From 6777fdfd8eba32cb2cc96500c7b55647822d186e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: prepheadrus <83468174+prepheadrus@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Nov 2021 23:42:09 +0300 Subject: [PATCH 1/3] basic-education-tutorial translation into Turkish 007/008/009/010/011 --- ...ucation-007-tutorial-step-180-degrees.json | 20 ++++++++++ ...-008-tutorial-step-nodes-independence.json | 20 ++++++++++ ...on-009-tutorial-step-free-range-nodes.json | 15 +++++++ ...0-tutorial-step-controlling-distances.json | 40 +++++++++++++++++++ ...-011-tutorial-step-play-with-the-tape.json | 20 ++++++++++ 5 files changed, 115 insertions(+) diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-007-tutorial-step-180-degrees.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-007-tutorial-step-180-degrees.json index 0bc93fcf9..60cc15cab 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-007-tutorial-step-180-degrees.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-007-tutorial-step-180-degrees.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Wenn alle Nachkommenknoten auf einen Winkel von 180 Grad eingestellt sind, nimmt jeder Knoten einen Platz in einem Bruchteil eines Kreises ein, der sich über 180 Grad erstreckt, normal zum Elternteil.", "updated": 1634297880856 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Tüm yavru düğümler 180 derecelik açıya ayarlandığında, her düğüm, ana düğüme dik olan 180 derecelik bir açıyla konumanır.", + "updated": 1636745968751 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Aber was passiert, wenn einer der Nachkommenknoten einen anderen Winkel zum Elternteil hat? Lassen Sie uns ein Experiment durchführen!", "updated": 1634297887613 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ancak, yavru düğümlerden birinin ana düğüme farklı bir açıyla bağlıysa ne olur? Hadi bir deney yapalım!", + "updated": 1636746037914 } ] }, @@ -74,6 +84,11 @@ "language": "DE", "text": "Klicken Sie einmal auf die Einstellung \"Trading Parameters\" Winkel zu Elternteil und verlassen Sie das Menü!", "updated": 1634297909566 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Trading Parameters düğümünde açı butonuna bir kez tıklayın ve menüden çıkın!", + "updated": 1636746260797 } ] }, @@ -98,6 +113,11 @@ "language": "DE", "text": "Der Knoten nimmt einen Platz in einem kleineren Winkel ein - 90 Grad! Machen Sie dasselbe mit den Knoten \"Trading System Reference\" und \"Trading Engine Reference\"!", "updated": 1634297917131 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Düğüm daha küçük bir açıda pozisyon alır (- 90 derece)! Aynısını İşlem Sistemi Referansı ( Trading System Reference ) ve İşlem Motoru Referansı ( Trading Engine Reference ) düğümleri ile yapın!", + "updated": 1636746373655 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-008-tutorial-step-nodes-independence.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-008-tutorial-step-nodes-independence.json index b4d2eedba..dcfe4757f 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-008-tutorial-step-nodes-independence.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-008-tutorial-step-nodes-independence.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Beachten Sie, wie Sie die Einstellung \"Angle to Parent\" bei verschiedenen Geschwistern geändert haben und jedes von ihnen unabhängig von den anderen auf die neue Einstellung reagierte!", "updated": 1634298018896 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Farklı alt düğümlerin açı ayarının ana düğüme göre nasıl değiştirdiğinize ve her birinin yeni ayara diğerlerinden bağımsız olarak nasıl tepki verdiğine dikkat edin!", + "updated": 1636746759816 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Sie steuern die Position jedes Knotens über das Menü des Knotens. Weder der übergeordnete Knoten noch die Geschwister können die Position beeinflussen... mit dieser coolen Ausnahme:", "updated": 1634298027723 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Düğümler menüsünden her bir düğümün konumunu kontrol edersiniz. Ne ana düğüm ne de alt düğümlerin konumu etkileyemez... bu harika istisna dışında:", + "updated": 1636746814955 } ] }, @@ -74,6 +84,11 @@ "language": "DE", "text": "Rufen Sie die Lightning Strike \"Backtesting Session\" auf und wählen Sie \"Add Missing Children\" auf der rechten Seite des Menüs!", "updated": 1634298035258 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Lightning Strike Backtesting Oturumuna gidin ve menünün sağ tarafından Kayıp Çocukları Ekle'yi ( Add Missing Children ) seçin!", + "updated": 1636746977214 } ] }, @@ -98,6 +113,11 @@ "language": "DE", "text": "Beachten Sie, dass der Knoten \"Social Bots\" die Einstellung \"Winkel zum Elternteil\" von seinem nächsten Geschwisterknoten geerbt hat!", "updated": 1634298043102 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Sosyal Botlar ( Social Bots ) düğümünün, ana düğüm ayarını en yakın kardeşinden nasıl devraldığına dikkat edin!", + "updated": 1636747051481 } ] }, diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-009-tutorial-step-free-range-nodes.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-009-tutorial-step-free-range-nodes.json index 68ef923a0..c432ea1c0 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-009-tutorial-step-free-range-nodes.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-009-tutorial-step-free-range-nodes.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Wenn Sie die Option zum Aufheben der Einstellung \"Angle to Parent\" wählen, kann der Knoten jeden beliebigen Winkel relativ zu seinem Elternteil und seinen Geschwistern einnehmen!", "updated": 1634298097508 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ana düğüm açısı ayarını iptal ettiğinizde , düğüm ebeveynine ve kardeşlerine göre herhangi bir açıyı almakta serbesttir!", + "updated": 1636747810405 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Rufen Sie das Menü des Knotens \"Trading Parameters\" auf, wählen Sie die Option zum Aufheben der Einstellung \"Angle to Parent\" und bewegen Sie den Knoten in eine beliebige Richtung!", "updated": 1634298112868 + }, + { + "language": "TR", + "text": "İşlem Parametreleri ( Trading Parameters ) düğümünün menüsüne girin, düğüm açısı ayarını iptal etme seçeneğini seçin ve düğümü herhangi bir yöne hareket ettirin!", + "updated": 1636747904764 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Wie Sie sehen können, bleibt der Knoten an der Stelle, an der Sie ihn verlassen haben, und die gepunktete Linie, die ihn mit seinem übergeordneten Knoten verbindet, wird gelb. Beachten Sie, dass sowohl der Winkel zum übergeordneten Knoten als auch der Abstand willkürlich werden.", "updated": 1634298120484 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Gördüğünüz gibi, düğüm bıraktığınız yerde kalıyor ve ebeveynine bağlanan noktalı çizgi sarıya dönüyor. Hem ana düğüme olan açının hem de uzaklığın keyfi hale geldiğine dikkat edin.", + "updated": 1636747945735 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-010-tutorial-step-controlling-distances.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-010-tutorial-step-controlling-distances.json index 705bc0506..c8c055534 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-010-tutorial-step-controlling-distances.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-010-tutorial-step-controlling-distances.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Die nächste Option im Menü steuert den Abstand zwischen dem Unterknoten und seinem Übergeordneten Knoten. Durch Klicken auf die Schaltfläche werden die Optionen durchlaufen.", "updated": 1634332176300 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Menüdeki bir sonraki seçenek, düğümden ebeveynine olan mesafeyi kontrol eder. Düğmeye tıklamak seçenekler arasında geçiş yapar.", + "updated": 1636748818153 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Der Abstand eines Knotens zu seinem übergeordneten Knoten wird relativ zum Abstand des übergeordneten Knotens zu seinem übergeordneten Knoten festgelegt. Die verfügbaren Optionen sind:", "updated": 1634332213957 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bir düğümden ebeveynine olan mesafe, ebeveynden ebeveyn düğümüne olan mesafeye göre ayarlanır. Mevcut seçenekler şunlardır:", + "updated": 1636748858484 } ] }, @@ -69,6 +79,11 @@ "language": "DE", "text": "Rosa: 0.25X", "updated": 1634332245055 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Pink (Pembe): 0.25X", + "updated": 1636748869618 } ] }, @@ -81,6 +96,11 @@ "text": "Arancione: 0.5X", "updated": 1619460530100, "style": "List" + }, + { + "language": "TR", + "text": "Orange (Kavuniçi): 0.5X", + "updated": 1636748886700 } ] }, @@ -98,6 +118,11 @@ "language": "DE", "text": "Grün: 1X", "updated": 1634332224238 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Green (Yeşil): 1X", + "updated": 1636748898393 } ] }, @@ -115,6 +140,11 @@ "language": "DE", "text": "Blau: 1.5X", "updated": 1634332228958 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Blue (Mavi): 1.5X", + "updated": 1636749062176 } ] }, @@ -132,6 +162,11 @@ "language": "DE", "text": "Rot: 2X", "updated": 1634332233805 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Red (Kırmızı): 2X", + "updated": 1636749080979 } ] }, @@ -156,6 +191,11 @@ "language": "DE", "text": "Nehmen wir an, Sie wählen die grüne Option. Der Abstand des Knotens zu seinem übergeordneten Knoten ist derselbe Abstand, der den übergeordneten Knoten von seinem übergeordneten Knoten trennt!", "updated": 1634332187256 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Diyelim ki yeşil seçeneği seçtiniz. Düğümden ebeveynine olan mesafe, ebeveyn düğümünden ayıran mesafeyle aynı olacaktır!", + "updated": 1636749146092 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-011-tutorial-step-play-with-the-tape.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-011-tutorial-step-play-with-the-tape.json index f54f663cb..2a68ee323 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-011-tutorial-step-play-with-the-tape.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-011-tutorial-step-play-with-the-tape.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Probieren Sie die verschiedenen Entfernungseinstellungen des Lightning Strike Trading System Reference Knoten aus! Machen Sie weiter! Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem \"Maßband\"!", "updated": 1634332512924 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Lightning Strike Ticaret Sistemi Referans düğümünün ( Trading System Reference Node ) farklı mesafe ayarlarını deneyin! Devam edelim! Bant düğmesine tıklayın!", + "updated": 1636749363536 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Ziemlich einfach, oder? Was passiert nun, wenn der Knoten, den Sie einstellen, selbst Ableger hat?", "updated": 1634332545887 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Oldukça basit, değil mi? Şimdi, ayarladığınız düğümün kendi yavruları olduğunda ne olur ona bakalım.", + "updated": 1636749391543 } ] }, @@ -74,6 +84,11 @@ "language": "DE", "text": "Finden wir es heraus! Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Abstand zum Übergeordneten Knoten auf den Knoten Trading Parameters !", "updated": 1634332609115 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Hadi bulalım! İşlem Parametreleri ( Trading Parameters ) düğümünde Ebeveyne Uzaklık ( Distance To Parent ) düğmesine bir kez tıklayın!", + "updated": 1636749475116 } ] }, @@ -98,6 +113,11 @@ "language": "DE", "text": "Da Sie den Abstand zwischen dem Trading Parameters Knoten und dem Backtesting Session Knoten vergrößert haben, haben sich auch die Unterknoten des Trading Parameters Knotens proportional vergrößert!", "updated": 1634332645315 + }, + { + "language": "TR", + "text": "İşlem Parametreleri düğümünü Geri Test Oturumu (Backtesting Session Node ) düğümünden ayıran mesafeyi artırdığınız için, İşlem Parametreleri ( Trading Parameters ) düğümünün yavruları da orantılı olarak arttı!", + "updated": 1636749564919 } ] }, From 4251ea882c4e67a4d11c2bec65cd67f70185f9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: prepheadrus <83468174+prepheadrus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 13 Nov 2021 00:35:57 +0300 Subject: [PATCH 2/3] Basic-education-tutorial translation into Turkish 012/013/015/016 --- ...tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json | 20 ++++++++++ ...n-013-tutorial-step-arrangement-style.json | 40 +++++++++++++++++++ ...5-tutorial-step-shall-we-improve-this.json | 15 +++++++ ...ic-education-016-tutorial-step-freeze.json | 20 ++++++++++ 4 files changed, 95 insertions(+) diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-012-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-012-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json index e00a87131..a2af55dcc 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-012-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-012-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Der Grund, warum der Abstand zum übergeordneten Knoten relativ zum Abstand des übergeordneten Knotens zu seinem übergeordneten Knoten ist, ist, dass Sie lange Strukturen von Knoten beeinflussen können!", "updated": 1634332747191 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ebeveyn düğüme olan uzaklığın ebeveynin ebeveynine olan mesafesine göre olmasının nedeni, uzun düğüm yapılarını etkileyebilmeniz içindir!", + "updated": 1636750239895 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Abstand zum übergeordneten Knoten des Netzwerkknotens!", "updated": 1634332754400 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ağ düğümünün Ebeveyne Uzaklık ( Distance To Parent ) düğmesine bir kez tıklayın!", + "updated": 1636750278445 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Wahnsinn! Sehen Sie? Mit diesen Werkzeugen haben Sie die volle Kontrolle darüber, wie Sie Hierarchien visuell organisieren!", "updated": 1634332763485 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Vayyy! Gördün mü? Bu araçlar, hiyerarşiler üzerinde görsel olarak tam kontrol sahibi olmanızı sağlar!", + "updated": 1636751755132 } ] }, @@ -99,6 +114,11 @@ "language": "DE", "text": "Versuchen Sie, die Einstellung \"Abstand zum Übergeordneten\" auf dem Knoten Testing Trading Tasks aufzuheben! Wie Sie sehen, können Sie einen beliebigen Abstand zum übergeordneten Knoten einstellen, aber der Winkel zum übergeordneten Knoten bleibt fest.", "updated": 1634332795200 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ticaret Görevlerini Test Etme ( Testing Trading Tasks ) düğümündeki Ebeveyne Mesafe (Distance To Parent) ayarını iptal etmeyi deneyin! Gördüğünüz gibi, ebeveyn düğüme herhangi bir uzaklık ayarlayabilirsiniz, Ancak ebeveyne olan açı sabit kalır.", + "updated": 1636751865776 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-013-tutorial-step-arrangement-style.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-013-tutorial-step-arrangement-style.json index 7c0d814f9..1dfe45c71 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-013-tutorial-step-arrangement-style.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-013-tutorial-step-arrangement-style.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Die Schaltfläche schaltet zwischen verschiedenen Anordnungsoptionen um, die sich darauf auswirken, wo ein Knoten im Verhältnis zu seinem übergeordneten Knoten platziert wird.", "updated": 1634332853777 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu düğme, düğümün üst öğesiyle ilişkili olarak nereye yerleştirileceğini etkileyen çeşitli düzenleme seçenekleri arasında geçiş yapar.", + "updated": 1636752213924 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "In der Zeichnung stellt der orangefarbene Punkt den übergeordneten Knoten dar, und die blauen Punkte repräsentieren den Knoten, der den spezifischen Anordnungsstil annimmt.", "updated": 1634332860892 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Çizimde turuncu nokta üst düğümü, mavi noktalar ise belirli düzenleme stilini benimseyen düğümü temsil eder.", + "updated": 1636752246374 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Konkav: Dies ist der Standardstil. Der Knoten nimmt einen Platz auf einem Kreis um seinen übergeordneten Knoten ein.", "updated": 1634332870561 + }, + { + "language": "TR", + "text": "İçbükey: Bu, varsayılan stildir. Düğüm, üst düğümünün etrafındaki bir çevre üzerinde konumlanır", + "updated": 1636752350927 } ] }, @@ -99,6 +114,11 @@ "language": "DE", "text": "Konvex: Der Schlitz befindet sich auf einer konvexen Kurve.", "updated": 1634332885678 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dışbükey: Yuva dışbükey bir eğri üzerinde konumlanır.", + "updated": 1636752424282 } ] }, @@ -123,6 +143,11 @@ "language": "DE", "text": "Vertikal-Rechts: Auf einer vertikalen Linie nach rechts.", "updated": 1634332895278 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dikey-Sağ: Sağa dikey bir çizgi üzerinde konumlanır.", + "updated": 1636752436742 } ] }, @@ -147,6 +172,11 @@ "language": "DE", "text": "Vertikal-Links: Der Schlitz befindet sich auf einer vertikalen Linie nach links.", "updated": 1634332902630 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dikey-Sol: Yuva, sola doğru dikey bir çizgi üzerinde konumlanır.", + "updated": 1636752467099 } ] }, @@ -171,6 +201,11 @@ "language": "DE", "text": "Horizontal-unten: Auf einer horizontalen Linie nach unten.", "updated": 1634332909056 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Yatay-Alt: Aşağıda yatay bir çizgi üzerinde konumlanır.", + "updated": 1636752488032 } ] }, @@ -195,6 +230,11 @@ "language": "DE", "text": "Horizontal-Oben: Der Schlitz befindet sich auf einer horizontalen Linie oben.", "updated": 1634332915541 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Yatay-Üst: Yuva, yukarıda yatay bir çizgi üzerinde konumlanır.", + "updated": 1636752516000 } ] }, diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-015-tutorial-step-shall-we-improve-this.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-015-tutorial-step-shall-we-improve-this.json index dcc8bed08..ab2c78158 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-015-tutorial-step-shall-we-improve-this.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-015-tutorial-step-shall-we-improve-this.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Wenn Sie mit dieser Funktion experimentieren, werden Sie feststellen, dass das Verhalten der einzelnen Einstellungen nicht eindeutig oder vorhersehbar ist.", "updated": 1634333050228 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu özelliği denerseniz, her bir ayarın davranışının net veya tahmin edilebilir olmadığını fark edeceksiniz.", + "updated": 1636752597353 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Die derzeitige Implementierung dieser Funktion ist nicht optimal, und das Verhalten einiger der Optionen ist schwer vorhersehbar. Wenn Sie ein Entwickler sind, könnte dies eine gute Gelegenheit sein, den bestehenden Code zu überarbeiten und diese Funktion in einen brauchbareren Zustand zu bringen!", "updated": 1634333057384 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu özelliğin mevcut uygulaması optimal değildir ve bazı seçeneklerin davranışını tahmin etmek zordur. Bir geliştiriciyseniz, mevcut kodu tekrarlamak ve bu özelliği daha kullanılabilir bir duruma getirmek için bu harika bir fırsat olabilir!", + "updated": 1636752636392 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Sie können diese Funktion gerne ausprobieren, aber Sie werden höchstwahrscheinlich zur Standardeinstellung zurückkehren wollen!", "updated": 1634333066060 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu özelliği denemekten çekinmeyin, ancak büyük olasılıkla varsayılan ayara geri dönmek isteyeceksiniz!", + "updated": 1636752653398 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-016-tutorial-step-freeze.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-016-tutorial-step-freeze.json index 7f5da05a9..58fd60ab9 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-016-tutorial-step-freeze.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-016-tutorial-step-freeze.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Die Schaltfläche \"Einfrieren\" ist nur unter ganz bestimmten Umständen sinnvoll: wenn die Physik auf der Ebene des Design Space aktiviert ist.", "updated": 1634333134069 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dondur düğmesi çok özel koşullar altında anlamlıdır.", + "updated": 1636752747872 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Der Design Space bietet einige Anpassungsmöglichkeiten, von denen eine die Aktivierung der Physik des Universums ist. Wenn die Physik aktiviert ist, wird der ganze Raum lebendig!", "updated": 1634333140802 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Tasarım Alanı ( Design Space ), biri evrenin fiziğini etkinleştiren bazı özelleştirme özellikleri sunar. Fizik açıkken, tüm uzay canlanır!", + "updated": 1636752835468 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Wir werden an dieser Stelle nicht auf dieses Thema eingehen, da es nicht im Lehrplan für die Grundausbildung enthalten ist!", "updated": 1634333147196 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Temel eğitim müfredatında olmadığı için bu noktada o tavşan deliğine girmeyeceğiz!", + "updated": 1636752855204 } ] }, @@ -99,6 +114,11 @@ "language": "DE", "text": "Die Option Einfrieren friert die Kettenverbindungen des Knotens mit seinen Über- und Unterknoten ein, und die Verbindungslinien werden blau. Das Einfrieren setzt CPU-Ressourcen frei, wenn die Physik-Animationen eingeschaltet sind, da das System aufhört, die Positionen und den Status der Knoten zu berechnen.", "updated": 1634333202786 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dondur seçeneği, düğümün ebeveyni ile zincir bağlantılarını dondurur ve yavrular ve bağlantı hatları maviye döner. Fizik animasyonları açıkken dondurma işlemi, sistem düğümlerin konumlarını ve durumunu hesaplamayı durdurduğundan CPU kaynaklarını serbest bırakır.", + "updated": 1636752891025 } ] } From fa3006cd642c1a6360ef5635c1aea1a2291f3a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: prepheadrus <83468174+prepheadrus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 13 Nov 2021 11:44:10 +0300 Subject: [PATCH 3/3] Basic-Education\basic-education-017/018/019/020/021/022 --- ...n-017-tutorial-step-lets-talk-backups.json | 20 +++++++++++++++++++ ...8-tutorial-step-working-with-versions.json | 20 +++++++++++++++++++ ...tutorial-step-detaching-and-attaching.json | 15 ++++++++++++++ ...20-tutorial-step-attaching-the-backup.json | 20 +++++++++++++++++++ ...on-021-tutorial-step-irrelevant-nodes.json | 15 ++++++++++++++ ...2-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json | 20 +++++++++++++++++++ 6 files changed, 110 insertions(+) diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-017-tutorial-step-lets-talk-backups.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-017-tutorial-step-lets-talk-backups.json index ef5648fec..85a1eb33b 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-017-tutorial-step-lets-talk-backups.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-017-tutorial-step-lets-talk-backups.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Backups sind sehr leistungsfähig, und es gibt mehrere Anwendungsfälle! Wenn Sie auf die Schaltfläche \"Backup\" klicken, werden der Knoten und seine Unterknoten in einer JSON-Datei gespeichert!", "updated": 1634333266362 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Yedeklemeler ( Backups ) çok güçlüdür ve çeşitli kullanım durumları vardır! Düğmeye tıkladığınızda, düğüm ve yavruları bir JSON dosyasına kaydedilir!", + "updated": 1636789947185 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Sie können eine Struktur von Knoten sichern, um Ihre Arbeit zu schützen oder um eine Kopie der Struktur in ihrem aktuellen Zustand zu erhalten.", "updated": 1634333291426 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Çalışmanızı korumak veya yapının bir kopyasını mevcut durumunda tutmak için bir düğüm yapısını yedeklemek isteyebilirsiniz.", + "updated": 1636789960355 } ] }, @@ -69,6 +79,11 @@ "language": "DE", "text": "Machen Sie ein Backup des Lightning Strike trading system und überprüfen Sie Ihren Download-Ordner!", "updated": 1634333312934 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Lightning Strike ticaret sisteminin yedeğini alın ve indirilenler klasörünüzü kontrol edin!", + "updated": 1636789977365 } ] }, @@ -93,6 +108,11 @@ "language": "DE", "text": "Die Datei wird vom Browser heruntergeladen und im Standardordner Downloads gespeichert. Wenn Sie mehrere Sicherungskopien der gleichen Datei erstellen, benennt der Browser die Datei mit fortlaufenden Nummern um.", "updated": 1634333320554 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dosya tarayıcı tarafından indirilir ve varsayılan İndirilenler klasöründe saklanır. Aynı dosyanın birden çok yedeğini alırsanız, tarayıcı dosyayı sıralı sayılarla yeniden adlandırır.", + "updated": 1636789994542 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-018-tutorial-step-working-with-versions.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-018-tutorial-step-working-with-versions.json index e62aec7c7..8835106bf 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-018-tutorial-step-working-with-versions.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-018-tutorial-step-working-with-versions.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Angenommen, Sie wollen eine Strategie mit verschiedenen Parametersätzen testen, dann erstellen Sie ein Backup des Knotens Trading Parameters!", "updated": 1634333373800 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Diyelim ki farklı parametre setleriyle bir stratejiyi test etmek istiyorsunuz, bu nedenle İşlem Parametreleri düğümünün yedeğini alabilirsiniz!", + "updated": 1636790169192 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Machen Sie weiter und nehmen Sie die Sicherung! Jetzt, da Sie eine Sicherungskopie aller Trading Parameter haben, können Sie jede Änderung vornehmen, denn Sie wissen, dass Sie jederzeit auf Ihre Sicherungskopie zurückgreifen können! Wenn Sie mit Chrome arbeiten, muss das Backup in der unteren linken Ecke des Browserfensters sichtbar sein.", "updated": 1634333390672 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Devam edin ve yedeği alın! Artık tüm İşlem Parametrelerinin ( Trading Parameter ) bir yedeğine sahip olduğunuza göre, her zaman yedeğinize geri dönebileceğinizi bilerek herhangi birini değiştirebilirsiniz! Chrome kullanıyorsanız, yedekleme, tarayıcı penceresinin sol alt köşesinde görünmelidir.", + "updated": 1636790152231 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Ziehen Sie nun die Sicherungsdatei und legen Sie sie im Design Space ab! So stellen Sie ein Backup wieder her!", "updated": 1634333401730 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Şimdi yedekleme dosyasını sürükleyin ve Tasarım Alanına ( Design Space ) bırakın! Bir yedeği bu şekilde geri yüklersiniz!", + "updated": 1636790223553 } ] }, @@ -99,6 +114,11 @@ "language": "DE", "text": "Einfach, oder? Im nächsten Schritt zeige ich Ihnen, wie Sie wieder die Originalversion verwenden können!", "updated": 1634333412661 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Kolay değil mi? Bir sonraki adımda, orijinal sürümü kullanmaya nasıl geri döneceğinizi göstereceğim!", + "updated": 1636790201614 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-019-tutorial-step-detaching-and-attaching.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-019-tutorial-step-detaching-and-attaching.json index 4bed83a77..9e147b78f 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-019-tutorial-step-detaching-and-attaching.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-019-tutorial-step-detaching-and-attaching.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Jetzt folgen Sie meinem Beispiel! Wir werden die Strategie nicht wirklich mit verschiedenen Parametern testen... wir simulieren nur einen Anwendungsfall!", "updated": 1634333486436 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Şimdi beni takip et! Stratejiyi farklı parametrelerle gerçekten test etmeyeceğiz... sadece bir kullanım senaryosunu simüle ediyoruz!", + "updated": 1636790394665 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Nehmen wir an, wir haben die Trading Parameter geändert und wollen nun wieder die ursprünglichen Parameter verwenden. Die Sicherungskopie befindet sich bereits im Design Space - losgelöst von der Hierarchie - und wir müssen den bestehenden Knoten Trading Parameters durch die Sicherungskopie ersetzen.", "updated": 1634333510680 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Alım Satım Parametrelerini ( Trading Parameters ) değiştirdiğimizi varsayalım ve şimdi orijinal olanları kullanmaya geri dönmek istiyoruz. Hiyerarşiden ayrılmış tasarım alanında yedeğimiz zaten var ve mevcut İşlem Parametreleri düğümünü yedekle değiştirmemiz gerekiyor.", + "updated": 1636790758208 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Gehen Sie zu dem derzeit verwendeten Knoten Trading Parameters, der mit dem Knoten Backtesting Session verbunden ist, und doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Detach Node. Der Knoten wird von der Hierarchie getrennt! Sie können ihn nun zur Seite schieben!", "updated": 1634333522271 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Şu anda kullanımda olan - Geri Test Oturumu düğümüne ( Backtesting Session Node ) bağlı olan - İşlem Parametreleri ( Trading Parameter ) düğümüne gidin ve Düğümü Ayır ( Detach Node ) düğmesine çift tıklayın. Düğüm hiyerarşiden ayrılıyor! Şimdi yana kaydırabilirsiniz!", + "updated": 1636790630805 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-020-tutorial-step-attaching-the-backup.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-020-tutorial-step-attaching-the-backup.json index 6fdb10b52..1d5a648af 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-020-tutorial-step-attaching-the-backup.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-020-tutorial-step-attaching-the-backup.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Nun müssen wir die Sicherung des Knotens Trading Parameters an die Backtesting Session anhängen. Wie machen wir das?", "updated": 1634333572735 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Şimdi İşlem Parametreleri ( Trading Parameters ) düğümünün yedeğini Geri Test Oturumuna ( Backtesting Session ) eklememiz gerekiyor. Bunu nasıl yaparız?", + "updated": 1636791281138 } ] }, @@ -50,6 +55,11 @@ "language": "DE", "text": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Trading Parameters und ziehen Sie ihn näher an den Knoten Backtesting Session! Lassen Sie los, wenn Sie einen orangefarbenen Ring um den Backtesting Session Knoten sehen!", "updated": 1634333597218 + }, + { + "language": "TR", + "text": "İşlem Parametreleri düğümüne ( Trading Parameters ) sağ tıklayın ve Geriye Dönük Test oturumu (Backtesting Session Node ) düğümüne yaklaştırın! Geriye Dönük Test Oturumu düğümünü çevreleyen turuncu bir halka gördüğünüzde bırakın!", + "updated": 1636791340589 } ] }, @@ -74,6 +84,11 @@ "language": "DE", "text": "Das war's! Die Sicherung des Knotens Trading Parameters ist wiederhergestellt und kann wieder verwendet werden.", "updated": 1634333609241 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu kadar! İşlem Parametreleri düğümünün ( Trading Parameters ) yedeği geri yüklenir ve tekrar kullanıma açılır.", + "updated": 1636791375829 } ] }, @@ -98,6 +113,11 @@ "language": "DE", "text": "Beachten Sie, dass Sie den zweiten Trading Parameters-Knoten löschen können, wenn Sie möchten, oder Sie können ihn für eine spätere Verwendung beiseite legen.", "updated": 1634333617512 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Dilerseniz ikinci İşlem Parametreleri düğümünü ( Trading Parameters ) silebileceğinizi veya daha sonra kullanmak üzere bir tarafta tutabileceğinizi unutmayın.", + "updated": 1636791408211 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-021-tutorial-step-irrelevant-nodes.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-021-tutorial-step-irrelevant-nodes.json index 7d5798419..2266627da 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-021-tutorial-step-irrelevant-nodes.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-021-tutorial-step-irrelevant-nodes.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Knoten, die nicht mit einer Hierarchie verbunden sind, werden nicht berechnet. Sie sind zwar im Workspace vorhanden, haben aber keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Systems auf irgendeiner Ebene.", "updated": 1634333669893 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bir hiyerarşiye bağlı olmayan düğümler hesaplanmaz. Çalışma alanında bulunurlar, ancak sistemin işleyişini hiçbir düzeyde etkilemezler.", + "updated": 1636791617905 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Das bedeutet, dass Sie beliebig viele Strukturen von Knoten losgelöst von Hierarchien aufbewahren können, um sie für eine spätere Verwendung oder aus anderen Gründen zur Verfügung zu haben.", "updated": 1634333676692 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bu, hiyerarşilerden kopuk sayıda düğüm yapısını istediğiniz kadar tutabileceğiniz, bunları daha sonra kullanmak üzere veya herhangi bir nedenle elinizin altında tutabileceğiniz anlamına gelir.", + "updated": 1636792301822 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Ein häufiges Szenario ist die Aufbewahrung mehrerer Versionen bestimmter Definitionen bei der Erstellung von Strategien, so dass Sie einen Satz von Regeln testen und beim nächsten Durchlauf zu anderen Regeln wechseln können. Sie können sogar mehrere Versionen von ganzen Strategien aufbewahren!", "updated": 1634333685177 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Ortak bir senaryo, stratejiler oluştururken belirli tanımların birden çok sürümünü tutmaktır, böylece bir sonraki çalıştırma için bir dizi kuralı test edebilir ve diğer kurallara geçebilirsiniz. Tüm stratejilerin birden fazla versiyonunu bile tutabilirsiniz!", + "updated": 1636792469596 } ] } diff --git a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-022-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-022-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json index 5a52acb02..022b2a935 100644 --- a/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-022-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json +++ b/Projects/Foundations/Schemas/Docs-Tutorials/B/Basic/Basic-Education/basic-education-022-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json @@ -26,6 +26,11 @@ "language": "DE", "text": "Klicken Sie auf die Hilfe-Schaltfläche des Knotens Trading Parameters, um die Seite Docs des Knotens aufzurufen. Ich werde Ihnen jetzt etwas zeigen...", "updated": 1634333867183 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Düğümün Yardım/Dokümanlar sayfasına erişmek için İşlem Parametreleri ( Trading Parameters ) düğümündeki yardım düğmesine tıklayın. Sana bir şey göstereceğim...", + "updated": 1636792560853 } ] }, @@ -51,6 +56,11 @@ "language": "DE", "text": "Blättern Sie die Seite ganz nach unten, bis Sie den Titel \"Trading Parameters Attaching Rules\" finden.", "updated": 1634333875335 + }, + { + "language": "TR", + "text": "\"Ticaret Parametreleri Ekleme Kuralları\" ( Trading Parameters Attaching Rules ) başlığını bulana kadar sayfayı sonuna kadar kaydırın.", + "updated": 1636792599389 } ] }, @@ -75,6 +85,11 @@ "language": "DE", "text": "Jeder Knoten kann an bestimmte Knotentypen angehängt werden. Diese Verknüpfungsregeln sind auf der Seite des Knotens in den Docs aufgeführt.", "updated": 1634333881601 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Her düğüm belirli düğüm türlerine eklenebilir. Bu ekleme kuralları, Dokümanlar'da düğümün sayfasında listelenir.", + "updated": 1636792641639 } ] }, @@ -99,6 +114,11 @@ "language": "DE", "text": "Wenn es mehrere Knoten gibt, die die Verbindung annehmen können, zeigt jeder Kandidat einen grauen Ring an, der anzeigt, dass er bereit ist, die Verbindung anzunehmen. Nur der Kandidat, der sich näher am zu verbindenden Knoten befindet, ist orange markiert.", "updated": 1634333887983 + }, + { + "language": "TR", + "text": "Bağlantıyı kabul edebilecek birkaç düğüm olduğunda, her aday eki almaya hazır olduklarını belirten gri bir halka görüntüler. Yalnızca eklenecek düğüme daha yakın olan aday turuncu renkle vurgulanır.", + "updated": 1636792767216 } ] }