From eff024dbbf6f1c021911bb0bceff43e5bfc603da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0xperez Date: Mon, 26 Apr 2021 20:30:13 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translating Basic Edu Tutorial - Page 002 to 017 --- ...tion-002-tutorial-step-back-to-school.json | 36 ++++++++-- ...utorial-step-lets-start-with-the-menu.json | 36 ++++++++-- ...tutorial-step-pinned-nodes-cant-dance.json | 36 ++++++++-- ...ation-007-tutorial-step-mary-go-round.json | 27 ++++++- ...ucation-008-tutorial-step-180-degrees.json | 36 ++++++++-- ...-009-tutorial-step-nodes-independence.json | 36 ++++++++-- ...on-010-tutorial-step-free-range-nodes.json | 27 ++++++- ...1-tutorial-step-controlling-distances.json | 72 ++++++++++++++++--- ...-012-tutorial-step-play-with-the-tape.json | 36 ++++++++-- ...tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json | 36 ++++++++-- ...n-014-tutorial-step-arrangement-style.json | 72 ++++++++++++++++--- ...6-tutorial-step-shall-we-improve-this.json | 27 ++++++- ...ic-education-017-tutorial-step-freeze.json | 36 ++++++++-- 13 files changed, 456 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-002-tutorial-step-back-to-school.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-002-tutorial-step-back-to-school.json index e47a663dc..efccb7452 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-002-tutorial-step-back-to-school.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-002-tutorial-step-back-to-school.json @@ -8,22 +8,50 @@ "icon": { "name": "tutorial", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ho sentito che il mio amico, Welcome Tutorial, ti ha fatto fare un giro e stupito con qualche banale trucchetto...che esibizionista!", + "updated": 1619458689320 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Note", "text": "Well, now it's time to work!", - "updated": 1615310150633 + "updated": 1615310150633, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Beh, ora è il momento di fare sul serio!", + "updated": 1619458717851 + } + ] }, { "style": "Text", - "text": "Learning Superalgos is quite an endeavor! Not because it's difficult, but because the system is vast, extremely flexible, and is built on a new paradigm that is not obvious in the beginning..." + "text": "Learning Superalgos is quite an endeavor! Not because it's difficult, but because the system is vast, extremely flexible, and is built on a new paradigm that is not obvious in the beginning...", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Imparare Superalgos è impegantivo! Non perchè sia difficile, ma perchè il sistema è vasto, molto flessibile e costruito secondo un nuovo paradigma che non è scontato all'inizio...", + "updated": 1619458791004 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "But don't worry! If you pay attention and do all available tutorials, you will be able to tackle the learning curve like a champ! Still, be warned... most people do tutorials more than once!", - "updated": 1616241028048 + "updated": 1616241028048, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ma non preoccuparti! Se presti attenzione e segui i tutorial, imparerai tutto in un battibaleno! In ogni caso, sappi che molte persone rileggono i tutorial più di una volta!", + "updated": 1619458852073 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-004-tutorial-step-lets-start-with-the-menu.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-004-tutorial-step-lets-start-with-the-menu.json index 05676cc31..b0816bef6 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-004-tutorial-step-lets-start-with-the-menu.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-004-tutorial-step-lets-start-with-the-menu.json @@ -8,22 +8,50 @@ "icon": { "name": "unpinned-node", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il lato sinistro del menù di un nodo è generalmente sempre uguale. Il lato destro, invece, è specifico per ogni tipo di nodo!", + "updated": 1619459213047 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Note", "text": "Let's take a close look at the left-hand side!", - "updated": 1615313694440 + "updated": 1615313694440, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Diamo un'occhiata al lato sinistro!", + "updated": 1619459263897 + } + ] }, { "style": "Text", - "text": "The design space functions under the paradigm of a self-organizing workspace in which nodes tend to find their place guided by certain arrangement properties that you may control from the node's menu." + "text": "The design space functions under the paradigm of a self-organizing workspace in which nodes tend to find their place guided by certain arrangement properties that you may control from the node's menu.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il design space è basato sul paradigma di un workspace auto-organizzato, in cui i nodi tendono a trovare la propria posizione guidati da specifiche proprietà che puoi controllare dal menù di ogni nodo.", + "updated": 1619459329778 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Click the pin button on the top-left corner of the Session Base Asset node. Now drag the node away and release it! Now drag and release any other node without pinning it. See the difference?", - "updated": 1615315170878 + "updated": 1615315170878, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Clicca il pulsante \"pin\" nell'angolo in alto a sinistra del nodo Session Base Asset. Ora trascina il nodo e rilascialo! Poi trascina e rilascia un qualsiasi altro nodo senza cliccare \"pin\". Vedi la differenza?", + "updated": 1619459430359 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-005-tutorial-step-pinned-nodes-cant-dance.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-005-tutorial-step-pinned-nodes-cant-dance.json index e06a3ffbb..4f9d6924a 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-005-tutorial-step-pinned-nodes-cant-dance.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-005-tutorial-step-pinned-nodes-cant-dance.json @@ -8,22 +8,50 @@ "name": "pinned-node", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615315595276 + "updated": 1615315595276, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Quando un nodo è \"pinned\", è fissato a una posizione indipendentemente dal resto delle proprietà di disposizione!", + "updated": 1619459518708 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "You may pin a node, a structure of nodes, and even the complete hierarchy. Let's try something else...", - "updated": 1615316007384 + "updated": 1615316007384, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Puoi fissare un nodo, una struttura di nodi o anche un'intera gerarchia. Proviamo un'altra cosa...", + "updated": 1619459542669 + } + ] }, { "style": "Callout", - "text": "Pin the Trading Parameters node and drag it away!" + "text": "Pin the Trading Parameters node and drag it away!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fissa il nodo Trading Parameters e trascinalo via!", + "updated": 1619459606476 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "Notice how all offspring nodes follow the parent node. However, the Session Base Asset node remains in position! Before we move on, unpin all nodes to keep the workspace in order!", - "updated": 1615316147113 + "updated": 1615316147113, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota come tutti i nodi figli seguono il nodo padre, ma il nodo Session Base Asset rimane fisso! Prima di proseguire, togli il pin da tutti i nodi per tenere in ordine il workspace!", + "updated": 1619459651253 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-007-tutorial-step-mary-go-round.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-007-tutorial-step-mary-go-round.json index a0ad68671..c42e3b85a 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-007-tutorial-step-mary-go-round.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-007-tutorial-step-mary-go-round.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "set-angle-to-parent-node-to-360-degrees", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Di default, i nodi sono bloccati in una simmetria rotazionale intorno al nodo padre. La simmetria può coprire 360 gradi o meno, in base alle impostazioni!", + "updated": 1619459700633 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "When you click on the Angle to Parent node button, you cycle among five different settings: 360, 180, 90, and 45 degrees, plus the option to dissable the rotational symmetry.", - "updated": 1615459469714 + "updated": 1615459469714, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Cliccando il pulsante Angle to Parent nel menù del nodo, cicli attraverso cinque impostazioni: 360, 180, 90, 45 o disabilitato.", + "updated": 1619459742464 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Take a quick look at the setting selected on each of the offspring of the Lightning Strike Backtesting Session node: Trading Parameters, Trading System Reference, and the Trading Engine Reference. They are all set to 180 degrees, right?", - "updated": 1615317622421 + "updated": 1615317622421, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Dai un'occhiata alle impostazioni attive su ognuno dei nodi figli del nodo Backtesting Session: il nodo Trading Parameters, Trading System Reference e Trading Engine Reference. Sono tutti su 180 gradi, giusto?", + "updated": 1619459812078 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-008-tutorial-step-180-degrees.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-008-tutorial-step-180-degrees.json index 857a1d70d..66f0e5b6d 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-008-tutorial-step-180-degrees.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-008-tutorial-step-180-degrees.json @@ -8,22 +8,50 @@ "icon": { "name": "set-angle-to-parent-node-to-180-degrees", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Quando tutti i nodi figlio sono impostati a 180 gradi, ogni nodo prende posizione in una frazione di un semicerchio, in posizione normale al nodo padre.", + "updated": 1619459891459 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "But what happens if one of the offspring nodes has a different Angle to Parent setting? Let's run an experiment!", - "updated": 1615459555706 + "updated": 1615459555706, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ma che succede se uno dei nodi figli ha un'altro valore per l'impostazione Angle to Parent? Vediamo subito!", + "updated": 1619459962741 + } + ] }, { "style": "Callout", - "text": "Click once on the Trading Parameters Angle to Parent setting and exit the menu!" + "text": "Click once on the Trading Parameters Angle to Parent setting and exit the menu!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Clicca una volta sulla proprietà Angle to Parent del nodo Trading Parameters e esci dal menù!", + "updated": 1619459998306 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "The node takes a slot in a smaller angle — 90 degrees! Do the same with the Trading System Reference and Trading Engine Reference nodes!", - "updated": 1615318799392 + "updated": 1615318799392, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il nodo prende posizione in un angolo di 90 gradi! Fai lo stesso con i nodi Trading System Reference e Trading Engine Reference!", + "updated": 1619460071962 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-009-tutorial-step-nodes-independence.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-009-tutorial-step-nodes-independence.json index 3fc48ff16..62db244a2 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-009-tutorial-step-nodes-independence.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-009-tutorial-step-nodes-independence.json @@ -8,22 +8,50 @@ "icon": { "name": "set-angle-to-parent-node-to-90-degrees", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota come hai modificato l'impostazione Angle to Parent su nodi fratelli e come ognuno di essi ha reagito alla nuova impostazione in maniera indipendente dagli altri!", + "updated": 1619460136934 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "You control the position of each node from within the node's menu. Not the parent node nor the siblings may affect the position... save for this cool exception:", - "updated": 1615459643749 + "updated": 1615459643749, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Puoi controllare la posizione di ogni nodo dal suo menù. Nè il padre nè i fratelli influenzano la posizione, a parte per un'eccezione:", + "updated": 1619460176032 + } + ] }, { "style": "Callout", - "text": "Go to the Lightning Strike Backtesting Session and select Add Missing Children from the right-hand side of the menu!" + "text": "Go to the Lightning Strike Backtesting Session and select Add Missing Children from the right-hand side of the menu!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Vai al nodo Backtesting Session e seleziona Add Missing Children dal lato destro del menù!", + "updated": 1619460209880 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Notice how the Social Bots node inherited the Angle to Parent setting from its closest sibling!", - "updated": 1615322906744 + "updated": 1615322906744, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota come il nodo Social Bots ha ereditato la proprietà Angle to Parent dal più vicino nodo fratello!", + "updated": 1619460248115 + } + ] }, { "style": "Text", diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-010-tutorial-step-free-range-nodes.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-010-tutorial-step-free-range-nodes.json index fc422fe58..6068b1933 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-010-tutorial-step-free-range-nodes.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-010-tutorial-step-free-range-nodes.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "remove-angle-to-parent-node", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Quando disattivi la proprietà Angle to Parent, il nodo è libero di posizionarsi a un qualsiasi angolo relativo a padre e fratelli!", + "updated": 1619460329020 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Open the menu of the Trading Parameters node, select the option to cancel the Angle to Parent setting, and move the node in any direction!", - "updated": 1615474082667 + "updated": 1615474082667, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Apri il menù del nodo Trading Parameters, seleziona l'opzione per disattivare la proprietà Angle to Parent e sposta il nodo in una qualsiasi direzione.", + "updated": 1619460372348 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "As you can see, the node stays where you leave it, and the dotted line connecting to its parent turns yellow. Notice that both the angle to the parent node and the distance become arbitrary.", - "updated": 1615474122131 + "updated": 1615474122131, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Come vedi, il nodo rimane dove lo posizioni e la linea tratteggiata che lo connette al proprio padre diventa gialla.", + "updated": 1619460424242 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-011-tutorial-step-controlling-distances.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-011-tutorial-step-controlling-distances.json index 8f8ea15ce..6e6f9bcda 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-011-tutorial-step-controlling-distances.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-011-tutorial-step-controlling-distances.json @@ -8,39 +8,95 @@ "name": "set-distance-to-parent-node-to-one", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615474588252 + "updated": 1615474588252, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "L'opzione successiva nel menù controlla la distanza del nodo dal proprio padre. Cliccando sul pulsante, cicli tra le varie opzioni.", + "updated": 1619460455860 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "The distance from a node to its parent is set relative to the distance from the parent to its parent node. The available options are:", - "updated": 1615474735608 + "updated": 1615474735608, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "La distanza di un nodo dal padre è definita relativamente alla distanza del padre dal suo stesso padre (il \"nonno\" del nodo). Le opzioni sono:", + "updated": 1619460512182 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Pink: 0.25X", - "updated": 1615474784140 + "updated": 1615474784140, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Rosa: 0.25X", + "updated": 1619460519997 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Orange: 0.5X" + "text": "Orange: 0.5X", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Arancione: 0.5X", + "updated": 1619460530100 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Green: 1X" + "text": "Green: 1X", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Verde: 1X", + "updated": 1619460537594 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Blue: 1.5X" + "text": "Blue: 1.5X", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Blu: 1.5X", + "updated": 1619460541700 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Red: 2X" + "text": "Red: 2X", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Rosso: 2X", + "updated": 1619460546342 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Let's say that you choose the green option. The distance from the node to its parent will be the same distance that separates the parent node from its parent!", - "updated": 1615475003479 + "updated": 1615475003479, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Se scegliamo l'opzione verde, la distanza del nodo dal padre sarà la stessa che separa il nodo padre dal proprio nodo padre!", + "updated": 1619460620886 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-012-tutorial-step-play-with-the-tape.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-012-tutorial-step-play-with-the-tape.json index 9a1d3c424..7a4d3c046 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-012-tutorial-step-play-with-the-tape.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-012-tutorial-step-play-with-the-tape.json @@ -8,22 +8,50 @@ "name": "trading-system-reference", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615476811627 + "updated": 1615476811627, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Prova differenti impostazioni per la distanza del nodo Trading System Reference! Cliccai il tasto con il metro!", + "updated": 1619460658554 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "Pretty straightforward, right? Now, what happens when the node you are adjusting has offspring of its own?", - "updated": 1615476877641 + "updated": 1615476877641, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Facile, no? E che succede quando i nodi che stai regolando hanno a loro volta dei figli?", + "updated": 1619460693659 + } + ] }, { "style": "Callout", - "text": "Let's find out! Click the Distance to Parent button once on the Trading Parameters node!" + "text": "Let's find out! Click the Distance to Parent button once on the Trading Parameters node!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Scopriamolo! Clicca una volta il bottone Distance To Parent sul nodo Trading Parameters!", + "updated": 1619460737845 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "Because you increased the distance separating the Trading Parameters node from the Backtesting Session node, the offspring of the Trading Parameters node also increased proportionally!", - "updated": 1615476086180 + "updated": 1615476086180, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Siccome hai aumentato la distanza che separa il nodo Trading Parameters dal nodo Backtesting Session, la distanza dei figli del nodo Trading Parameters è aumentata allo stesso modo!", + "updated": 1619460842878 + } + ] }, { "style": "Text", diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-013-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-013-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json index fa404e9de..743455c65 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-013-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-013-tutorial-step-how-about-the-hierarchy.json @@ -8,23 +8,51 @@ "icon": { "name": "set-distance-to-parent-node-to-one-and-a-half", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il motivo per cui la distanza di un nodo dal padre è relativa alla distanza del padre dal proprio padre ti permette di modificare lunghe strutture di nodi!", + "updated": 1619460922873 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Click once on the Distance to Parent button of the Network node!", - "updated": 1615477834548 + "updated": 1615477834548, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Clicca una volta sul pulsante Distance to Parent del nodo Network!", + "updated": 1619460938644 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Wow! See? These tools allow you full control over how you visually organize hierarchies!", - "updated": 1615478179417 + "updated": 1615478179417, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Wow, hai visto? Questi strumenti ti permettono il pieno controllo su come organizzi visualmente le gerarchie!", + "updated": 1619461000739 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Try canceling the Distance to Parent setting on the Testing Trading Tasks node! As you can see, you may set any arbitrary distance to the parent node, but the angle to the parent remains fixed.", - "updated": 1615478515588 + "updated": 1615478515588, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Prova a cancellare la proprietà Distance To Parent sul nodo Testing Trading Tasks. Come vedi, puoi impostare una distanza arbitraria dal nodo padre, ma l'angolo con esso rimane fisso.", + "updated": 1619461092123 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-014-tutorial-step-arrangement-style.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-014-tutorial-step-arrangement-style.json index 20d1f49c2..425add59a 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-014-tutorial-step-arrangement-style.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-014-tutorial-step-arrangement-style.json @@ -8,43 +8,99 @@ "name": "set-node-arrangement-to-concave", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615491939732 + "updated": 1615491939732, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il pulsante cicla tra diverse opzioni di disposizione che influenzano il piazzamento di un nodo in relazione al proprio padre.", + "updated": 1619461143331 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "In the drawing, the orange dot represents the parent node, and the blue dots represent the node adopting the specific arrangement style.", - "updated": 1615492521130 + "updated": 1615492521130, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nel disegno, il punto arancione rappresenta il nodo padre e il punto blu rappresenta il nodo nella disposizione definita dalla proprietà.", + "updated": 1619461184162 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Concave: This is the default style. The node adopts a slot on a circumsference around its parent node.", - "updated": 1615492168857 + "updated": 1615492168857, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Concava: questo è il valore di default. Il nodo si posiziona su una circonfernza intorno al padre.", + "updated": 1619461223814 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Convex: The slot is on a convex curve.", - "updated": 1615492208853 + "updated": 1615492208853, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Convessa: il nodo si posiziona su una curva convessa.", + "updated": 1619461243343 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Vertical-Right: On a vertical line to the right.", - "updated": 1615492432352 + "updated": 1615492432352, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Verticale-Destra: su una retta verticale a destra.", + "updated": 1619461264796 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Vertical-Left: The slot is on a vertical line to the left.", - "updated": 1615492424255 + "updated": 1615492424255, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Verticale-Sinistra: su una retta verticale a sinistra.", + "updated": 1619461283974 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Horizontal-Bottom: On a horizontal line below.", - "updated": 1615492441259 + "updated": 1615492441259, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Orizzontale-Sotto: su una retta orizzontale in basso.", + "updated": 1619461322656 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Horizontal-Top: The slot is on a horizontal line above.", - "updated": 1615492346954 + "updated": 1615492346954, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Orizzontale-Sopra: su una retta orizzontale in alto.", + "updated": 1619461319085 + } + ] }, { "style": "Text", diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-016-tutorial-step-shall-we-improve-this.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-016-tutorial-step-shall-we-improve-this.json index d8c03fe2b..ee05e3bee 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-016-tutorial-step-shall-we-improve-this.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-016-tutorial-step-shall-we-improve-this.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "set-node-arrangement-to-concave", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Sperimentando con questa proprietà, ti accorgerai che spesso non si comporta in modo chiaro o prevedibile.", + "updated": 1619461378348 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Important", "text": "The current implementation of this feature is not optimal, and the behavior of some of the options is hard to predict. If you are a developer, this may be a great opportunity to iterate on the existing code and take this feature to a more usable state!", - "updated": 1615493927202 + "updated": 1615493927202, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "L'implementazione attuale di questa proprietà non è ottimale. Se sei uno sviluppatore, questa potrebbe essere una grande opportunità per analizzare il codice esistente e rendere più utilizzabile questa funzionalità!", + "updated": 1619461465723 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Feel free to try this feature, but you will most likely want to go back to the default setting!", - "updated": 1615493850572 + "updated": 1615493850572, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Sperimenta pure con questa funzionalità, ma probabilmente vorrai tornare alla proprietà di default!", + "updated": 1619461498671 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-017-tutorial-step-freeze.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-017-tutorial-step-freeze.json index f1ea5411d..40b4b5273 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-017-tutorial-step-freeze.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-017-tutorial-step-freeze.json @@ -8,23 +8,51 @@ "icon": { "name": "freeze-structure-of-nodes", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "La proprietà freeze ha senso in circostanze molto specifiche: quando le animazioni sono attive a livello del Design Space.", + "updated": 1619461541404 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "The Design Space offers some customization features, one of which is activating the physics of the universe. When physics is on, the whole space becomes alive!", - "updated": 1615544003132 + "updated": 1615544003132, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il Design Space offre diverse personalizzazioni, tra le quali l'attivazione dell'animazione dell'universo. Quando è attiva, l'intero spazio diventa vivo!", + "updated": 1619461604832 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "We won't go into that rabbit hole at this point as it's not in the basic education curriculum!", - "updated": 1615544598765 + "updated": 1615544598765, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Non approfondiremo la materia ora: non è parte del curriculum di educazione base!", + "updated": 1619461641768 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "The freeze option freezes the node’s chain connections with its parent and offspring and connecting lines turn blue. Freezing releases CPU resources when physics animations are on, as the system stops calculating nodes' positions and status.", - "updated": 1615544553909 + "updated": 1615544553909, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "L'opzione freeze blocca le connessioni del nodo con il padre e i propri figli: le linee di collegamento diventano blu. Quando le animazioni sono attive, questa opzione rilascia le risorse della CPU perchè il sistema smette di calcolare la posizione e lo stato del nodo.", + "updated": 1619461763901 + } + ] } ] } \ No newline at end of file From cab94f8cd15f0dc51964f14f13e03921168623ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0xperez Date: Mon, 26 Apr 2021 22:03:52 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translating Basic Edu Tutorial - Page 018 to 022 --- ...n-018-tutorial-step-lets-talk-backups.json | 36 ++++++++++++++++--- ...9-tutorial-step-working-with-versions.json | 36 ++++++++++++++++--- ...tutorial-step-detaching-and-attaching.json | 27 ++++++++++++-- ...21-tutorial-step-attaching-the-backup.json | 36 ++++++++++++++++--- ...on-022-tutorial-step-irrelevant-nodes.json | 27 ++++++++++++-- 5 files changed, 144 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-018-tutorial-step-lets-talk-backups.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-018-tutorial-step-lets-talk-backups.json index 42710858d..2b2d72174 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-018-tutorial-step-lets-talk-backups.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-018-tutorial-step-lets-talk-backups.json @@ -8,23 +8,51 @@ "icon": { "name": "backup-entity", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "I Backups sono molto potenti, e hanno diversi casi d' uso! Quando clicchi sul pulsante del backup, il nodo e i suoi figli sono salvati in un file JSON!", + "updated": 1619465895765 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "You may want to backup a structure of nodes to safeguard your work or to keep a copy of the structure in its current state.", - "updated": 1615546257502 + "updated": 1615546257502, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Puoi fare il backup di una struttura di nodi per salvare il tuo lavoro o mantenere una copia della struttura.", + "updated": 1619465931399 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Take a backup of the Lightning Strike trading system and check your downloads folder!", - "updated": 1615546438350 + "updated": 1615546438350, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai un backup del nodo Trading System e controlla la tua cartella Downloads!", + "updated": 1619465951034 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "The file is downloaded by the browser and stored in the default Downloads folder. If you take multiple backups of the same file, the browser renames the file with sequential numbers.", - "updated": 1615546360738 + "updated": 1615546360738, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il file viene scaricato dal browser e salvato nella cartella Downloads di default. Se fai più backup dello stesso nodo, i file salvati e rinominati con numeri in sequenza.", + "updated": 1619466028542 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-019-tutorial-step-working-with-versions.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-019-tutorial-step-working-with-versions.json index 05cedfee4..423053d52 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-019-tutorial-step-working-with-versions.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-019-tutorial-step-working-with-versions.json @@ -8,23 +8,51 @@ "icon": { "name": "hand-drag", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Mettiamo che tu voglia testare una strategia con diversi set di parametri: inizia facendo un backup del nodo Trading Parameters!", + "updated": 1619466111095 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "Go ahead and take the backup! Now that you have a backup of all Trading Parameters, you may change any of them knowing that you can always go back to your backup! If you are on Chrome, the backup must be visible in the bottom-left corner of the browser window.", - "updated": 1615571301913 + "updated": 1615571301913, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ora hai un backup di tutti i parametri di trading, e puoi cambiarli a piacimento sapendo di poter sempre ripristinare la versione originale! Se sei su Chrome, il backup deve essere visibile nell'angolo in basso a sinistra della finestra del browser.", + "updated": 1619466247645 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Now drag the backup file and drop it in the Design Space! That's how you restore a backup!", - "updated": 1615571393497 + "updated": 1615571393497, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ora trascina il file di backup e rilascialo nel Design Space. È così che si ripristina un backup!", + "updated": 1619466286103 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Easy right? In the next step, I'll show you how to get back to using the original version!", - "updated": 1615571399267 + "updated": 1615571399267, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Facile, no? Nel prossimo step, ti mostrerò come tornare a utilizzare la versione originale!", + "updated": 1619466338500 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-020-tutorial-step-detaching-and-attaching.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-020-tutorial-step-detaching-and-attaching.json index 0a7e8e9fa..47ddefe06 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-020-tutorial-step-detaching-and-attaching.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-020-tutorial-step-detaching-and-attaching.json @@ -8,18 +8,39 @@ "name": "detach-node", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615571995273 + "updated": 1615571995273, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Forza, seguimi! Non testeremo davvero la strategia con i diversi parametri...stiamo solo simulando uno scenario d'uso!", + "updated": 1619466373155 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "Let's pretend we modified the Trading Parameters and now we want to go back to using the original ones. We already have the backup in the design space — detached from the hierarchy — and we need to replace the existing Trading Parameters node with the backup.", - "updated": 1615572909121 + "updated": 1615572909121, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Mettiamo caso che abbiamo modificato i Trading Parameters, e ora vogliamo riutilizzare quelli originali. Abbiamo già il backup nel design space, scollegato dalla gerarchia, e dobbiamo rimpiazzare il nodo Trading Parameters esistente con il suo backup.", + "updated": 1619466537263 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Go to the Trading Parameters node that is currently in use — the one attached to the Backtesting Session node — and click the Detach Node button. The node separates from the hierarchy! You may now move it to the side!", - "updated": 1615572965552 + "updated": 1615572965552, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Apri il menù del nodo Trading Parameters in uso (quello attaccato al nodo Backtesting Session) e clicca il pulsante Detach Node. Il nodo si separerà dalla gerarchia, e potrai metterlo da parte!", + "updated": 1619466659809 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-021-tutorial-step-attaching-the-backup.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-021-tutorial-step-attaching-the-backup.json index a691521a3..c0cb74c18 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-021-tutorial-step-attaching-the-backup.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-021-tutorial-step-attaching-the-backup.json @@ -8,22 +8,50 @@ "name": "mouse-right-click", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615573035743 + "updated": 1615573035743, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Dobbiamo soltanto collegare il backup del nodo Trading Parameters al nodo Backtesting Session.", + "updated": 1619466868713 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", - "text": "Right-click on the Trading Parameters node and pull it closer to the Backtesting session node! Release when you see an orange ring surrounding the Backtesting Session node!" + "text": "Right-click on the Trading Parameters node and pull it closer to the Backtesting session node! Release when you see an orange ring surrounding the Backtesting Session node!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai click con il tasto destro sul nodo Trading Parameters e trascinalo vicino al nodo Backtesting Session. Rilascialo quando vedi un anello arancione intorno ad esso!", + "updated": 1619466965635 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "That's it! The backup of the Trading Parameters node is restored and back in use.", - "updated": 1615573476475 + "updated": 1615573476475, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ecco qua! Il backup del nodo Trading Parameters è ripristinato e pronto all'uso.", + "updated": 1619467003032 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "Notice that you may delete the second Trading Parameters node if you wish, or you can keep it on the side for later use.", - "updated": 1615573597034 + "updated": 1615573597034, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota che puoi cancellare il secondo nodo Trading Parameters se vuoi, o puoi tenerlo da parte per un uso futuro.", + "updated": 1619467046273 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-022-tutorial-step-irrelevant-nodes.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-022-tutorial-step-irrelevant-nodes.json index e655654fb..e26c42bcc 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-022-tutorial-step-irrelevant-nodes.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-022-tutorial-step-irrelevant-nodes.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "detach-node", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "I nodi che non appartengono a una gerarchia non sono calcolati. Esistono nel workspace, ma non influenzano i calcoli del sistema in alcun modo.", + "updated": 1619467123969 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "This means that you may keep as many structures of nodes detached from hierarchies, for as long as you wish, keeping them at hand for later use, or for whatever reason.", - "updated": 1615580307483 + "updated": 1615580307483, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "È quindi possibile conservare un numero qualsiasi di nodi o strutture scollegati dalle gerarchie, per quanto tempo si desidera, tenendoli a disposizione per un uso futuro o per un qualsiasi altro motivo.", + "updated": 1619467283026 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "A common scenario is keeping multiple versions of certain definitions while building strategies, so that you may test a set of rules and switch to other rules for the next run. You may even keep multiple versions of entire strategies!", - "updated": 1615575707975 + "updated": 1615575707975, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Uno scenario comune è mantenere versioni multiple di alcune configurazioni mentre si costruiscono strategie, così da poter testare un set di regole e cambiarlo con un altro al test successivo. È perfino possibile mantenere diverse versioni di intere strategie!", + "updated": 1619467375126 + } + ] } ] } \ No newline at end of file From 1a7fe13fb6ad3ef49fce39656643d780351d8f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0xperez Date: Tue, 27 Apr 2021 08:07:47 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translating Basic Edu Tutorial - Page 023 to 035 --- ...3-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json | 36 +++++++++++-- ...tutorial-step-dealing-with-references.json | 54 ++++++++++++++++--- ...utorial-step-lets-see-some-references.json | 27 ++++++++-- ...-tutorial-step-visualizing-references.json | 45 ++++++++++++++-- ...tutorial-step-establishing-references.json | 36 +++++++++++-- ...028-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json | 54 ++++++++++++++++--- ...ducation-029-tutorial-step-is-it-done.json | 45 ++++++++++++++-- ...tion-030-tutorial-step-one-last-point.json | 27 ++++++++-- ...ion-031-tutorial-step-back-to-backups.json | 54 ++++++++++++++++--- ...-tutorial-step-hammering-backups-home.json | 36 +++++++++++-- ...on-033-tutorial-step-back-it-up-again.json | 36 +++++++++++-- ...ion-034-tutorial-step-one-last-backup.json | 36 +++++++++++-- ...035-tutorial-step-no-need-to-memorize.json | 27 ++++++++-- 13 files changed, 456 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-023-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-023-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json index 579de3b46..741a5d5c1 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-023-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-023-tutorial-step-nodes-attaching-rules.json @@ -8,23 +8,51 @@ "name": "help", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615580946356 + "updated": 1615580946356, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Clicca il pulsante Help nel menu dei Trading Parameters per accedere alla pagina Docs del nodo. Ti mostrerò una cosa...", + "updated": 1619500388726 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Scroll the page all the way to the bottom until you find the Trading Parameters Attaching Rules title.", - "updated": 1615583276420 + "updated": 1615583276420, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Scorri la pagina fino in fondo, finchè trovi il titolo \"Trading Parameters Attaching Rules\"!", + "updated": 1619500470210 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Each node may be attached to certain node types. These attaching rules are listed on the node's page in the Docs.", - "updated": 1615583315164 + "updated": 1615583315164, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ogni nodo può essere attaccato solo a certi tipi di nodo. Questi criteri sono elencati nella pagina Docs di ogni nodo.", + "updated": 1619500530342 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "When there are several nodes that may accept the connection, each candidate displays a grey ring indicating their readiness to take the attachment. Only the candidate closer to the node to be attached is highlighted in orange.", - "updated": 1615582903959 + "updated": 1615582903959, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Quando più nodi possono accettare la connessione, ogni candidato mostra un cerchio grigio. Solo il candidato più vicino al nodo da collegare sarà evidenziato in arancione.", + "updated": 1619500597194 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-024-tutorial-step-dealing-with-references.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-024-tutorial-step-dealing-with-references.json index ff111f16a..7f45c9036 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-024-tutorial-step-dealing-with-references.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-024-tutorial-step-dealing-with-references.json @@ -8,32 +8,74 @@ "icon": { "name": "delink-node", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Le References sono il modo in cui i nodi ottengono dati da altri nodi. È un concetto cruciale, quindi fai attenzione!", + "updated": 1619500676047 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Read this page carefully! If you are not a developer, you may want to read it twice until it sinks in!", - "updated": 1615797106813 + "updated": 1615797106813, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Leggi attentamente questa pagina! Se non sei uno sviluppatore, potresti volerla rileggere finchè non hai afferrato bene i concetti!", + "updated": 1619500726572 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "In brief, references have...", - "updated": 1615797242493 + "updated": 1615797242493, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "In breve, le References hanno...", + "updated": 1619500753323 + } + ] }, { "style": "List", "text": "a direction: outgoing or incoming,", - "updated": 1615797236023 + "updated": 1615797236023, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "una direzione: in uscita o in entrata", + "updated": 1619500782894 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "and a scope: internal or external." + "text": "and a scope: internal or external.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "uno scope: interno o esterno", + "updated": 1619500797304 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "The later concept —the scope of a reference— is crucial to understand the differences between Backups and Clones.", - "updated": 1616066720346 + "updated": 1616066720346, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Il concetto di scope di una Reference è cruciale per comprendere la differenza tra backups e cloni!", + "updated": 1619500844066 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-025-tutorial-step-lets-see-some-references.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-025-tutorial-step-lets-see-some-references.json index 4fc1deb70..272b1d0eb 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-025-tutorial-step-lets-see-some-references.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-025-tutorial-step-lets-see-some-references.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "trading-system-reference", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota i due nodi sotto Backtesting Session: Trading System Reference e Trading Engine Reference. A cosa servono questi nodi?", + "updated": 1619500944274 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "The Backtesting Session needs to reference the Trading System so that it may obtain the rules for trading. It must also reference the Trading Engine so that it may store information relative to the trading session. However, a node may establish only one outgoing reference!", - "updated": 1615798936552 + "updated": 1615798936552, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Backtesting Session deve referenziare il Trading System così da ottenere le regole per il trading. Deve anche avere un riferimento al Trading Engine così da avere info relative alla sessione di trading. Un nodo può però stabilire solo una reference in uscita!", + "updated": 1619501079718 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "That is why these nodes exist: they are an aid to the Backtesting Session node so that each of them may reference one node!", - "updated": 1615798882867 + "updated": 1615798882867, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ecco perchè questi nodi esistono: sono un supporto per il nodo Backtesting Session, così che ognuno di essi abbia un collegamento in uscita con un altro nodo!", + "updated": 1619501188069 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-026-tutorial-step-visualizing-references.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-026-tutorial-step-visualizing-references.json index cc004127a..bf3012f57 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-026-tutorial-step-visualizing-references.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-026-tutorial-step-visualizing-references.json @@ -8,28 +8,63 @@ "name": "key-r", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615804514428 + "updated": 1615804514428, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Quando passi con il mouse sopra un nodo con una reference in uscita, questa diventa visibile.", + "updated": 1619501234351 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "But there's also a way to make all references visible!", - "updated": 1615804582821 + "updated": 1615804582821, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ma c'è anche un modo per rendere tutte le reference visibili!", + "updated": 1619501260308 + } + ] }, { "style": "Callout", "text": "Hit the following key combination:
Ctrl + Shift + Alt + Key-R", - "updated": 1615804638167 + "updated": 1615804638167, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Premi: Ctrl + Shift + Alt + Key-R", + "updated": 1619501297328 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Now you can see the references going out from both the Trading System Reference node and the Trading Engine Reference node.", - "updated": 1615805161269 + "updated": 1615805161269, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ora vedi le references in uscita sia dal nodo Trading System che dal nodo Trading Engine Reference.", + "updated": 1619501324177 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Right-click to access the Design Space map and notice other references that may be visible.", - "updated": 1615805249449 + "updated": 1615805249449, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai click con il tasto destro per accedere alla mappa del Design Space e identificare le altre references ora visibili.", + "updated": 1619501364541 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-027-tutorial-step-establishing-references.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-027-tutorial-step-establishing-references.json index 5f79909c9..4673b6fc0 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-027-tutorial-step-establishing-references.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-027-tutorial-step-establishing-references.json @@ -8,23 +8,51 @@ "icon": { "name": "delink-node", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "A un certo punto, dovrai stabilire tu una reference con un nodo. Quindi tanto vale imparare subito come si fa!", + "updated": 1619501421155 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Click the delink button on the menu of the Trading System Reference node!", - "updated": 1615806300267 + "updated": 1615806300267, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Clicca sul bottone \"delink\" nel menù del nodo Trading System Reference!", + "updated": 1619501451689 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "You just broke the reference! But don't worry... we'll recreate it in the next steps!", - "updated": 1615806406944 + "updated": 1615806406944, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Hai rotto la reference! Ma non preoccuparti...la ricreeremo nei prossimi step!", + "updated": 1619501479311 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "To establish a reference, follow the same process you use to attach a node. That is, right-click on the node where the reference will originate, drag it close to the node with which the reference will be established, and release the click once the orange ring shows up!", - "updated": 1615806699660 + "updated": 1615806699660, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Per stabilire una reference, segui lo stesso processo usato per collegare un nodo: clicca con il tasto destro sul nodo da cui la reference avrà origine, trascinala vicino al nodo con cui vuoi stabilire il collegamento e rilascia quando vedi un anello arancione!", + "updated": 1619501669049 + } + ] }, { "style": "Text", diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-028-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-028-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json index f26ee24e6..789cfc3a5 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-028-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-028-tutorial-step-lets-get-on-with-it.json @@ -8,30 +8,72 @@ "icon": { "name": "mouse-right-click", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "E se i nodi sono troppo lontani tra loro, magari in due diverse gerarchie? Guarda il video per imparare un paio di trucchi!", + "updated": 1619501705796 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "These UI tricks may make your life easier:", - "updated": 1615807543929 + "updated": 1615807543929, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Questi trucchi ti faciliteranno:", + "updated": 1619501769226 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Use the design space map as many times as required to find your way from node to node." + "text": "Use the design space map as many times as required to find your way from node to node.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Usa la mappa del design space tante volte quante serve per trovare il percorso tra i nodi.", + "updated": 1619501801090 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Pin the node you are going to move across the design space, so that you may drop it at any point to check the design space map for directions." + "text": "Pin the node you are going to move across the design space, so that you may drop it at any point to check the design space map for directions.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fissa il nodo che sposterai, così da poterlo lasciare in qualunque momento quando avrai bisogno di aprire il design space per cercare direzioni.", + "updated": 1619501872996 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Use Ctrl / Cmd + arrow keys to drag the node across the screen after clicking on it with the mouse. Keep keys pressed and the node flies!", - "updated": 1615807572088 + "updated": 1615807572088, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Usa Ctrl / Cmd + tasti freccia per trascinare il nodo attraverso lo schermo dopo averci cliccato sopra. Tieni premuti i tasti e il nodo volerà!", + "updated": 1619501949818 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "Remove the pin once the reference is established so that the node goes back to its place." + "text": "Remove the pin once the reference is established so that the node goes back to its place.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Rimuovi il pin una volta stabilita la reference, così da rimandare il nodo al suo posto.", + "updated": 1619501980789 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-029-tutorial-step-is-it-done.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-029-tutorial-step-is-it-done.json index 501c77ab7..c7bbebb69 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-029-tutorial-step-is-it-done.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-029-tutorial-step-is-it-done.json @@ -8,26 +8,61 @@ "icon": { "name": "trading-system", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Se non lo hai già fatto, stabilisci una reference dal Trading System Reference al Lightning Strike Trading System!", + "updated": 1619502021908 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "You may find this technique to establish a reference to be a bit clumsy or impractical. If you have a better idea or know how to improve it, feel free to open a feature request issue. Make sure you consider the following:", - "updated": 1615808367637 + "updated": 1615808367637, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Forse troverai questa tecnica per creare le reference un po' caotica o poco pratica. Se hai idee su come migliorarla, apri pure una feature request issue su Github. Considerà però quanto segue:", + "updated": 1619502100883 + } + ] }, { "style": "List", - "text": "In a complex workspace, there may be hundreds of nodes that may be able to accept a reference." + "text": "In a complex workspace, there may be hundreds of nodes that may be able to accept a reference.", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "In un workspace complesso, centinaia di nodi potrebbero accettare una reference.", + "updated": 1619502129280 + } + ] }, { "style": "List", "text": "The reference must be established unequivocally from a specific node to another specific node.", - "updated": 1615808355918 + "updated": 1615808355918, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "La reference deve essere stabilita in modo univoco tra una coppia di nodi.", + "updated": 1619502166682 + } + ] }, { "style": "Success", - "text": "In the meantime, let me assure you it's not that hard once you do it a couple of times!" + "text": "In the meantime, let me assure you it's not that hard once you do it a couple of times!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ti assicuro che comunque non è complicato se lo fai un paio di volte!", + "updated": 1619502186118 + } + ] }, { "style": "Text", diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-030-tutorial-step-one-last-point.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-030-tutorial-step-one-last-point.json index c14feb646..42e5f70bb 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-030-tutorial-step-one-last-point.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-030-tutorial-step-one-last-point.json @@ -8,18 +8,39 @@ "name": "trading-system-reference", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615809225061 + "updated": 1615809225061, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Analogamente alle Node Attaching Rules, ogni nodo ha regole di compatibilità per le References.", + "updated": 1619502324183 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Go to the Trading System Reference node menu, click the help button, and scroll to the bottom of the page!", - "updated": 1615809494186 + "updated": 1615809494186, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Vail al menù del nodo Trading System Reference, clicca sull'help e scorri in fondo alla pagina!", + "updated": 1619502365211 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "If you are a developer, you may want to know that Node Attaching Rules and Node Referencing Rules are defined in the AppSchema.json file in the Schema folder of a Project.", - "updated": 1615809761275 + "updated": 1615809761275, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Se sei uno sviluppatore, ti interesserà sapere che Node Attaching Rules e Node Reference Rules sono definite nel file AppSchema.json nella cartella Schema di un Progetto.", + "updated": 1619502424887 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-031-tutorial-step-back-to-backups.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-031-tutorial-step-back-to-backups.json index b80b4eca2..183b590e7 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-031-tutorial-step-back-to-backups.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-031-tutorial-step-back-to-backups.json @@ -8,33 +8,75 @@ "icon": { "name": "backup-entity", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ora che hai capito le references, possiamo addentrarci di più nei Backups e magari discuterne le differenze rispetto ai cloni!", + "updated": 1619502554578 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "You've got some more reading to do! Please, read this page carefully and let the info sink in!", - "updated": 1615824048748 + "updated": 1615824048748, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Hai ancora altro da studiare! Leggi attentamente questa pagina, contiene informazioni importanti.", + "updated": 1619502598925 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "In summary:", - "updated": 1615823794165 + "updated": 1615823794165, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Per riassumere:", + "updated": 1619502608841 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Outgoing references: They're always kept intact.", - "updated": 1615824080941 + "updated": 1615824080941, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "References in uscita: sono sempre mantenute.", + "updated": 1619502707293 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Incoming references: They're kept only when the original structure is deleted before restoring the backup.", - "updated": 1615824088439 + "updated": 1615824088439, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "References in entrata: sono mantenute solo quando la struttura originale è cancellata prima di ripristinare il backup.", + "updated": 1619502660450 + } + ] }, { "style": "List", "text": "Internal references: They remain internal, only when the original structure is deleted first.", - "updated": 1615824106579 + "updated": 1615824106579, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "References interne: rimangono interne, ma solo se la struttura originale viene prima cancellata.", + "updated": 1619502703045 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-032-tutorial-step-hammering-backups-home.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-032-tutorial-step-hammering-backups-home.json index 1177ab62d..ebed50783 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-032-tutorial-step-hammering-backups-home.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-032-tutorial-step-hammering-backups-home.json @@ -8,23 +8,51 @@ "name": "backup-entity", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615824452275 + "updated": 1615824452275, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Proviamo gli esempi che hai appena letto, così da imparare bene!", + "updated": 1619502744066 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Take a backup of the Lightning Strike Task and restore it without deleting the original task. Then repeat the operation but deleting the original task before restoring the backup.", - "updated": 1615826657582 + "updated": 1615826657582, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai un backup del nodo Lightning Strike Task e ripristinalo senza cancellare il nodo originale. Poi ripeti l'operazione, ma cancella il nodo originale prima di ripristinare il backup.", + "updated": 1619502813746 + } + ] }, { "style": "Text", "text": "Verify that, in both cases, the outgoing references originating at the Trading System Reference and the Trading Engine Reference nodes are preserved.", - "updated": 1615826714283 + "updated": 1615826714283, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Verifica che, in entrambi i casi, le references in uscita dal Trading System Reference e dal Trading Engine References sono mantenute.", + "updated": 1619502861169 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Remember that outgoing references are always preserved!", - "updated": 1615826789684 + "updated": 1615826789684, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ricorda che le references in uscita sono sempre mantenute!", + "updated": 1619502874482 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-033-tutorial-step-back-it-up-again.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-033-tutorial-step-back-it-up-again.json index 5925f81a3..a54b34904 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-033-tutorial-step-back-it-up-again.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-033-tutorial-step-back-it-up-again.json @@ -8,22 +8,50 @@ "icon": { "name": "backup-entity", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Sarò pedante su questo topic! Ora proviamo il secondo esempio!", + "updated": 1619502967378 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Callout", "text": "Take a backup of the Lightning Strike trading system! Restore the backup without deleting the original. Then repeat the restore operation but deleting the original trading system first!", - "updated": 1616244614576 + "updated": 1616244614576, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai un backup del nodo Trading System! Ripristina il backup senza cancellare l'originale. Poi ripristinalo di nuovo, ma questa volta cancellando prima il nodo originale!", + "updated": 1619503042022 + } + ] }, { "style": "Text", - "text": "Verify how the incoming references are preserved only in the second case!" + "text": "Verify how the incoming references are preserved only in the second case!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Verifica che le references in ingresso sono mantenute solo nel secondo caso!", + "updated": 1619503065417 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Remember that, for incoming references to be preserved, you must delete the original structure of nodes before restoring the backup!", - "updated": 1615827931407 + "updated": 1615827931407, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ricorda che, per mantenere le reference in entrata, devi cancellare la struttura originale prima di ripristinare il backup!", + "updated": 1619503100070 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-034-tutorial-step-one-last-backup.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-034-tutorial-step-one-last-backup.json index 0db606cac..a04235ef9 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-034-tutorial-step-one-last-backup.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-034-tutorial-step-one-last-backup.json @@ -8,22 +8,50 @@ "name": "backup-entity", "project": "Superalgos" }, - "updated": 1615828736799 + "updated": 1615828736799, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Proviamo il terzo esempio! Nota le references che vanno dai Polygon Vertices ai punti sotto il nodo Chart Points!", + "updated": 1619503169774 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "Take a backup of the Shapes node and restore it on the side without deleting the original. Then repeat, but deleting the original before restoring the backup!", - "updated": 1615828883417 + "updated": 1615828883417, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Fai un backup del nodo Shapes e ripristinalo senza cancellare l'originale. Poi ripeti l'operazione, cancellando prima il nodo originale.", + "updated": 1619503205236 + } + ] }, { "style": "Callout", - "text": "Notice that in the first case, references point to the original points turning into external references! On the contrary, in the second case, references remain internal!" + "text": "Notice that in the first case, references point to the original points turning into external references! On the contrary, in the second case, references remain internal!", + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Nota che, nel primo caso, le references si sono trasformate in reference esterne! Nel secondo caso, invece, sono rimaste interne!", + "updated": 1619503254934 + } + ] }, { "style": "Success", "text": "Remember that references remain internal only when you delete the original structure first!", - "updated": 1615828954919 + "updated": 1615828954919, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ricorda che le references rimangono interne solo cancellando la struttura originale prima del ripristino!", + "updated": 1619503283883 + } + ] } ] } \ No newline at end of file diff --git a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-035-tutorial-step-no-need-to-memorize.json b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-035-tutorial-step-no-need-to-memorize.json index fb6ed4efc..b5e1f3154 100644 --- a/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-035-tutorial-step-no-need-to-memorize.json +++ b/Projects/Superalgos/Schemas/Docs-Tutorials/basic-education-035-tutorial-step-no-need-to-memorize.json @@ -8,18 +8,39 @@ "icon": { "name": "docs-warning-style", "project": "Superalgos" - } + }, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Spero tu abbia afferrato i meccanismi dei backup e di come le references si comportano nei vari casi di ripristino!", + "updated": 1619503394556 + } + ] }, "paragraphs": [ { "style": "Text", "text": "You don't need to memorize the individual cases. Instead, if you understand the underlying mechanism involving references, then you may deduce the behavior on each case!", - "updated": 1615838818500 + "updated": 1615838818500, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Non hai bisogno di memorizzare ogni scenario. Se comprendi come funzionano le references, puoi dedurne il comportamento in ogni caso!", + "updated": 1619503471627 + } + ] }, { "style": "Note", "text": "Remember that each node has a specific ID! When a reference is established, both nodes involved have a unique ID. Outgoing references do not depend on the node's ID, but incoming references do! If the backed up node may be restored with the same ID, incoming references will persist; otherwise, they will change or be lost!", - "updated": 1615831079650 + "updated": 1615831079650, + "translations": [ + { + "language": "IT", + "text": "Ricorda che ogni nodo ha un ID! Quando viene stabilita una reference, entrambi i nodi hanno un ID univoco. Le references in uscita non dipendono dall'ID del nodo, ma quelle in entrata sì! Se il nodo salvato può essere ripristinato con lo stesso ID allora le references in entrata saranno mantenute, altrimenti cambieranno o andranno perse!", + "updated": 1619503580082 + } + ] } ] } \ No newline at end of file