Merge branch 'Superalgos:develop' into develop

Projects/Algorithmic-Trading/TS/Bot-Modules/Trading-Bot/Low-Frequency-Trading/OrdersSimulations.js

@@ -208,7 +208,7 @@ exports.newAlgorithmicTradingBotModulesOrdersSimulations = function (processInde
                 case tradingSystemOrder.type === 'Market Buy Order' || tradingSystemOrder.type === 'Limit Buy Order': {
                     if (tradingEngineOrder.orderStatistics.actualRate.value > tradingEngine.tradingCurrent.tradingEpisode.candle.max.value) {
                         
-                        const message = 'Simulating - Actual Rate Too Hight'
+                        const message = 'Simulating - Actual Rate Too High'
                         let docs = {
                             project: 'Foundations',
                             category: 'Topic',

Projects/Data-Mining/TS/Bot-Modules/Sensor-Bot/Exchange-Raw-Data/HistoricOHLCVs.js

@@ -75,6 +75,12 @@
             statusDependencies = pStatusDependencies;
 
             exchangeId = TS.projects.foundations.globals.taskConstants.TASK_NODE.parentNode.parentNode.parentNode.referenceParent.parentNode.parentNode.config.codeName
+		/*
+		maxRate - sets the  maximum number of OHCLV that is pulled before the data is saved.
+		This is only to be used when the exchange is kicking out the data-mine randomly and alows the user to
+		save the data more often allowing for the data mining to move forward.
+		*/
+		maxRate = TS.projects.foundations.globals.taskConstants.TASK_NODE.parentNode.parentNode.parentNode.referenceParent.parentNode.parentNode.config.maxRate
 
             /* Applying the parameters defined by the user at the Exchange Node Config */
             if (TS.projects.foundations.globals.taskConstants.TASK_NODE.parentNode.parentNode.parentNode.referenceParent.parentNode.parentNode.config.API !== undefined) {
@@ -578,6 +584,16 @@
 
                         let currentDate = new Date(since)
 
+                        /*
+			maxRate - sets the  maximum number of OHCLV that is pulled before the data is saved.
+			maxRate should only be used when the exchange is kicking out the data-mine randomly and alows the user to
+			save the data more often allowing for the data mining to move forward.
+                        Check if we don't have a maxRate parameter and use global parameter instead
+                        */
+                        if (!maxRate) {
+                            maxRate = MAX_OHLCVs_PER_EXECUTION
+                        }
+
                         /*
                         If we've pulled less OHLCVs than the limit, this either means:
                         (1) we reached the current date and are now pulling the latest

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Nodes/P/Project/Project-Dashboards/project-dashboards.json

@@ -3,11 +3,25 @@
     "paragraphs": [
         {
             "style": "Text",
-            "text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode."
+            "text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode.",
+            "translations": [
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Щелкните правой кнопкой мыши и выберите \"Редактировать\", чтобы войти в режим редактирования и изменить этот текст. ENTER, чтобы написать новые абзацы. ESC для выхода из режима редактирования.",
+                    "updated": 1637938947366
+                }
+            ]
         }
     ],
     "definition": {
         "text": "The Project Dashboards node groups dashboards by project, acting as an organizational device.",
-        "updated": 1610135408616
+        "updated": 1610135408616,
+        "translations": [
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Узел Project Dashboards группирует панели управления по проекту, выступая в качестве организационного устройства.",
+                "updated": 1637938915161
+            }
+        ]
     }
 }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-011-tutorial-step-dashboards-in-the-future.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "El futuro nos depara más. ¡Pero todavía es un trabajo en progreso!",
                 "updated": 1628642151827
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "В будущем нас ждет еще больше. Но это все еще в процессе работы!",
+                "updated": 1637937598065
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Finalmente Dashboards se utilizará para traer múltiples Time Machines juntos en configuraciones útiles dentro del Charting Space. ¡Piensa en múltiples gráficos configurados en intrincadas pantallas una al lado de la otra! Pero por ahora, nos ayudan a mantenernos organizados.",
                     "updated": 1628644087316
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "В конечном счете, приборные панели будут использоваться для объединения нескольких машин времени в полезные конфигурации в пространстве диаграмм (Charting Space). Подумайте о нескольких графиках, сконфигурированных в замысловатые дисплеи бок о бок! Но на данный момент они помогают нам оставаться организованными.",
+                    "updated": 1637937667673
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Superalgos es un proyecto comunitario. Si eres un desarrollador al que le gustaría que esta función cobre vida, ¡puedes ayudar a que esto suceda!",
                     "updated": 1628644124615
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Superalgos - это проект сообщества. Если вы являетесь разработчиком, который хотел бы увидеть эту функцию в реальности, вы можете помочь сделать это!",
+                    "updated": 1637937717128
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-012-tutorial-step-magical-machines.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "¡Has visto estos portales a otra dimensión antes! Ahora echemos un vistazo más de cerca a la magia de los Time Machine.",
                 "updated": 1628645012003
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Вы уже видели эти порталы в другое измерение! Теперь давайте подробнее рассмотрим волшебную Машину времени (Time Machine).",
+                "updated": 1637937803910
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Es posible que hayas notado que cada panel tiene una Time Machine adjunto a. Ya te has encontrado con máquinas del tiempo en tutoriales anteriores. Pero hoy vamos a trabajar mucho más con ellas.",
                     "updated": 1628645255596
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Вы могли заметить, что к каждой приборной панели подключена машина времени (Time Machine). Вы уже сталкивались с машинами времени в предыдущих уроках. Но сегодня мы будем работать с ними гораздо более тесно.",
+                    "updated": 1637937896002
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Tómate un minuto y lea su página de documentación para tener una mejor idea de lo que hacen.",
                     "updated": 1628645275989
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Потратьте минуту и прочитайте страницу их документации, чтобы получить лучшее представление о том, что они делают.",
+                    "updated": 1637937914380
                 }
             ]
         }

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-013-tutorial-step-keep-it-in-one-place.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Configurar un Time Machine le permitirá mantener sus datos sincronizados y accesibles.",
                 "updated": 1628645411356
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Настройка (Time Machine) позволит вам сохранить синхронизацию и доступ к данным.",
+                "updated": 1637938690521
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "El Time Machinese trata de sincronizar. Ya sea para hacer coincidir velas con indicadores de volumen o ver exactamente cuándo realizó una orden de compra por el Trading Strategy, la máquina del tiempo es tu mejor amiga en el Charting Space.",
                     "updated": 1628645470396
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Машина времени (Time Machine) - это все о синхронизации. Будь то сопоставление свечей с индикаторами объема или точное определение времени, когда ордер на покупку был размещен вашей торговой стратегией (Trading Strategy), машина времени - ваш лучший друг в пространстве графиков (Charting Space).",
+                    "updated": 1637938600889
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Un Time Machine en el Design Space aparecerá como un cuadro, o conjunto de gráficos, en el Charting Space",
                     "updated": 1628645498722
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Одна машина времени (Time Machine) в пространстве дизайна (Design Space) будет отображаться как один блок или набор диаграмм в пространстве диаграмм (Charting Space).",
+                    "updated": 1637938426322
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-014-tutorial-step-without-further-ado.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Sé que estoy listo para personalizar algunos gráficos. ¿Y tú? Veamos cómo agregar los nodos fundamentales que necesitamos para comenzar nuestro gráfico.",
                 "updated": 1628645553111
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Я знаю, что готов настроить некоторые графики. А вы? Давайте проследим, как добавить фундаментальные узлы, которые нам нужны для начала нашей диаграммы.",
+                "updated": 1637938801829
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Lo primero que debemos hacer es agregar un nuevo dashboard.",
                     "updated": 1628645614150
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Первое, что нам нужно сделать, это добавить свежую панель приборов.",
+                    "updated": 1637938814690
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Coloca el cursor sobre el nodo Project Dashboardsy has clic en Add Dashboard.",
                     "updated": 1628645660586
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Переместитесь по узлу Project Dashboards node и нажмите кнопку Add Dashboard.",
+                    "updated": 1637938884068
                 }
             ]
         },
@@ -51,6 +66,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Asegúrate de nombrar tu nuevo Dashboard con algo que reconocerás. Una buena práctica de nomenclatura es hacer referencia al tipo de entorno (ive trading, backtesting, etc.) y algo distintivo sobre los gráficos que planeas agregar. Para nosotros eso sería:",
                     "updated": 1628645744284
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Обязательно назовите новую приборную панель (Dashboard) так, чтобы ее можно было узнать. Хорошей практикой именования является ссылка на тип среды (живая торговля, бэктестинг и т.д.) и что-то отличительное о графиках, которые вы планируете добавить. Для нас это было бы так:",
+                    "updated": 1637939089832
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-015-tutorial-step-add-a-time-machine.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "¡Mírate! Estás haciendo un gran progreso. Ahora vamos a conseguir eso Time Machine agregado!",
                 "updated": 1628645834818
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Посмотрите на себя! Вы добиваетесь больших успехов. Теперь давайте добавим эту Машину Времени (Time Machine)!",
+                "updated": 1637939590565
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Coloca el cursor sobre tu Dashboard y has clic en Add Time Machine.",
                     "updated": 1628645866697
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Наведите курсор на панель инструментов (Dashboard)  и нажмите Add Time Machine.",
+                    "updated": 1637939675985
                 }
             ]
         },
@@ -38,6 +48,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Al nombrar un Time Machine es útil hacer referencia al Trading System y tipo de Trading Session que se conectará al gráfico. Para nosotros eso sería:",
                     "updated": 1628645933656
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "При присвоении имени машине времени (Time Machine) полезно указать торговую систему (Trading System) и тип торговой сессии (Trading Session) которая будет подключена к графику. Для нас это было бы так:",
+                    "updated": 1637939833112
                 }
             ]
         },
@@ -55,6 +70,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Otra información útil que puede utilizar para etiquetar sus gráficos puede incluir el intercambio, el par de mercado y el nodo de red asociado con la información presentada.",
                     "updated": 1628645952313
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Другая полезная информация, которую вы можете использовать для маркировки графиков, может включать биржу, рыночную пару и сетевой узел, связанный с отображаемой информацией.",
+                    "updated": 1637939877854
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-016-tutorial-step-the-three-scales.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "¿Notaste que los tres nodos se agregaron automáticamente a su Time Machine?",
                 "updated": 1628646024325
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Вы заметили, что три узла автоматически добавляются в вашу Машину Времени ?",
+                "updated": 1637939216157
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "¡Estas son las escalas! Siempre que agregues un time machine, vendrá equipado con tres escalas (Rate Scale, Time Scale, and Time Frame Scale). Estas son las mismas escalas que ha utilizado para interactuar con gráficos en el Charting Space.",
                     "updated": 1628646097018
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Вот шкалы! Каждый раз, когда вы добавляете машину времени, она оснащается тремя шкалами (Rate Scale, Time Scale, and Time Frame Scale). Это те же шкалы, которые вы использовали для взаимодействия с графиками в Charting Space.",
+                    "updated": 1637940137857
                 }
             ]
         },
@@ -38,6 +48,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "En otro tutorial, cubriremos la personalización de estas escalas para lograr configuraciones de gráficos más complejas. Pero por ahora es importante que sepas que su máquina del tiempo necesita los tres para funcionar correctamente.",
                     "updated": 1628646139121
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "В другом уроке мы рассмотрим настройку этих шкал для достижения более сложных настроек диаграмм. Но сейчас вам важно знать, что ваша машина времени нуждается во всех трех, чтобы работать правильно.",
+                    "updated": 1637939243076
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-017-tutorial-step-chart-spawning.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Una cosa a tener en cuenta al agregar Time Machines es que pueden aparecer en la parte superior de otros gráficos dentro del Charting Space.",
                 "updated": 1628646293826
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "При добавлении машин времени следует помнить, что они могут появляться поверх других графиков в пространстве графиков (Charting Space).",
+                "updated": 1637940239089
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Echemos un vistazo alrededor del Charting Space y encuentra la máquina del tiempo que agregaste.",
                     "updated": 1628646330822
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Давайте осмотримся в Charting Space и найдем машину времени, которую вы добавили!",
+                    "updated": 1637940276541
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Si es necesario, mueva las máquinas del tiempo y busque el título que agregó a su máquina del tiempo en el Design Space.",
                     "updated": 1628646350166
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "При необходимости переместите машины времени и найдите название, которое вы добавили к машине времени в Design Space.",
+                    "updated": 1637940311613
                 }
             ]
         },
@@ -55,6 +70,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Recuerde, para mover un gráfico, mantenga Shift y arrastre con un clic izquierdo.",
                     "updated": 1628646377242
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Помните, что для перемещения графика удерживайте Shift и перетаскивайте его левой кнопкой мыши.",
+                    "updated": 1637940361014
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-018-tutorial-step-i-see-a-chart.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "¿Encontraste el Time Machine que agregaste? No olvides moverte por el Charting Space, ¡Sé que está aquí!",
                 "updated": 1628646486524
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Вы нашли \"Машину времени\" (Time Machine),которую добавили? Не забывайте перемещаться по пространству чартов (Charting Space), я знаю, что оно здесь!",
+                "updated": 1638175402508
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Debería ver tres gráficos dentro del Charting Space.",
                     "updated": 1628646517644
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Вы должны увидеть три графика в пространстве графиков (Charting Space).",
+                    "updated": 1638175440080
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "¡Lee los títulos y encuentra el que agregaste!",
                     "updated": 1628646530332
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Прочитайте названия и найдите то, что вы добавили!",
+                    "updated": 1638175465519
                 }
             ]
         },
@@ -51,6 +66,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Si amplía, no hay mucho que ver todavía. Pero eso está bien. Estamos en camino a su propia carta personalizada. ¡Guau! Sigamos y agreguemos algunos datos a su nuevo Time Machine.",
                     "updated": 1628646548672
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Если увеличить масштаб, то пока не на что смотреть. Но это нормально. Мы на пути к созданию вашей собственной индивидуальной диаграммы. Ух ты! Давайте продолжим и добавим некоторые данные в вашу новую машину времени (Time Machine).",
+                    "updated": 1638175495560
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-019-tutorial-step-add-a-timeline-chart.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Ahora que tenemos algo para guardar nuestros gráficos, ¡sigamos adelante y agreguemos uno!",
                 "updated": 1628646604795
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Теперь, когда у нас есть, где хранить графики, давайте добавим их!",
+                "updated": 1638175613264
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Coloca el cursor sobre tu Time Machine y has clic Add Timeline Chart.",
                     "updated": 1628646628639
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Наведите курсор на машину времени (Time Machine) и нажмите Add Timeline Chart.",
+                    "updated": 1638175724101
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Dar un nombre útil a un Timeline Chart es importante. Una buena práctica de nomenclatura es hacer referencia a la Data Mine o Data Product con el que se conectará. Ahora mismo estaremos agregando Candles Data Mine datos a este gráfico de línea de tiempo. Un nombre útil sería:",
                     "updated": 1628646729893
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Дать полезное название временной диаграмме (Timeline Chart) очень важно. Хорошей практикой именования является ссылка на Шахту данных (Data Mine) или Продукт данных (Data Product) с которым он будет связан. Сейчас мы будем добавлять данные Candles (Data Mine) на этот график временной шкалы. Полезное название:",
+                    "updated": 1638175906721
                 }
             ]
         },
@@ -56,6 +71,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "¡Asegúrate de que tu título sea corto! ",
                     "updated": 1628646807108
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Убедитесь, что ваш заголовок короткий! Скоро вы поймете, почему.",
+                    "updated": 1638175920414
                 }
             ]
         },

Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/S/Setting/Setting-Up-a-New-Chart/setting-up-a-new-chart-020-tutorial-step-why-is-it-blank.json

@@ -14,6 +14,11 @@
                 "language": "ES",
                 "text": "Has agregado tu primer gráfico personalizado. Veamos qué tenemos hasta ahora. Amplía todo el recorrido de tu gráfico y eche un vistazo a tu alrededor.",
                 "updated": 1628647058651
+            },
+            {
+                "language": "RU",
+                "text": "Ух ты, ты сделал это! Вы добавили свой первый пользовательский график. Давайте посмотрим, что у нас есть на данный момент. Увеличьте масштаб вашей диаграммы и осмотритесь.",
+                "updated": 1638175954140
             }
         ]
     },
@@ -27,6 +32,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Su gráfico está bien, pero todavía es bastante aburrido.",
                     "updated": 1628646906326
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Ваш график там есть, но он все равно довольно скучный.",
+                    "updated": 1638175975827
                 }
             ]
         },
@@ -39,6 +49,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Encuentra el Layer Manager para el Timeline Chart tu agregaste. Utiliza tu ratón para desplazarte unas cuantas veces.",
                     "updated": 1628646968752
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Найдите менеджер слоев (Layer Manager) для добавленной диаграммы временной шкалы (Timeline Chart). Используйте мышь, чтобы прокрутить несколько раз.",
+                    "updated": 1638176050854
                 }
             ]
         },
@@ -51,6 +66,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "No importa cuánto te desplaces, no pasa nada. ¡No te preocupes, no hay nada roto! Simplemente no lo hemos conectado a ninguno de sus datos. ¡Cambiemos eso!",
                     "updated": 1628647017081
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Как бы вы ни старались, ничего не происходит, не так ли? Не волнуйтесь, ничего не сломано! Мы просто не подключили его к вашим данным. Давайте изменим это!",
+                    "updated": 1638176090746
                 }
             ]
         },
@@ -63,6 +83,11 @@
                     "language": "ES",
                     "text": "Un Layer Manager hereda el nombre de su Timeline Chart. ¡Por eso era mejor un nombre corto!",
                     "updated": 1628647051230
+                },
+                {
+                    "language": "RU",
+                    "text": "Менеджер слоев (Layer Manager) наследует имя от своей временной диаграммы (Timeline Chart). Вот почему короткое имя было лучшим!",
+                    "updated": 1638176175990
                 }
             ]
         },

Projects/Portfolio-Management/TS/Bot-Modules/Portfolio-Bot/Low-Frequency-Portfolio/OrdersSimulations.js

@@ -197,7 +197,7 @@ exports.newPortfolioManagementBotModulesOrdersSimulations = function (processInd
             Until here we have got the Actual Rate based on the formula definition or based on session parameters slippage.
             The last check is about watching what happened in the market. Let's remember that the exchange will
             fill the order with the best possible matches at it's order book. That means that if the rate
-            we set for the order was too low (for a sale order) or too hight (for a buy order), the actual rate 
+            we set for the order was too low (for a sale order) or too high (for a buy order), the actual rate 
             should be better than expected. 
 
             We don't know what it is at the order book, but whe know that the last candle includes trades that bounced between
@@ -208,7 +208,7 @@ exports.newPortfolioManagementBotModulesOrdersSimulations = function (processInd
                 case portfolioSystemOrder.type === 'Market Buy Order' || portfolioSystemOrder.type === 'Limit Buy Order': {
                     if (portfolioEngineOrder.orderStatistics.actualRate.value > portfolioEngine.portfolioCurrent.portfolioEpisode.candle.max.value) {
                         
-                        const message = 'Simulating - Actual Rate Too Hight'
+                        const message = 'Simulating - Actual Rate Too High'
                         let docs = {
                             project: 'Foundations',
                             category: 'Topic',