Merge pull request #2737 from gitforkgit/develop

Contribution: (Translation into german: Multiple articles)
This commit is contained in:
Luis Fernando Molina authored and GitHub committed 2021-11-26 18:17:51 -04:00
commit 2558318d6c
12 files changed
+457 -61

No files matched your search

@@ -4,13 +4,27 @@
"type": "App Error - Contribution Not Sent",
"definition": {
"text": "There was a problem trying to send your contribution to your fork of the Superalgos repository, or from your fork to the Superalgos/Superalgos main repository.",
"updated": 1611129378492
"updated": 1611129378492,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Es gab ein Problem beim Versuch, Ihren Beitrag (contribution) an Ihre Fork des Superalgos-Repositorys oder von Ihrer Fork an das Superalgos/Superalgos main repository zu senden.",
"updated": 1637847176279
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Check the following section for details on what may have happened. After you fix the issue that prevented the App Contribute Command to run, you may try again.",
"updated": 1611152997869
"updated": 1611152997869,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Lesen Sie den folgenden Abschnitt, um zu erfahren, was passiert sein könnte. Nachdem Sie das Problem behoben haben, das die Ausführung des App Contribute Command verhindert hat, können Sie es erneut versuchen.",
"updated": 1637847279708
}
]
},
{
"style": "Title",
@@ -19,20 +33,48 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "In the following section, you will find the information recorded when the error occurred."
"text": "In the following section, you will find the information recorded when the error occurred.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Im folgenden Abschnitt finden Sie die Informationen, die beim Auftreten des Fehlers aufgezeichnet wurden.",
"updated": 1637847305339
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "You will only see the information if you opened this page as a result of the error actually occurring.",
"updated": 1611153032408
"updated": 1611153032408,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Hinweis: Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn Sie diese Seite geöffnet haben, weil der Fehler tatsächlich aufgetreten ist.",
"updated": 1637847343322
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "Error Message"
"text": "Error Message",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Fehlermeldung (Error Message)",
"updated": 1637847408680
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "The following is the Error Message of the Exception that occurred at the Client:"
"text": "The following is the Error Message of the Exception that occurred at the Client:",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Im Folgenden wird die Fehlermeldung der beim Client aufgetretenen Ausnahme angezeigt:",
"updated": 1637847389630
}
]
},
{
"style": "Placeholder",
@@ -44,7 +86,14 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "The following is the Error Stack of the Exception that occurred at the Client:"
"text": "The following is the Error Stack of the Exception that occurred at the Client:",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Im Folgenden ist der Error Stack der beim Client aufgetretenen Ausnahme dargestellt:",
"updated": 1637847442850
}
]
},
{
"style": "Placeholder",
@@ -56,7 +105,14 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "The following is the Error Code of the Exception that occurred at the Client:"
"text": "The following is the Error Code of the Exception that occurred at the Client:",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Im Folgenden wird der Fehlercode der beim Client aufgetretenen Ausnahme angegeben:",
"updated": 1637847479023
}
]
},
{
"style": "Placeholder",
@@ -70,7 +126,14 @@
{
"style": "Text",
"text": "The following are all the Error details of the Exception that occurred at the Client:",
"updated": 1611154675224
"updated": 1611154675224,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Im Folgenden werden alle Fehlerdetails der beim Client aufgetretenen Ausnahme aufgeführt:",
"updated": 1637847501074
}
]
},
{
"style": "Placeholder",
@@ -4,7 +4,14 @@
"type": "App Error - Github Credentials Missing",
"definition": {
"text": "To manage contributions from within the app or update the app by running a command, you must first provide your Github.com credentials so that the Client can get you authenticated when pushing your changes to the remote repository.",
"updated": 1611129104270
"updated": 1611129104270,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Um Beiträge aus der App heraus zu verwalten oder die App durch Ausführen eines Befehls zu aktualisieren, müssen Sie zunächst Ihre Github.com Anmeldedaten (Github-credentials) angeben, damit der Client Sie authentifizieren kann, wenn Sie Ihre Änderungen an das remote Repository übertragen.",
"updated": 1637872276765
}
]
},
"paragraphs": [
{
@@ -15,12 +22,26 @@
{
"style": "Error",
"text": "Github Credentials are Missing. Please solve this issue and try again.",
"updated": 1620591786589
"updated": 1620591786589,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Die Github-Anmeldeinformationen (Github Credentials) fehlen. Bitte lösen Sie dieses Problem und versuchen Sie es erneut.",
"updated": 1637872324423
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "To solve this issue follow the following instructions on how to set up your GitHub.com credentials so that the system can automate the tasks needed to submit your contributions to the main repository of the Superalgos project.",
"updated": 1609945787577
"updated": 1609945787577,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Um dieses Problem zu lösen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um Ihre GitHub.com-Anmeldedaten (GitHub.com credentials) einzurichten, damit das System die Aufgaben automatisieren kann, die erforderlich sind, um Ihre Beiträge in das main repository des Superalgos-Projekts einzureichen.",
"updated": 1637872432244
}
]
},
{
"style": "Anchor",
@@ -29,7 +50,14 @@
{
"style": "Error",
"text": "Github Credentials are Missing. The Hierarchy APIs was not found at your workspace. Please create it following the guide below and try again.",
"updated": 1620591795457
"updated": 1620591795457,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Die Github-Anmeldeinformationen (Github Credentials) fehlen. Die Hierarchy APIs wurden in Ihrem Workspace nicht gefunden. Bitte erstellen Sie sie gemäß der unten stehenden Anleitung und versuchen Sie es erneut.",
"updated": 1637872483733
}
]
},
{
"style": "Anchor",
@@ -39,7 +67,14 @@
{
"style": "Error",
"text": "Github Credentials are Missing. The Hierarchy APIs does not have a child of type Github API. Please create it following the guide below and try again.",
"updated": 1620591802895
"updated": 1620591802895,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Github-Anmeldeinformationen (Github Credentials) fehlen. Die Hierarchie-APIs haben kein child (Node welche von Node abgeht) vom Typ Github API. Bitte erstellen Sie sie gemäß der unten stehenden Anleitung und versuchen Sie es erneut.",
"updated": 1637872623504
}
]
},
{
"style": "Anchor",
@@ -49,7 +84,14 @@
{
"style": "Error",
"text": "Github Credentials are Missing. The property username is missing or empty. Please create it following the guide below and try again.",
"updated": 1620591810613
"updated": 1620591810613,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Github-Anmeldeinformationen (Github Credentials) fehlen. Die Eigenschaft username fehlt oder ist leer. Bitte erstellen Sie sie gemäß der unten stehenden Anleitung und versuchen Sie es erneut.",
"updated": 1637872711952
}
]
},
{
"style": "Anchor",
@@ -59,7 +101,14 @@
{
"style": "Error",
"text": "Github Credentials are Missing. The property token is missing or empty. Please create it following the guide below and try again.",
"updated": 1610559900470
"updated": 1610559900470,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Github-Anmeldeinformationen (Github Credentials) fehlen. Das Property-Token fehlt oder ist leer. Bitte erstellen Sie sie gemäß der unten stehenden Anleitung und versuchen Sie es erneut.",
"updated": 1637872739244
}
]
},
{
"style": "Text",
@@ -67,7 +116,14 @@
},
{
"style": "Title",
"text": "Applies to"
"text": "Applies to",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Gilt für:",
"updated": 1637872755816
}
]
},
{
"style": "List",
@@ -4,7 +4,14 @@
"type": "App Error - Update Failed",
"definition": {
"text": "There was a problem trying to update the Client. Check the console for errors and make sure your GitHub.com credentials are correct.",
"updated": 1611129344277
"updated": 1611129344277,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Es gab ein Problem beim aktualisieren ihres client`s. Überprüfen sie die Konsole nach error-Meldungen und vergewissern sie sich, das ihre Github.com credentials korrekt sind.",
"updated": 1637772440444
}
]
},
"paragraphs": [
{
@@ -447,13 +447,13 @@
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "Linux and iOS",
"updated": 1621085154588,
"text": "Linux and macOS",
"updated": 1637872934184,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Linux und iOS",
"updated": 1636813726982
"text": "Linux und macOS",
"updated": 1637873000919
}
]
},
@@ -11,6 +11,11 @@
"text": "Use F11 to zoom in to the code once it stops at the breaking point, and use F5 to take it step by step forward. ",
"updated": 1614338803641,
"style": "Definition"
},
{
"language": "DE",
"text": "Verwenden Sie F11, um in den Code zu zoomen, sobald er am breaking point anhält, und verwenden Sie F5, um ihn Schritt für Schritt weiterzuverfolgen.",
"updated": 1637875078405
}
]
},
@@ -18,12 +23,26 @@
{
"style": "Title",
"text": "Ssssh, be quiet... wait for it...",
"updated": 1614512153973
"updated": 1614512153973,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Pssst, sei still... warte ...",
"updated": 1637875098578
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "As soon as the data for your indicator is being processed, your IDE will pause the process at the break point we set earlier...",
"updated": 1614512188902
"updated": 1614512188902,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Sobald die Daten für Ihren Indikator verarbeitet werden, hält Ihre IDE den Prozess an dem zuvor festgelegten break point an...",
"updated": 1637875140804
}
]
},
{
"style": "Javascript",
@@ -31,12 +50,26 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "... allowing you to zoom in to the details what's really going on."
"text": "... allowing you to zoom in to the details what's really going on.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "...so dass Sie in die Details zoomen können, um zu sehen was wirklich vor sich geht.",
"updated": 1637875228203
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Keep an eye out for when your Breaking point changes from a dot to an arrow.",
"updated": 1614334261604
"updated": 1614334261604,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Achten Sie darauf, wann Ihr Breaking Point von einem Punkt zu einem Pfeil wird.",
"updated": 1637875252248
}
]
},
{
"style": "Png",
@@ -50,15 +83,36 @@
},
{
"style": "Text",
"text": "Use F11 to zoom into the code and F5 to step forward."
"text": "Use F11 to zoom into the code and F5 to step forward.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Benutze F11 um in den code zu zoomen und F5 um einen Schritt weiterzugehen.",
"updated": 1637875286767
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Keep stepping forward to follow the flow of data."
"text": "Keep stepping forward to follow the flow of data.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Treten Sie weiter vor, um dem Datenfluss zu folgen.",
"updated": 1637875300199
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Monitor what's going on in the code, and hover over your variables to check what values they get."
"text": "Monitor what's going on in the code, and hover over your variables to check what values they get.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Beobachten Sie, was im Code vor sich geht, und schweben sie mit ihrer Maus über Ihre Variablen, um zu sehen, welche Werte sie erhalten.",
"updated": 1637875367673
}
]
},
{
"style": "Png",
@@ -66,9 +120,16 @@
"updated": 1623411423507
},
{
"style": "Note",
"text": "Tip: In cases where the values turn to \"NaN\" or stays \"undefined\" without a logical reason - There's a point to raise doubt.",
"updated": 1614512232138
"style": "Success",
"text": "In cases where the values turn to \"NaN\" or stays \"undefined\" without a logical reason - There's a point to raise doubt.",
"updated": 1637882309343,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "In Fällen, in denen die Werte ohne logischen Grund zu \"NaN\" werden oder \"undefiniert\" bleiben, ist es angebracht, Zweifel zu äußern.",
"updated": 1637875568347
}
]
}
]
}
@@ -4,30 +4,72 @@
"type": "Docs In Simplified Chinese-Mandarin",
"definition": {
"text": "The Docs pages of Superalgos and other projects integrated are originally written in English. The system allows users to search and browse pages in other languages as well, as long as users have previously contributed the corresponding translations.",
"updated": 1613820592771
"updated": 1613820592771,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Die Docs-Seiten von Superalgos und anderen integrierten Projekten sind ursprünglich in Englisch verfasst. Das System ermöglicht es den Nutzern, die Seiten auch in anderen Sprachen zu suchen und zu durchsuchen, sofern die Nutzer zuvor die entsprechenden Übersetzungen beigetragen haben.",
"updated": 1637874117986
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "English is considered the default language. When you switch to a different language, the system attempts to show the content in the new language. However, if the translation is not yet available, it shows the English version instead.",
"updated": 1613820612132
"updated": 1613820612132,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Englisch gilt als Standardsprache. Wenn Sie zu einer anderen Sprache wechseln, versucht das System, den Inhalt in der neuen Sprache anzuzeigen. Wenn die Übersetzung jedoch noch nicht verfügbar ist, wird stattdessen die englische Version angezeigt.",
"updated": 1637874156323
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Node types, variable names, the title of pages in the Docs, and a few more elements of Superalgos may not be translated, as they are unique identifiers of the said elements. You will always get those in English."
"text": "Node types, variable names, the title of pages in the Docs, and a few more elements of Superalgos may not be translated, as they are unique identifiers of the said elements. You will always get those in English.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Node types, variable names, der Titel von Seiten in den Docs und einige weitere Elemente von Superalgos werden nicht übersetzt, da sie eindeutige Bezeichner der genannten Elemente sind. Sie erhalten diese immer auf Englisch.",
"updated": 1637874166523
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "If you wish to contribute translations, read the How to Contribute Translations page."
"text": "If you wish to contribute translations, read the How to Contribute Translations page.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Wenn Sie Übersetzungen beisteuern möchten, lesen Sie die Seite: How to Contribute Translations.",
"updated": 1637874205878
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "To switch languages, click on the flags on the footer of the Docs."
"text": "To switch languages, click on the flags on the footer of the Docs.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Um die Sprache zu wechseln, klicken Sie auf die Flaggen in der Fußzeile der Docs.",
"updated": 1637874233687
}
]
},
{
"style": "Note",
"text": "You may only add or delete pages to the Docs when the language is set to English.",
"updated": 1613820648230
"updated": 1613820648230,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Note: Sie können nur Seiten zu den Dokumenten hinzufügen oder löschen, wenn die Sprache auf Englisch eingestellt ist. Für die Übersetzung müssen Sie die Sprache auswählen, in die Sie übersetzen möchten.",
"updated": 1637874245715
}
]
}
]
}
@@ -4,12 +4,26 @@
"type": "Value Zero",
"definition": {
"text": "At runtime some nodes might acquire a value, and when it is expected not to be zero this type of error will pop up. To avoid this type of error, Make sure that the Node where the error popped up never get a zero value.",
"updated": 1611652416098
"updated": 1611652416098,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Zur Laufzeit (runtime) können einige nodes einen Wert erhalten, und wenn erwartet wird, dass er nicht Null sein wird, wird diese Art von Fehler angezeigt. Um diese Art von Error zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Node, bei dem der Fehler auftrat, niemals einen Nullwert erhält (zero value).",
"updated": 1637874566068
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode. Then you can use docs.save to save your changes and app.contribute to send it to the main repository."
"text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode. Then you can use docs.save to save your changes and app.contribute to send it to the main repository.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf \"Bearbeiten\", um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen und diesen Text zu ändern. ENTER, um neue Absätze zu schreiben. ESC, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. Dann können Sie docs.save verwenden, um Ihre Änderungen zu speichern und app.contribute, um sie an das Haupt-Repository zu senden.",
"updated": 1637874594189
}
]
}
]
}
@@ -4,12 +4,26 @@
"type": "Value Zero Or Negative",
"definition": {
"text": "At runtime some nodes might acquire a value, and when it is expected not to be zero or negative this type of error will pop up. To avoid this type of error, Make sure that the Node where the error popped up never get a zero or negative value.",
"updated": 1611652451957
"updated": 1611652451957,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Zur Laufzeit können einige Nodes einen Wert erhalten, und wenn erwartet wird, dass er nicht Null oder negativ ist, wird diese Art von Fehler angezeigt. Um diese Art von Fehler zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Node, bei dem der Fehler auftrat, niemals einen Null- oder Negativwert erhält.",
"updated": 1637874899636
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode. Then you can use docs.save to save your changes and app.contribute to send it to the main repository."
"text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode. Then you can use docs.save to save your changes and app.contribute to send it to the main repository.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf \"Bearbeiten\", um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen und diesen Text zu ändern. ENTER, um neue Absätze zu schreiben. ESC, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. Dann können Sie docs.save verwenden, um Ihre Änderungen zu speichern und app.contribute, um sie an das Haupt-Repository zu senden.",
"updated": 1637874816277
}
]
}
]
}
@@ -4,77 +4,189 @@
"type": "Trading Farms - Set Up a Network of Nodes",
"definition": {
"text": "Install Superalgos on each machine, to then create and set up a network node for each machine. ",
"updated": 1614352888183
"updated": 1614352888183,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Installieren Sie Superalgos auf jedem Rechner, um dann für jeden Rechner eine Netzwerknode (Netzwerk Knoten) zu erstellen und einzurichten.\nIns deutsche Übersetzt von gitforkgit.",
"updated": 1637876698345
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "There are essentially two approaches from here. ",
"updated": 1614354810094
"updated": 1614354810094,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Von hier aus gibt es im Wesentlichen zwei Ansätze.",
"updated": 1637875828713
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Install All in One Node: The first one and probably the easiest one is to first install the markets at one Network Node and later move the branches you want to move to other Network Nodes.",
"updated": 1614354841546
"updated": 1614354841546,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "All in One Node installieren: Die erste und wahrscheinlich einfachste Möglichkeit besteht darin, die Markets zunächst an einer Netzwerk node zu installieren und später die branches (Zweigstellen), die Sie verschieben möchten, zu anderen Netzwerk nodes zu verschieben.",
"updated": 1637875895046
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Install All in All Nodes: In this approach, you first create all Network Nodes and the install the markets you wish to work with, the install procedure will install each market at all nodes, so then you will need to delete all the duplicate stuff by hand."
"text": "Install All in All Nodes: In this approach, you first create all Network Nodes and the install the markets you wish to work with, the install procedure will install each market at all nodes, so then you will need to delete all the duplicate stuff by hand.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "All in All Node installieren: Bei diesem Ansatz erstellen Sie zunächst alle Network Nodes und installieren dann die markets, mit denen Sie arbeiten möchten. Die Installationsprozedur installiert jeden Markt auf allen Knoten, so dass Sie anschließend alle doppelten Daten (Duplikate) von Hand löschen müssen.",
"updated": 1637875971847
}
]
},
{
"style": "Title",
"text": "Install Market"
"text": "Install Market",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Market installieren",
"updated": 1637875998237
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "The procedure to setup a Network Node is by executing the Install Market menu option of a certain Market node. This is a complex procedure that will connect all the dots for you from A to Z. You can do by hand what this procedure does, but it will take you a lot of time, and you will need to know all the details of how to connect everything together.",
"updated": 1617263888269
"updated": 1617263888269,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Das Verfahren zur Einrichtung einer Network node besteht darin, die Market menu option einer bestimmten Market node zu installieren. Dies ist ein komplexes Verfahren, das alle Punkte für Sie von A bis Z verbindet. Sie können dieses Verfahren auch von Hand ausführen, aber es wird Sie viel Zeit kosten, und Sie müssen alle Details kennen, um alles miteinander zu verbinden.",
"updated": 1637876433613
}
]
},
{
"style": "Important",
"text": "One of the most important things to understand of this procedure is that it takes into account the things you have at the workspace at the moment you run this command. "
"text": "One of the most important things to understand of this procedure is that it takes into account the things you have at the workspace at the moment you run this command. ",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Eines der wichtigsten Dinge, die Sie bei diesem Verfahren verstehen müssen, ist, dass es die Dinge berücksichtigt, die Sie zum Zeitpunkt der Ausführung dieses Befehls im Workspace haben.",
"updated": 1637876525803
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "For example: if you have 2 trading systems, it will automatically create backtesting and live trading tasks for both of them.",
"updated": 1617263908126
"updated": 1617263908126,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Ein Beispiel: Wenn Sie 2 trading systems haben, werden automatisch Backtesting und Live-Trading tasks für beide erstellt.",
"updated": 1637876565042
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "The procedure will also be applied to each Network Node found at the workspace, assuming that you will later delete the Tasks or other branches you don't need. But in order to do so, you need to know what is being added as a result of this execution.",
"updated": 1617263931507
"updated": 1617263931507,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Das Verfahren wird auch auf jede Network Node im Workspace angewandt, vorausgesetzt, Sie löschen später die tasks oder andere nicht benötigte branches. Dazu müssen Sie aber wissen, was als Ergebnis dieser Ausführung hinzugefügt wird.",
"updated": 1637876635609
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "At the LAN Network Hierarchy"
"text": "At the LAN Network Hierarchy",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "In der LAN Network Hierarchy (LAN-Netzwerkhierarchie)",
"updated": 1637876677554
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Here this procedure will essentially add 2 things:",
"updated": 1617263943061
"updated": 1617263943061,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Hier wird dieses Verfahren im Wesentlichen 2 Dinge hinzufügen:",
"updated": 1637876719719
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Tasks: This includes Backtesting, Live Trading, Learning or any other supported type of Task."
"text": "Tasks: This includes Backtesting, Live Trading, Learning or any other supported type of Task.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Tasks: Dazu gehören Backtesting, Live Trading, Learning oder jede andere unterstützte Art von Task.",
"updated": 1637876758941
}
]
},
{
"style": "List",
"text": "Data Products: You can think of this as references to the physical data. These definitions are what tells the system in general where the data is physically located.",
"updated": 1617263962570
"updated": 1617263962570,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Data Products: Sie können sich dies als Verweise auf die physischen Daten vorstellen. Diese Definitionen sagen dem System im Allgemeinen, wo sich die Daten physisch befinden.",
"updated": 1637876822591
}
]
},
{
"style": "Subtitle",
"text": "At the Charting Space Hierarchy"
"text": "At the Charting Space Hierarchy",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "In der Charting Space Hierarchie",
"updated": 1637876836807
}
]
},
{
"style": "Text",
"text": "Here this procedure will add Time Machine s with Timeline Chart s inside of them. Deeper inside this branch, you will find Layer s node, which references the Data Products at the LAN Network Hierarchy. That reference is crucial for the system to know when you turn on a Layer at the charts, where the data needs to be fetched from (which Client).",
"updated": 1617263990004
"updated": 1617263990004,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Hier wird dieses Verfahren Time Machine s mit Timeline Chart s in ihnen hinzufügen. Tiefer in dieser Branch finden Sie die Node Layer s, welche auf die Data products (Datenprodukte) in der LAN Network Hierarchy verweist. Diese reference (Referenz) ist wichtig, damit das System weiß, woher die Daten geholt werden müssen (von welchem Client), wenn Sie eine Layer in den Charts (Diagrammen) einschalten.",
"updated": 1637877101462
}
]
},
{
"style": "Success",
"text": "If you understand all the previous relationships, you can go ahead and install a market in all Network Node s at the same time, and then try to delete all the duplicated definitions. If you don't have all that clear, it is recommended that you install all your markets at one single Network Node and then move the branches you want from one Network Node to the other.",
"updated": 1617264010597
"updated": 1617264010597,
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Wenn Sie alle vorherigen Beziehungen verstehen, können Sie einen Markt in allen Network Node s gleichzeitig installieren und dann versuchen, alle duplizierten Definitionen zu löschen. Wenn Ihnen das nicht klar ist, empfiehlt es sich, alle markets in einer einzigen Network Node zu installieren und dann die gewünschten branches von einer Networknode zur anderen zu verschieben.",
"updated": 1637877260476
}
]
},
{
"style": "Title",
@@ -19,7 +19,14 @@
},
{
"style": "Success",
"text": "Collaborate with this data mine and report issues directly at the contributor’s repository."
"text": "Collaborate with this data mine and report issues directly at the contributor’s repository.",
"translations": [
{
"language": "DE",
"text": "Arbeiten Sie mit dieser Datamine zusammen und melden Sie Probleme direkt an das Repository des Mitwirkenden.",
"updated": 1637874691756
}
]
}
]
}
@@ -35,8 +35,8 @@
},
{
"language": "DE",
"text": "Der Knoten Data Tasks steuert alle für diesen Netzwerkknoten definierten Data-Mining-Aufgaben.",
"updated": 1634162078401,
"text": "Die Data Tasks node steuert alle für diese LAN-Netzwerk node definierten Data-Mining-Aufgaben (Data Mining Tasks).",
"updated": 1637873413099,
"style": "Definition"
},
{
@@ -20,6 +20,11 @@
"language": "TR",
"text": "Burada, Yönetişim Projesi ( Governance Project ) hiyerarşisinin başındayız. Hadi o profili oluşturalım!",
"updated": 1637159854108
},
{
"language": "DE",
"text": "Hier befinden wir uns an der Spitze der Governance Project hierarchy. Lassen Sie uns das Profil erstellen!",
"updated": 1637873509200
}
]
},
@@ -39,6 +44,11 @@
"language": "TR",
"text": "Profil Oluşturucu Ekle ( Profile Constructor ) düğmesini tıklayın.",
"updated": 1637159899288
},
{
"language": "DE",
"text": "Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Profile Constructor.",
"updated": 1637873524931
}
]
},
@@ -57,6 +67,11 @@
"language": "TR",
"text": "Şimdi ortaya çıkan Profil Oluşturucu düğümünü ( Profile Constructor ), görülmesi ve üzerinde çalışılması kolay bir yere konumlandırın.",
"updated": 1637159941130
},
{
"language": "DE",
"text": "Positionieren Sie nun die resultierende Profile Constructor Node an einer Stelle, an der sie leicht zu sehen und zu bearbeiten ist.",
"updated": 1637873567603
}
]
},
@@ -74,6 +89,11 @@
"language": "TR",
"text": "Önemli: Kullanıcı Profilinizi oluşturmak için bu düğümü kullanacağız. Daha sonra, kurucunun üreteceği bilgilerle birlikte girdiğiniz tüm hassas bilgileri silmek için bu düğümü sileceksiniz. Bu noktada endişelenmenize gerek yok! Ne zaman sileceğinizi size bildireceğim!",
"updated": 1637160020895
},
{
"language": "DE",
"text": "Wir werden diese Node verwenden, um Ihr Benutzerprofil (User Profile) zu erstellen. Später werden Sie diese Node löschen, um alle sensiblen Informationen, die Sie zusammen mit den vom Konstruktor generierten Informationen eingeben, zu löschen. Aber das ist im Moment kein Grund zur Sorge! Ich lasse Sie wissen, wann Sie sie löschen müssen!",
"updated": 1637873720461
}
]
}