From 87b359789b476a1f5c92f51f01a2a200f3994adf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eNut Date: Sun, 17 Oct 2021 09:56:41 +0200 Subject: [PATCH] [more Dutch translations] --- ...015-tutorial-step-lets-mine-some-data.json | 20 ++++++++++++ ...17-tutorial-step-how-are-things-going.json | 32 ++++++++++++++++--- ...torial-step-candles-volumes-in-action.json | 32 ++++++++++++++++--- 3 files changed, 76 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-015-tutorial-step-lets-mine-some-data.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-015-tutorial-step-lets-mine-some-data.json index a405e58a1..34e42fed9 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-015-tutorial-step-lets-mine-some-data.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-015-tutorial-step-lets-mine-some-data.json @@ -33,6 +33,11 @@ "text": "Rufen Sie das Menü des Knotens Data Tasks auf und suchen Sie die Schaltfläche \"Run all project data tasks\" in der Ecke oben rechts...", "updated": 1634162677145, "style": "Definition" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Open het \"Data Tasks\" knooppunt menu en zoek de \"Run all project data tasks\" knop in de rechter bovenhoek...", + "updated": 1634455832255 } ] }, @@ -65,6 +70,11 @@ "text": "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Run all project data tasks\"! Bestätigen Sie die Anfrage, indem Sie die Schaltfläche ein zweites Mal anklicken (\"Confirm to run\").", "updated": 1634203946171, "style": "Callout" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Klik op de knop \"Run all project data tasks\"! Bevestig het starten door een tweede keer op de knop te klikken.", + "updated": 1634455913719 } ] }, @@ -95,6 +105,11 @@ "text": "In etwa 30 Sekunden sollten Sie eine Statusmeldung unterhalb des Knotens \"Data Tasks\" sehen, die anzeigt, dass 1 von 1 Knoten \"Exchange Data Tasks\" ausgeführt wird.", "updated": 1634162722564, "style": "Text" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Na ongeveer 30 seconden hoor je een statusbericht te zien onder de Data Tasks knooppunt, dat aangeeft dat 1 van de 1 \"Exchange Data Tasks\" knooppunten draait.", + "updated": 1634456056619 } ], "updated": 1622190035816 @@ -126,6 +141,11 @@ "text": " Ihre Konsolenanwendung sollte etwas Ähnliches wie das Video im nächsten Schritt zeigen.", "updated": 1634162733856, "style": "Note" + }, + { + "language": "NL", + "text": "De console van de app zou er ongeveer zo uit moeten zien als de video in de volgende stap.", + "updated": 1634456127607 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-017-tutorial-step-how-are-things-going.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-017-tutorial-step-how-are-things-going.json index 1d76bce07..358d950d6 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-017-tutorial-step-how-are-things-going.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-017-tutorial-step-how-are-things-going.json @@ -30,7 +30,13 @@ { "language": "DE", "text": "Ich habe Sie soeben in die Tiefen der Data-Mining-Operation gezogen. Sehen Sie sich den Fortschritt der Sensor Bot Instance zu Ihrer Rechten an!", - "updated": 1634162835620 + "updated": 1634162835620, + "style": "Definition" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Ik heb je net diep in de \"Data Mining\" operatie gesleept. Bekijk de voortgang van de Sensor Bot Instance aan je rechterkant!", + "updated": 1634456610972 } ] }, @@ -60,7 +66,13 @@ { "language": "DE", "text": "Der Sensor-Bot extrahiert gerade Daten aus der Börse. Sobald er die Extraktion für den definierten Zeitraum abgeschlossen hat, wird etwas wirklich Cooles passieren... automatisch!", - "updated": 1634162847422 + "updated": 1634162847422, + "style": "Text" + }, + { + "language": "NL", + "text": "De sensor bot haalt momenteel gegevens op van de exchange. Zodra ze klaar is met de extractie van de ingegeven datums, zal er iets heel cools gebeuren... automatisch!", + "updated": 1634456716853 } ] }, @@ -89,7 +101,13 @@ { "language": "DE", "text": "Können Sie erraten, was das sein könnte?", - "updated": 1634162853374 + "updated": 1634162853374, + "style": "Callout" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Heb je een idee wat het zou kunnen zijn?", + "updated": 1634456739799 } ] }, @@ -119,7 +137,13 @@ { "language": "DE", "text": "Es sollte nicht länger als 3 bis 5 Minuten dauern, um die Daten von Binance zu extrahieren, oder ein bisschen länger, je nach Ihrer Hardware. Sie können nicht warten? Kein Problem! Klicken Sie auf Weiter für einen kurzen Hinweis!", - "updated": 1634162864177 + "updated": 1634162864177, + "style": "Success" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Het zou niet langer dan 3 tot 5 minuten moeten duren om de gegevens van Binance op te halen, het kan langer duren, afhankelijk van je hardware. Kan je niet wachten? Prima! Klik op Volgende voor een hint!", + "updated": 1634456830102 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-018-tutorial-step-candles-volumes-in-action.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-018-tutorial-step-candles-volumes-in-action.json index da9c77328..0237d45ad 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-018-tutorial-step-candles-volumes-in-action.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/W/Welcome/Welcome-to-Superalgos/welcome-to-superalgos-018-tutorial-step-candles-volumes-in-action.json @@ -30,7 +30,13 @@ { "language": "DE", "text": "Das ist richtig! Die Indikatoren beginnen zu arbeiten, sobald der Sensor-Bot seine Arbeit beendet hat!", - "updated": 1634163288773 + "updated": 1634163288773, + "style": "Definition" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Dat klopt! Indicators gaan werken zodra de sensor bot klaar is met haar werk!", + "updated": 1634456917084 } ] }, @@ -60,7 +66,13 @@ { "language": "DE", "text": "Die Prozesse von Candles Volumes verwandelt die einminütigen Kerzen, die der Sensor-Bot von der Börse herunterlädt, in Kerzen für alle Zeitrahmen.", - "updated": 1634163365805 + "updated": 1634163365805, + "style": "Text" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Je bekijkt het proces van de Candles Volumes. Ze veranderd de één-minuut candles die de sensor bot download van de exchange in candles voor alle tijdkaders.", + "updated": 1634457056780 } ] }, @@ -90,7 +102,13 @@ { "language": "DE", "text": "Was passiert, nachdem es fertig ist?", - "updated": 1634163400186 + "updated": 1634163400186, + "style": "Callout" + }, + { + "language": "NL", + "text": "Wat gebeurt er als ze klaar is?", + "updated": 1634457082071 } ] }, @@ -119,7 +137,13 @@ { "language": "DE", "text": "Andere Bots brauchen Candles Volumes, um ihre Arbeit zu beenden, damit sie mit ihrer eigenen Arbeit beginnen können. Stellen Sie sich vor, ein Bot muss einen 20-Perioden Simple Moving Average für alle Zeitrahmen berechnen. Er benötigt das von Candles Volumes erzeugte Data Product als Eingabe für die SMA-Berechnung. Wir nennen einen solchen Bedarf eine Data Dependency.", - "updated": 1634163313850 + "updated": 1634163313850, + "style": "Text" + }, + { + "language": "NL", + "text": "De Candles Volumes bot moet klaar zijn, zodat andere bots hun werk kunnen gaan doen. Stel je voor dat een bot een 20-periodes Simple Moving Average moet berekenen voor alle tijdskaders. Zij heeft dan het Data Product van Candles Volumes nodig als input voor de SMA berekening. Een dergelijke behoefte noemen we een Data Dependency.", + "updated": 1634457249372 } ] }