la cual debería coincidir con el titulo del paso en el tutorial — podrá acceder a la página en forma manual.", + "updated": 1633279497908 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/T/Tested/Tested-Exchanges/tested-exchanges-001-community-effort-to-test-exchanges.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/T/Tested/Tested-Exchanges/tested-exchanges-001-community-effort-to-test-exchanges.json index a8b7f61c1..f955098c4 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/T/Tested/Tested-Exchanges/tested-exchanges-001-community-effort-to-test-exchanges.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/T/Tested/Tested-Exchanges/tested-exchanges-001-community-effort-to-test-exchanges.json @@ -4,7 +4,14 @@ "type": "Community Effort to Test Exchanges", "definition": { "text": "This topic covers the results of the Community work testing exchanges. Each page in the topic describes the results of the tests performed on one exchange, and explains whether the exchange is usable or not.", - "updated": 1616010652806 + "updated": 1616010652806, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Este tópico cubre los resultados de los trabajos de testeo de la comunidad en los exchanges. Cada página en el tópico describe el resultados de los testeos realizados en un exchange, y explica si el exchange es utilizable o no.", + "updated": 1633284067216 + } + ] }, "paragraphs": [ { @@ -14,12 +21,26 @@ }, { "style": "Text", - "text": "Superalgos uses the CCXT library to communicate with exchanges. CCXT is an open-source project attempting to standardize access to exchanges APIs." + "text": "Superalgos uses the CCXT library to communicate with exchanges. CCXT is an open-source project attempting to standardize access to exchanges APIs.", + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Superalgos utiliza el CCXT library para comunicarse con los exchanges. CCXT es proyecto de código abierto que intenta estandarizar el acceso a las APIs de los exchanges .", + "updated": 1633284193717 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "The project lists more than 120 exchanges as \"supported\" and a few dozen exchanges as \"certified\". See the list in the following ink:", - "updated": 1616006648441 + "updated": 1616006648441, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "El proyecto lista más de 120 exchanges as \"supported\" and a few dozen exchanges as \"certified\". See the list in the following ink:", + "updated": 1633284228947 + } + ] }, { "style": "Link", @@ -29,12 +50,26 @@ { "style": "Text", "text": "However, it is not clear what exactly is supported nor what is certified. Current experience shows that standardization has still a long way to go.", - "updated": 1616006593509 + "updated": 1616006593509, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "De todos modos, no está muy claro exactamente cuales están respaldados y cuales certificados. Experiencias actuales muestran que la estandarización todavía tiene un largo recorrido por delante.", + "updated": 1633284466832 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "To know if your preferred exchange is ready to be used in Superalgos, consult the corresponding page in this topic.", - "updated": 1616006719622 + "updated": 1616006719622, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Para saber si su exchange preferido está listo para ser utiliado por Superalgos, consulte la página correspondiente a este tópico.", + "updated": 1633284553628 + } + ] }, { "style": "Title", @@ -44,11 +79,25 @@ { "style": "Text", "text": "If your preferred exchange doesn't show up in this list, it means that it hasn't been tested. You may want to ask in the Develop Group to see if anyone has started tests. ", - "updated": 1616154716371 + "updated": 1616154716371, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Si tu exchange preferido no está incluído en este listado, significa que no ha sido probado. Puede querer preguntar en el Develop Group si alguien ha comenzado con el testeo.", + "updated": 1633284684470 + } + ] }, { "style": "Success", - "text": "If you are a developer, you may want to learn How to Test New Exchanges and help the Community in the quest to expand the list." + "text": "If you are a developer, you may want to learn How to Test New Exchanges and help the Community in the quest to expand the list.", + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Si eres un developer, puedes querer aprender How to Test New Exchanges y ayudar a la comunidad en la búsqueda de expandir el listado.", + "updated": 1633284798025 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-043-tutorial-step-placing-plugins.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-043-tutorial-step-placing-plugins.json index e86ba0b8c..66410b618 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-043-tutorial-step-placing-plugins.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-043-tutorial-step-placing-plugins.json @@ -57,8 +57,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "Nuevos nodos Plugin File se crean para cada plugin in \\Plugins\\Trading-Systems. Puede eliminar los nodos Plugin File no necesitas y conserva los que necesites! Luego, puedes agregar y anclar el nodo Plugin File Position donde deseas colocar el plugin.", - "updated": 1626643680169, + "text": "Nuevos nodos Plugin File se crean para cada plugin in \\Foundations\\Plugins\\Trading-Systems. Puede eliminar los nodos Plugin File que no necesita y conservar los que necesite! Luego, puedes agregar y anclar el nodo Plugin File Position donde deseas colocar la jerarquía del plugin. ", + "updated": 1633282144023, "style": "Text" } ] diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-044-tutorial-step-non-persistence-of-changes.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-044-tutorial-step-non-persistence-of-changes.json index cc90cb9cb..190cf1784 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-044-tutorial-step-non-persistence-of-changes.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-044-tutorial-step-non-persistence-of-changes.json @@ -38,8 +38,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "Hierarchies incluidos en el workspace, ya que los plugins no se guardan en el nivel del workspace. Como tal, los cambios realizados en esas jerarquías no persisten. Si deseas modificar un plugin y seguir trabajando con la versión modificada en el futuro, debes clonar o hacer una copia de seguridad del plugin y trabajar en la copia resultante.", - "updated": 1626702533816, + "text": "Las Hierarchies (Jerarquías) colocadas en el workspace como plugins (copias) no se guardan en el workspace por defecto. Como resultado, los cambios realizados en esas jerarquías no persiten, a menos que las salve en forma manual o habilite el guardado automático. ", + "updated": 1633282516205, "style": "Warning" } ] @@ -57,8 +57,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "¡Pasaré por algunos casos de uso específicos en los próximos pasos!", - "updated": 1626702765005, + "text": "Hay dos casos principales para modificar los plugins:", + "updated": 1633282630926, "style": "Text" } ] @@ -66,11 +66,25 @@ { "style": "List", "text": "You wish to modify a plugin to make it your own and keep working with the modified version in the future.", - "updated": 1629897838348 + "updated": 1629897838348, + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Desea modificar un plugin para hacer uno propio y continuar trabajando con la versión modificada en el futuro.", + "updated": 1633282732027 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "You wish to update and improve a plugin to contribute the improvements to the project." + "text": "You wish to update and improve a plugin to contribute the improvements to the project.", + "translations": [ + { + "language": "ES", + "text": "Desea actualizar y mejorar un plugin para contribuir en el mejoramiento del proyecto.", + "updated": 1633282817838 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-046-tutorial-step-starting-from-a-plugin.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-046-tutorial-step-starting-from-a-plugin.json index 04eeef2a6..559d1f7dd 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-046-tutorial-step-starting-from-a-plugin.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-046-tutorial-step-starting-from-a-plugin.json @@ -18,8 +18,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "Un caso típico es cuando desea introducir cambios en una estrategia de envío con el sistema para comenzar con una configuración probada.", - "updated": 1626702894193, + "text": "Miremos el primer escenario: un caso típico es cuando desea introducir cambios a una estrategia incluída en el sistema para comenzar con una configuración probada.", + "updated": 1633283150203, "style": "Definition" } ] @@ -38,8 +38,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "Digamos que recién estás comenzando con Superalgos, has hecho algunos tutoriales y estás listo para comenzar a jugar con una estrategia. Deseas comenzar con una estrategia existente e introducir modificaciones menores para comprender mejor cómo funcionan las cosas. La estrategia en cuestión se incluye como plugin en un workspace específico.", - "updated": 1626703032336, + "text": "Digamos que está listo para comenzar a jugar con una estrategia.. Quiere comenzar con una existente o introducir modificaciones para entender como trabajan las cosas. No tiene intensiones de contribuir con los cambios. Solo desea jugar con esto y cambiarlo a su gusto! Entonces, haga lo siguiente:", + "updated": 1633283766269, "style": "Text" } ] @@ -57,8 +57,8 @@ }, { "language": "ES", - "text": "En tales casos, debes eliminar el nodo Plugin File correspondiente a el Trading System y restaurar el archivo original en la carpeta \\Plugins\\Trading-Systems como si fuera un backup: arrastra el archivo y suéltalo en el Design Space!", - "updated": 1626703323868, + "text": "Borre el nodo Plugin File correspondiente al Trading System y restablezca el plugin file original en (\\Plugins\\Trading-Systems folder) como si fuera un a backup: arrastre el archivo y suéltelo en el Design Space! La estrategia ahora vive en el workspace y puede modificarlo y grabarlo.", + "updated": 1633283708150, "style": "Success" } ] diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-047-tutorial-step-improving-a-plugin.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-047-tutorial-step-improving-a-plugin.json index 730af6bbc..06b59af30 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-047-tutorial-step-improving-a-plugin.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-047-tutorial-step-improving-a-plugin.json @@ -5,7 +5,7 @@ "definition": { "text": "About the second scenario: let's say you are testing the EMA indicator, found a bug and know how to fix it. You intend to contribute the fix so that everyone benefits from it!", "icon": { - "name": "sensor-bot", + "name": "indicator-bot", "project": "Foundations" }, "updated": 1629909327051,